Q1 - Chương 5: Kỷ tộc

Dịch giả: cunilu
Biên tập: cunilu
Nguồn: Bạch Ngọc Sách + 4vn

Ánh nắng xuân rạng rỡ tươi đẹp, chiếu rọi mơn man thật thoải mái vô cùng.

Một cậu bé môi hồng răng trắng đang đứng dang rộng hai tay, ở sát bên cạnh là một nữ hầu thô kệch đang tất bật cẩn thận giúp mặc áo lông, một nữ hầu khác có gương mặt đoan chính đang bưng một cái hũ và chiếc bồn nhỏ đứng hầu bên cạnh. Bên trong chiếc bồn nhỏ đó có một ít muối hột, còn cái hũ thì chứa đầy nước trong.

"Cả đời kiếp trước ta đều bị bệnh tật hành hạ nhưng vẫn có thể tự mình mặc quần áo, không ngờ tới đời này khỏe mạnh như vậy lại để cho người khác hầu hạ mình" Từ lúc sinh ra tới giờ, vì lý do thân phận mà Kỷ Ninh được người khác hầu hạ chu đáo, thậm chí mỗi khi hắn muốn được tự mặc quần áo cũng khiến cho hai nữ hầu thân cận của mình là Xuân Thảo và Thu Diệp sợ hãi đến mức quỳ mọp xuống, bộ dạng lạnh run cực kỳ hoảng sợ.

"Đưa cho ta".

Kỷ Ninh xách cái hũ đen như mực và chiếc bồn nhỏ đi ra ngoài phòng, hắn ngồi xổm tại hành lang bên cạnh rồi thò tay lấy một ít muối hột màu trắng mà cho vào trong miệng để bắt đầu... đánh răng.

"Ở thời đại này thật là khổ! Không có bàn chải đánh răng chỉ có thể lấy tay mà chà thôi! Cũng chẳng có kem đánh răng nên chỉ còn cách dùng muối vậy!" Kỷ Ninh vội chà rửa sạch sẽ, đáng lý ra hắn cũng chẳng cần làm thế bởi vì từ sau khi sinh ra đến giờ có cảm giác bản thân vẫn rất sạch sẽ, miệng không hề hôi chút nào nên cơ bản cũng không cần đánh răng, chỉ tại mẫu thân hắn cứ ép phải đánh răng hoài mà thôi.

"Ọc ọc ọc..." Kỷ Ninh ngửa đầu lên phun hết nước trong miệng ra, rồi sau đó liền đưa cái hũ và chiếc bồn nhỏ cho nữ hầu Xuân Thảo đứng bên cạnh.

Còn nữ hầu Thu Diệp đã nghiêm trang bưng tới một chậu rửa mặt bằng đá xanh, Kỷ Ninh nhanh chóng cầm miếng vải lau lau khuôn mặt.

"Thu Diệp..." Kỷ Ninh chớp chớp mắt mở to ra hỏi, "Ở bộ lạc của các ngươi cũng dùng muối để đánh răng sao?"

Dù sao năm nay đã bốn tuổi rồi, mình cũng xem qua rất nhiều sách vỡ cất giữ trong gia tộc nên biết được rất nhiều tin tức cần thiết, thế nhưng về mặt sinh hoạt của bộ lạc lại không rõ ràng cho lắm.

"Không có đâu..." Trên mặt Thu Diệp vốn có chút ít tàn nhang, vừa lắc đầu vừa nói tiếp, "Ở bộ lạc cho dù là để ăn cũng không có muối trắng và sạch sẽ như vậy chứ đừng nói là dùng để đánh răng. Toàn bộ nam nữ trong bộ lạc đều tùy tiện dùng nước súc miệng sơ mà thôi, đa số mọi người cả đời không hề đánh răng. Còn cái hũ này vốn dùng để nấu canh rất đắt giá, làm sao có thể dùng để chứa nước súc miệng được chứ".

Nấu canh ?

Kỷ Ninh nháy mắt, cái hũ kia mà cũng dùng để nấu canh à?

"Thôi đi kiếm cái gì ăn đã" Kỷ Ninh quay đầu bước đi, hai vội vàng nữ hầu đi theo sau lưng.

...

"Phụ thân, mẫu thân !" Kỷ Ninh đứng trước điện sảnh chào hỏi rồi đi vào.

"Ừ..."

