Chương 3: Triệu Ca uy vũ

Converter: Thông Nhầm Bố Vợ
Dịch: Thông Nhầm Bố Vợ
Edit: Thập Dạ
Nguồn: Bạch Ngọc Sách

Thiếu niên ngang ngược tên là Triệu Khải, cũng là bạn học cùng lớp với Sở Ca, nhưng cả hai chưa bao giờ chung chí hướng.

Đạo lý rất đơn giản, học viện công trình cơ giới chuyên nghiệp chỉ có hai loại người, một loại là tiểu tử nghèo như Sở Ca, Chu Nam gia cảnh bần hàn như vậy, chỉ có cửa trông cậy vào học kỹ thuật, biết lái máy xúc, máy ủi đất thậm chí máy khoan hầm mỏ gì đó, nhanh chóng ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình.

Một loại khác chính là như Triệu Khải, xuất thân trong gia đình có công ty riêng chuyên ngành xây dựng, máy móc công trình, cha mẹ hắn sở hữu mấy chục xe chở hàng hoá, xe nâng, máy xúc, nhưng lại học hành dốt nát, thi không đậu trường tốt, chính là điển hình phú nhị đại*.

*Phú nhị đại: con cái tầng lớp siêu giàu, cậu ấm cô chiêu chỉ biết hưởng thụ xa hoa, vô dụng, ăn tàn phá hoại

Mặc dù trong mắt giới giàu có chân chính, chủ công ty xây dựng không tính là gì, nhưng ở thành phố Linh Sơn một nơi nho nhỏ, trường Học Viện Công Trình tam lưu như thế này, có thể coi như là thổ hào* rồi.

*Kẻ giàu nhất một phương

Triệu Khải giống con khỉ đột, nhảy đến trước mặt Sở Ca, bộ dạng tức giận xì khói đằng mũi: "Sở Ca, ngươi có ý gì, ngươi vừa rồi ít nhất cướp của ta ba lần, đặc biệt là tên Trúc Cơ sơ kỳ kia, Tu Tiên giả tay cầm Nhật Nguyệt Luân đó, bên chúng ta vật lộn với hắn hơn mười phút, hi sinh mất ba người cùng một một cỗ Luân Thức chiến xa, mới đánh cho hắn sót lại tia máu cuối cùng, kết quả, ngươi lại nhảy vào ăn hôi, ngươi cố ý đúng không?"

"Vậy sao?"

Sở Ca mở to hai mắt nhìn, vẻ mặt vờ vịt ngây thơ như cún con: "Thật ngại quá, mải lo giết Tu Tiên giả nhiều quá, không nhớ rõ nữa."

"Sở Ca, ngươi chớ kiêu ngạo quá đáng!"

Triệu Khải tức giận nói: "Ngươi ỷ vào nhân vật cấp 18 lợi hại đó, chờ ta..."

Hắn vốn định nói: "Chờ ta luyện ra, sẽ như thế này thế kia.. ", Sở Ca lại trực tiếp cắt ngang hắn, duỗi ngón tay đong đưa nhẹ nhàng trước mặt: "Thứ nhất, nhân vật lợi hại, cũng do ta luyện từng cấp mà ra, kìm lòng không được, hơi phách lối một chút xíu, không cho là phạm pháp gì chứ? Thứ hai, thật ngại quá, nhân vật hiện tại của ta đã là Cựu binh Tinh anh cấp 19; Thứ ba, dù nhân vật có lợi hại đi nữa, cũng phải có kỹ năng điều khiển, ngươi có tin không, coi như chúng ta đổi thẻ nhân vật đi, đấu một ván, ta vẫn lợi hại như thường?"

Triệu Khải thốt lên: "Ta không tin, đổi thì đổi, đấu thì đấu!"

"Thật khôi hài, ai nói muốn đổi thật với ngươi?"

Sở Ca trừng mắt nhìn: "Cựu binh Tinh anh cấp 19, ngươi biết là khái niệm gì không? Trên thị trường ba vạn khối cũng không mua được, ngươi lại muốn ta đem thẻ nhân vật đưa không cho ngươi, ngươi dùng nhân vật của ta, để ta đánh cho tè ra quần? Ta có bệnh hả?"

Triệu Khải tức váng cả đầu, thói quen của hắn chính là dùng tiền giải quyết vấn đề, đặc biệt không chịu được người khác lấy tiền ra dọa hắn, giống như phản xạ có điều kiện gầm lên: "Ba vạn tính là gì, ta trả năm vạn mua thẻ nhân vật của ngươi, thế nào, bán hay không?"

"Cái gì?"

Sở Ca đầu tiên là hít một hơi lạnh, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, dáng vẻ không thể tin được.

Sau đó, mặt mũi đều giãn ra, mọi phách lối vừa rồi liền biến thành nụ cười hèn mọn như tên trộm, tay chân lanh lẹ lấy ra điện thoại cầm tay từ trong túi, ngay cả mã chuyển tiền đều chuẩn bị xong, hai tay nâng trao cho Triệu Khải, "Bán, đương nhiên bán, Triệu ca, ngài quét cái này, tạ ơn Triệu ca, Triệu ca thật hào phóng!"

"..."

Sở Ca đột nhiên xoay chuyển thái độ, Triệu Khải trong lúc nhất thời không kịp phản ứng.

Chung quanh, bạn học thấy hai người giương cung bạt kiếm, còn tưởng rằng bọn hắn muốn động thủ, âm thầm vì Sở Ca lau một vệt mồ hôi, không nghĩ tới sẽ gặp tình huống này, suýt nữa cả lũ té nhào.

Biểu hiện của gia hỏa Sở Ca này, thật giống với hắn ở trong game, vừa phong thái lại vừa hèn mọn a!

Triệu Khải ăn mềm không ăn cứng, vốn sĩ diện coi trọng mặt mũi, bị đặt vào tình thế này, làm thế nào cũng không thể lật lọng.

Năm vạn khối với hắn cũng coi như khoản tiền lớn nhưng chưa tới mức táng gia bại sản, khẽ cắn môi liền có thể móc ra.

Hơn nữa, Cựu binh Tinh anh cấp 19 quả thật hiếm có, trên thị trường hai ba vạn đồng tiền chưa chắc có thể mua được.

Triệu Khải cổ cháy nóng bừng, mơ mơ hồ hồ suy nghĩ một trận, lại nhìn thấy bảy tám cái bạn cùng lớp đều trông mong nhìn hắn, liền móc điện thoại quét mã tài khoản của Sở Ca, đem tiền chuyển tới.

"Ai nha, ta còn tưởng rằng Triệu ca nói đùa, thật mua a, trách không được các bạn học đều nói, Triệu ca ngươi là một lời nói chắc như đinh đóng cột, hảo hán!"

Sở Ca cười ngoác miệng giống như một đóa hoa loa kèn, rất ân cần đem tất cả số liệu của nhân vật Chiến Địa Cao Ca đều chuyển tới trên điện thoại di động của Triệu Khải, lại vờ vĩnh thể hiện một tia đau lòng, "Ai, ta luyện rất lâu, vận khí tốt mới luyện được một cái nhân vật mạnh như thế này..."

Nhìn thấy Sở Ca biểu hiện không nỡ bán, Triệu Khải lại cao hứng, hưng phấn quơ điện thoại: "Bớt nói nhiều lời, hiện tại nó là của ta, tới tới tới, ngươi có hay không có nhân vật khác, chúng ta đấu một ván!"

Trong lòng của hắn một trận thoải mái, hận không thể lập tức dùng nhân vật Chiến Địa Cao Ca đại sát tứ phương, đem Sở Ca giết đến hoa rơi nước chảy, cái này kêu là cục đất ném đi, hòn chì ném lại a?"