Phụ thân Kỷ Nhất Xuyên ngồi ở phía trên, còn mẫu thân ngồi sát đó ở bên trái, vị trí của mình là ở phía tay phải. Trước mặt mình là một cái bàn được điêu khắc từ khối đá màu đen, hắn kính cẩn nhận lấy ba khay thức ăn sáng của mình gồm phần thịt sực nức mùi thơm, một chồng lớn bánh nướng mềm dẻo thêm một bình nước ấm.

Nếu như ở địa cầu thì bữa ăn sáng của một đứa con nít bốn tuổi thế này, e rằng đủ dùng cho ba tên thanh niên. Thế nhưng ở thế giới này, mỗi đứa bé đều rất háu ăn và mình cũng không khác gì mấy.

"Ôi, mùi vị thơm quá" Kỷ Ninh liền bóc lấy một miếng thịt trong khay rồi bắt đầu ăn. Mặc dù mình đã từng hợp khẩu vị với thức ăn của người địa cầu, nhưng ăn món này thấy vẫn rất ngon. Kỷ Ninh cũng biết... bởi vì tư chất thân thể từ bé của mình chỉ thuộc loại bình thường, cho nên đa phần đồ ăn thức uống trước giờ đều hết sức đặc biệt. Ngay cả thịt mà mình thường ăn cũng không phải loại dã thú bình thường, mà hầu hết là máu thịt của yêu thú có chút linh tính, dù giá thành bên ngoài rất đắt đỏ nhưng mình vẫn được ăn mỗi ngày.

Đương nhiêu hiệu quá cũng có, đó là Kỷ Ninh tích lũy được rất nhiều khí lực!

"Con ăn xong rồi !" Kỷ Ninh ăn nhanh như hổ đói, sau đó ừng ực rót thẳng nước đổ vào mồm.

"Chúng ta đi thôi" Kỷ Ninh gọi lớn rồi chạy ra ngoài, hai nữ hầu Xuân Thảo và Thu Diệp hấp tấp đuổi theo sau.

Uất Trì Tuyết thấy hài nhi chạy ra bèn cười nói: "Tuy thân thể Ninh nhi lúc sinh ra có khả năng bị thương từ trong thai nghén, nhưng tiềm lực của nó vẫn rất mạnh. Chàng xem kìa, mỗi ngày nó đều có thể ăn được nhiều thịt yêu thú như vậy thì thân thể nhất định sẽ không ngừng được cải biến".

Kỷ Nhất Xuyên cũng khẽ gật đầu. Yêu thú không giống với dã thú, do yêu thú hấp thu nguyên khí của thiên địa để tu luyện nên trong máu thịt đã ẩn chứa năng lượng rồi. Mặc dù hài nhi ăn hắn chỉ dùng bữa sáng như thế, nhưng ắt hẳn sẽ không sợ bị đói trong một hai ngày tới nếu không ăn gì. Nhưng Kỷ Ninh ăn một ngày ba bữa, bữa nào cũng đều ăn như thế, không ngờ thân hình nhỏ xíu đó lại có thể tiêu hóa hoàn toàn.

***

Hai nữ hầu ôm một đống sách đi theo sau Kỷ Ninh, đằng sau nữa còn có mười tám tên hộ vệ cao lớn khôi ngô mặc áo giáp màu đỏ thẫm, bên trên áo giáp đó ẩn hiện phù văn cổ quái huyền diệu, phù văn này âm ỷ dẫn động lực lượng kì bí khiến cho từng tên hộ vệ đều tản ra khí tức cường đại.

Xích Giáp Vệ là binh chủng mạnh nhất của Kỷ tộc, về phía Kỷ tộc Tây phủ cũng chỉ có chừng trăm tên Xích Giáp Vệ ở dưới trướng của Kỷ Nhất Xuyên mà thôi.

Không ngờ Kỷ Nhất Xuyên lại an bài mười tám tên Xích Giáp Vệ chỉ để bảo hộ cho Kỷ Ninh, chỉ cần Kỷ Ninh rời khỏi nhà thì cả đám Xích Giáp Vệ này sẽ đi theo một tấc cũng không rời.

"Đến Luyện Võ Trường đi" Kỷ Ninh tung tăng bước đi.

Những nơi hắn đi qua không ai dám ngăn cản !

Tây Phủ Thành là một tòa thành trì hùng vĩ, bên trong thành có mấy chục vạn dân chúng sinh sống, toàn thành có ba tòa kiến trúc cực lớn theo thứ tự là Nội thành, Quân doanh và Vũ điện.

Nội thành là nơi sinh hoạt của tộc nhân Kỷ tộc Tây phủ, cũng là nơi điều phối chủ lực!

Quân doanh là chỗ quân đội dưới trướng của Kỷ tộc Tây phủ đóng quân.

Vũ Điện lại là nơi đa phần thiếu niên ở bộ lạc và đệ tử của Kỷ tộc đến tu luyện, do Kỷ tộc Tây phủ quản chế.

Nội thành vốn có lối đi trực tiếp sang Vũ điện, lúc này Kỷ Ninh dẫn theo tôi tớ, hộ vệ đi thẳng tới Luyện Võ Trường ở Vũ điện, trong Luyện Võ Trường có hàng vạn thiếu niên đang tu luyện.

"Nhìn kìa! Đó là Kỷ Ninh đấy !"

"Hắn là Kỷ Ninh, hài nhi độc nhất của Tích Thủy Kiếm à?"

"Nữ hầu bên cạnh hắn đang cầm sách phải không? Ta đã từng gặp du thương (DG: thương nhân bán dạo qua các thành thị) bán sách đi ngang qua bộ lạc, phải mất cả ngàn tấm da Giác Dương mới đổi được một quyển đấy".

Lúc này đám thiếu niên bên trong Luyện Võ Trường đang thì thầm bàn tán, bọn chúng đã sớm biết đứa bé này là nhi tử của Tích Thủy Kiếm Kỷ Nhất Xuyên, chính là cường giả đứng đầu của Kỷ tộc Tây phủ. Vì thế có không ít thiếu niên rất quý đứa trẻ này, vì dù Kỷ Ninh có xuất thân cao quý nhưng vẫn chưa bao giờ hoạch họe bọn chúng, tuy nhiên dù có quý mến đi nữa chúng cũng không dám đến gần đùa giỡn.

"Ồ" Kỷ Ninh ngồi ở trên ghế, trong mắt hiện lên vẻ đầy phấn khích.

Dù rằng ở kiếp trước Kỷ Ninh thường phải cô độc một mình, nhưng thực chất bản tính hắn rất ưa thích náo nhiệt.

"Đưa sách cho ta" Kỷ Ninh lấy một quyển sách thật dày từ tay Xuân Thảo. Quyển sách này rất dày, khoảng chừng đến hai mươi phân, trang sách đều được làm từ da của một loại dã thú mềm nhỏ nhưng rất dai. Ở thời đại nô lệ này, sách vở thật là một thứ quá xa xỉ, tuy nhiên Kỷ Ninh lại có thể tùy ý vào đọc ở Tàng Thư Lâu, thậm chí có thể cầm vài quyển mang về nữa.

Từ sau khi chào đời, Kỷ Ninh có ý định làm hai chuyện.

Chuyện thứ nhất là Quan Tưởng 'Nữ Oa đồ' giúp cho thể chất tráng kiện, hồn phách cứng cáp hơn, thậm chí sau này hy vọng có thể nhìn qua sẽ nhớ ngay tức khắc. Vào nửa tháng trước đây, thật sự hắn đã có thể làm được nhất tâm nhị dụng (DG: phân tâm cùng lúc làm hai việc).

Thực ra chuyện này cũng bình thường, dựa theo sách ghi chép lại thì tu tiên giả có thể nhất tâm đa dụng, cùng lúc có thể điều khiển vài món pháp bảo tiến hành công kích. Mà 'Nữ Oa đồ' thật sự rất huyền diệu, lúc Kỷ Ninh luyện Quan Tưởng mới hơn hai năm mà hồn phách đã mạnh mẽ đến mức có thể nhất tâm nhị dụng rồi.

Chuyện thứ hai là đọc sách !

Sau khi ra đời được nửa năm, lúc Kỷ Ninh chỉ mới biết bi bô nói vài từ thì hắn đã ôm một đống sách vở, chỉ vào nguyên một đám chữ tượng hình mà hỏi: "Cái này, cái kia, cái đó..." Xuân Thảo và Thu Diệp được tuyển làm hầu gái nên đều biết chữ, tự nhiên không dám không trả lời, thêm nữa đều là chữ tượng hình nên cũng có thể đoán ra không ít, nhờ đó hắn rất nhanh học được mặt chữ.

Sau đó hắn bắt đầu đọc sách !

Cái này gọi là 'Ngồi mài dao không hao mòn kỹ thuật... đốn củi' . Tuy từ lúc sinh ra Kỷ Ninh đã muốn bước chân lên con đường tu tiên, nhưng hắn hiểu rõ đạo lý thế nào là dục tốc bất đạt. Đọc sách chính là quá trình “mài dao” trên con đường tu tiên, đầu tiên phải hiểu rõ tình hình từng bước tu tiên ở thế giới này ra sao, phân cấp bậc thế nào,... còn nhiều thứ khác nữa.