Sở Ca nhìn lướt qua điện thoại, lại có chút lúng túng vò đầu: "Thật không may, Triệu ca, a di của ta gọi ta về nhà ăn cơm, chúng ta lần sau chơi đi?"

"Cái gì?" Triệu Khải mắt trợn tròn.

"Triệu ca, đừng bởi vì nhỏ mà mất lớn a."

Sở Ca một bộ dáng vẻ thực vì đối phương cân nhắc: "Ta nhất thời vận khí tốt, mới luyện được cái nhân vật như thế, hiện tại nó đã cấp 19, ta nếu là ngươi, đâu còn có tâm tư khác, nhanh đi làm một chút nhiệm vụ độ khó cao, tranh thủ vọt tới cấp hai mươi, biến thành anh hùng đơn vị Binh vương a! Triệu ca ngươi cũng biết, ta cũng chỉ là am hiểu hèn mọn giả chết, đào hố bẫy người, âm hiểm đâm sau lưng, đều là thông minh vặt không đáng giá nhắc tới, luận bá khí vô song, nào có mạnh mẽ như Triệu ca? Nếu như là ngươi trở thành Binh vương đầu tiên của trường học chúng ta, không khỏi quá uy phong nha!"

"Như thế... " Triệu Khải bị Sở Ca dắt mũi, hai mắt lập loè tỏa sáng.

"Còn có bọn ta đây."

Sở Ca nhìn xem mấy cái tùy tùng sau lưng Triệu Khải: "Mọi người nếu là có nhân vật muốn luyện cấp, cứ việc báo tại tiểu đệ, cấp 19 không dám hứa chắc, có rảnh giúp mọi người luyện mấy cái nhân vật cấp mười sáu mười bảy vẫn là mười phần chắc chín, đều là huynh đệ trong nhà, cam đoan thu phí hợp lý, già trẻ không gạt."

Những người kia nguyên bản đang xoa tay nắn chân, một bộ muốn giúp Triệu Khải xông lên hội đồng, gặp Sở Ca mặt tươi cười hèn mọn, mở miệng thân thiết huynh huynh đệ đệ, bọn hắn có chút choáng váng, cũng không biết nên làm cái gì tốt.

"Được rồi, mấy ca bồi tiếp Triệu ca luyện từ từ đi, nhất định phải giúp Triệu ca xông lên cấp hai mươi, cố lên, ta đặc biệt coi trọng các ngươi, bái bai á!"

Sở Ca mặt mũi tràn đầy chân thành, chúc phúc Triệu Khải cùng nhóm tùy tùng, ba lô hất lên, cũng không quay đầu lại, cút thẳng.

Còn lại Triệu Khải cùng mấy cái tùy tùng, hai mặt nhìn nhau, suy nghĩ nửa ngày, vẫn hồ đồ không có hiểu rõ mình là đã chiếm tiện nghi, hay là ăn thua thiệt ngầm.

"Còn đứng ngây đó làm gì?"

Triệu Khải nhìn xem số liệu của tinh anh lão binh cấp 19 trong điện thoại di động, rốt cục không muốn suy nghĩ nữa, "Tiếp tục chơi, xung kích 'Binh vương' a!"

Còn lại mấy học sinh nghèo cùng Sở Ca cùng rời đi, vừa ra khỏi cửa, Chu Nam thực sự nhịn không được hỏi: "Sở Ca, ngươi cứ như vậy... Đem nhân vật bán?"

"Ừm, có vấn đề gì sao?" Sở Ca tâm tình không tệ, cười hì hì nói.

"Ta, ta còn tưởng rằng... " Chu Nam biểu lộ xoắn xuýt, không biết nên nói thế nào.

"Cho là ta muốn quơ nắm đấm, nóng đầu xông lên cùng Triệu Khải đánh nhau?"

Sở Ca nhịn không được cười lên: "Cho ta xin, tạm thời không nói thân hình cao lớn thô kệch của hắn, thật động thủ tám chín phần mười là ta bị hắn đánh cho răng rơi đầy đất, coi như ta đại phát thần uy, đem hắn đánh cha mẹ cũng không nhận ra, sau đó thì sao, có ý tứ sao?"

"Tất cả mọi người đều nhanh tốt nghiệp, chỉ cần thi đỗ lấy giấy phép điều khiển máy công trình, liền có thể đi làm kiếm tiền, tay làm hàm nhai, nếu như lúc này bởi vì đánh nhau bị kỉ luật, ảnh hưởng khảo thí, thậm chí bị cấm thi, vậy làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại đi ăn nói khép nép xin xỏ đám điểu nhân phòng giáo vụ, thậm chí mời người nhà đến trường học, khúm núm cầu cạnh người?"

"Coi như ta không quan tâm bản thân, các ngươi đâu, ta cùng Triệu Khải đánh nhau, các ngươi có giúp hay không? Không giúp đỡ, các ngươi cũng rất áy náy, vừa giúp đỡ, ngược lại là ta hại các ngươi."

"Lại nói, công ty của nhà Triệu Khải mở rất lớn, tại Linh Sơn có chút thế lực, tuy nói mọi người về sau chưa hẳn tìm việc làm tại Linh Sơn, nhưng sự tình lớn bằng hạt vừng, hà tất phải thêm cái kẻ thù đâu, đều là người sớm bước ra xã hội, cũng không phải là học sinh trung học mười mấy tuổi, đánh nhau mới là lợi hại đi? Đầu năm nay, có thể kiếm tiền mới là bản lĩnh thật sự!"

"Điều này cũng đúng."

Chu Nam cùng các bạn học suy nghĩ một lát, không thể không thừa nhận Sở Ca nói rất đúng, "Chúng ta chỉ là có chút tiếc Chiến Địa Cao Ca, vạn nhất Triệu Khải thật sự luyện thành binh vương cấp 20, không biết hắn còn phách lối như thế nào."

"Tinh anh lão binh cấp 19, giá thị trường đại khái tại hai vạn sáu đến ba vạn, còn phải tốn thời gian tìm người mua, thực sự quá phiền phức, có thể bán được giá năm vạn, cuộc mua bán này không lỗ."

Sở Ca tiêu sái cười một tiếng: "Các ngươi biết rõ, ta rất cần tiền."

Hoàn toàn chính xác, mặc dù một cái tài khoản trò chơi bán được năm vạn khối, đối với sinh viên nghèo cũng xem như một khoản tiền lớn, nhưng mọi người cũng không có cảm giác ước ao ghen tị.

Một phương diện, kỹ thuật cùng ý thức chiến đấu của Sở Ca trong trò chơi đều rất cao minh, tinh anh lão binh không phải ai cũng có thể luyện ra được, người ta bằng bản sự kiếm tiền, hâm mộ cũng vô dụng.

Quan trọng hơn là, trong số sinh viên nghèo, Sở Ca đều xem như nghèo nhất, thật sự là hắn so tất cả mọi người rất cần tiền.

"Về phần Binh vương, các ngươi suy nghĩ nhiều, đây chính là đã thức tỉnh siêu năng lực, đơn thương độc mã liền có thể cứng đối cứng cùng tu tiên giả, nào có dễ luyện như vậy?"

Sở Ca tiếp tục nói, "Bằng vào kỹ thuật của Triệu Khải, nhân vật này tuyệt đối bị hắn chơi phế bỏ, nhìn đi, đến lúc đó hắn còn phải oán trách những người kia không góp sức, dù sao cũng sẽ thanh tĩnh mấy ngày, không rảnh gây sự với chúng ta."

"Lời tuy như thế, vẫn là rất đáng tiếc."

Chu Nam rất đau lòng: "Đổi chúng ta, khẳng định không nỡ bán, khoảng cách Binh vương chỉ có cách xa một bước a!"