Sau khi biết chắc mọi thứ thì mới có thể lựa chọn con đường thích hợp nhất!

Từ lúc được đọc qua nhiều sách, Kỷ Ninh cũng biết được Kỷ tộc Tây phủ là một thế lực nhỏ thuộc lãnh thổ vương triều Đại Hạ bao la rộng lớn.

Lãnh địa do Kỷ tộc Tây phủ cai quản trải dài ba ngàn dặm từ nam chí bắc, rộng từ đông sang tây hơn năm ngàn dặm. Trong lãnh địa có vô số bộ lạc sinh sống, tất cả đều thuộc quyền quản lý của Kỷ tộc Tây phủ!

Mà nơi này mới chỉ là Tây phủ thuộc Kỷ tộc mà thôi.

Kỷ tộc là một bộ tộc rất cổ xưa, được chia làm Tông phủ, Đông phủ, Tây phủ, Nam phủ và Bắc phủ, năm phủ Kỷ tộc hợp lại mới gọi là một Kỷ tộc hoàn chỉnh!

Nhưng mà...

Vương triều Đại Hạ quá lớn, lãnh thổ quốc gia rộng gần như là vô tận, mà vương triều cổ xưa này sinh ra từ 'thời đại Thần Ma', rồi có thể bình yên vượt qua thời đại Thần Ma từ thời xa xưa đáng sợ kia để tồn tại cả trăm triệu năm. Một vương triều mà có thể tồn tại đến trăm triệu năm à! Kỷ Ninh thật sự cảm thấy không rét mà run.

Kỷ tộc cũng chỉ là một thế lực nhỏ trong lãnh thổ Vương triều Đại Hạ mà thôi, dĩ nhiên nếu so với những bộ lạc xung quanh thì Kỷ tộc đúng là bá chủ tuyệt đối!

"Không hổ danh đây là thế giới tiên ma ẩn hiện" Kỷ Ninh cảm khái trong lòng. "Vương triều phàm nhân nếu trụ vững được ngàn năm đã là kỳ tích rồi, vậy mà thế giới tu tiên này có thể tồn tại một vương triều cổ xưa mạnh mẻ đến như vậy, ngọn nguồn sâu xa thật là vượt quá mức tưởng tượng".

"Ừ, dù sao ta cũng tới thế giới này được hai năm rồi, nên đối với tu luyện cũng hiểu không ít, có lẽ nên bắt đầu tu luyện thôi".

Vì lúc chào đời là mùa đông, không bao lâu sau khi sinh ra đã bước sang năm mới, vậy là đã hai tuổi rồi.

Hiện tại mặc dù là bốn tuổi, nhưng ở thế giới này mới chỉ có hai năm mà thôi.

...

Vào lúc ban đêm.

Hai bên đại sảnh thắp những ngọn nến to bằng cánh tay trẻ nhỏ, khiến cho cả gian phòng lớn đều sáng trưng. Như mọi khi, phụ thân ngồi ở chủ vị, còn mẫu thân ngồi cạnh bên trái, Kỷ Ninh thì ngồi ở bên phải, trên bàn cũng giống như trước có thịt cùng vài khay thức ăn như mì, miến.

"Ngoàm ngoàm ngoàm...!" Kỷ Ninh ăn như gió cuốn mây tan, trong chốc lát đã nuốt sạch hết đống thịt và mì, miến trên bàn. Sau đó mới ngẩng đầu lên nói: "Phụ thân, mẫu thân...!"

"Sao, có việc gì vậy ?" Kỷ Nhất Xuyên và Uất Trì Tuyết cùng nhìn về phía nhi tử.

Nhi tử thông minh làm bọn họ tuy có sung sướng nhưng không đến nổi kinh hãi, bởi vì trên thế giới rộng lớn này mức độ thông minh so với yêu nghiệt cũng đã từng xuất hiện.

"Con muốn tu luyện...!" Kỷ Ninh trịnh trọng nói tiếp, ".. con muốn tu tiên!"

Uất Trì Tuyết nhìn bộ dạng nghiêm túc của nhi tử thì lại nở nụ cười: "Tu tiên à? Nhất Xuyên, con của chúng ta muốn tu tiên kìa!"

"Tu tiên ?" Kỷ Nhất Xuyên nhìn gương mặt kiên định như trước của nhi tử, "Con biết tu tiên là gì không?"