"Không quan trọng, có thể luyện ra một cái, tự nhiên cũng có thể luyện được cái thứ hai, cái thứ ba... Có thời gian sẽ chậm chậm luyện tốt."

Sở Ca hạ giọng, tự lẩm bẩm: "Huống chi, trong trò chơi Binh vương có gì lợi hại, có thể tại hiện thực xưng vương xưng bá, kia mới đặc sắc kích thích."

"Sở Ca, ngươi ngày mai lại đến chứ?"

Một bạn học hỏi: "Ngươi hẳn là còn có nhân vật khác, chơi cùng chúng ta đi, mọi người đoàn đội hợp tác, sẽ thăng cấp rất nhanh."

"Tạm thời không chơi, nghỉ ngơi hai tháng."

Sở Ca cười cho xán lạn: "Ta muốn chuẩn bị thi lấy giấy phép cấp B, không có thời gian chơi nữa."

"Giấy phép cấp B?"

Mấy cái bạn học nhao nhao kinh hô: "Chúng ta cái trường học vớ vẩn này, mười mấy năm nay chưa có sinh viên có thể thi ra cấp B, tất cả đều chuẩn bị thi cấp C, ngươi lại muốn xung kích cấp B?"

"Đúng vậy a, thi giấy phép cấp B, rất đắt."

Chu Nam chân thành nói: "Trường học của chúng ta không có máy công trình, thiết bị dạy học đặc chủng, phải ra trung tâm bên ngoài, chỉ tính phí huấn luyện, phí máy giả lập... chính là một đống tiền, Sở Ca, ngươi chịu được sao?"

"Lúc đầu không có, bây giờ không phải là có rồi?" Sở Ca vỗ vỗ điện thoại trong túi quần.

"A..."

Mọi người giờ mới hiểu được, vì cái gì Sở Ca đem nhân vật trò chơi bán cho Triệu Khải.

"Sinh viên hệ máy móc khóa này, chính xác có một lần cơ hội thi cấp B, không có yêu cầu kinh nghiệm làm việc, nhưng tỉ lệ thông qua rất thấp, mặc dù là thợ cơ khí thâm niên có năm đến mười năm kinh nghiệm làm việc, xác suất một lần thi đỗ cũng chỉ có 20%."

Chu Nam hỏi: "Ngươi thật có lòng tin, không sợ nhiều tiền như vậy trôi theo dòng nước?"

"Đó là đương nhiên, đừng quên, ta thế nhưng là... "

Sở Ca nhếch lên ngón tay cái, chỉ vào chóp mũi tỏa sáng của mình, cười hì hì nói: "Thiên tài máy móc a!"

"Dừng!"

Lập tức bốn, năm ngón tay thối, đồng loạt đưa lên trước mặt hắn.

"Đa tạ mọi người cho ta chúc phúc, theo lý thuyết, trời ban lộc, người gặp có phần, ta nên mời mọi người ăn cơm."

Sở Ca đi mau hai bước, quay đầu hướng đám người cười đùa tí tửng: "Nhưng cũng không cần nóng lòng nhất thời nha, chờ ta thi giấy phép ra cấp B, nhất định mời."

Lời còn chưa dứt, có người xen vào: "Nhất định mời chúng ta ăn nhà hàng cao cấp?"

"Hắc hắc, cái này, lại thương lượng, lại thương lượng."

Sở Ca một bộ tham tiền bộ dáng, quyết tâm, khua tay nói: "Nhưng cửa hàng mì hoành thánh nhà ta, các ngươi tùy tiện đến ăn, ăn cả một đời đều miễn phí, ta bao!"

Dịch: Thông Nhầm Bố Vợ

Sách mới tuyên bố ngày đầu tiên, ba chương vạn chữ để mọi người sung sướng, mới hành trình, mới đặc sắc, các huynh đệ tỷ muội, nắm vững, lái xe á!