[Khoa Huyễn] Vô Hạn Thự Quang - Zhttty (phần 3 của Vô Hạn Khủng Bố) (1

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 8: Coming Soon
Chương 12: Thế giới phân cấp độ!

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: viper_12358 - The Ashura


Quyển 8: Coming Soon
Chương 12: Thế giới phân cấp độ!
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: viper_12358 - The Ashura

“Coming Soon là một bộ phim của Thái, có lẽ mọi người không quen. Vậy ta lấy một bộ Âu Mĩ để làm ví dụ nhé.”

“Silent Hill”

“Bộ phim này đưa ra một khái niệm, thế giới phân cấp độ. Đầu tiên là thế giới hiện thực, nơi này ngập tràn sắc màu. Vật chất chính là vật chất, mà tinh thần thì hầu như không thể ảnh hưởng đến vật chất. Thế giới này không khác gì chỗ chúng ta. Tiếp đến là thế giới đen trắng, ngoài đen và trắng thì chẳng có màu nào khác. Đồng thời, tinh thần và vật chật tương đương nhau, vật chất có thể ảnh hưởng tới tinh thần và ngược lại. Hơn nữa, chỗ này còn xuất hiện rất nhiều quái vật chỉ có trong tưởng tượng. Mà chính chúng ta cũng rất có thể là sản phẩm của ý nghĩ, và hành động thì bị hạn chế ở một khu vực nhỏ bé.”

“Cuối cùng là vùng đất yên tĩnh đầy ác mộng đáng sợ nhất. Trong thế giới này, mặt tinh thần chiếm đa số, hết thảy đều do tinh thần quyết định. Về phần quái vật thì chúng đi đầy đường, quơ tay là vơ được cả nắm. Tất nhiên, lực lượng và hình thái của chúng cũng đều phụ thuộc vào tinh thần…”

Thoáng dừng một lát, Sở Hạo tiếp lời: “Mặc dù thuộc về hai bộ phim kinh dị khác nhau nhưng vấn đề thế giới phân cấp độ thì tương tự. Uhm, thế giới Luân Hồi không phải cũng thế hay sao? Khi tiến vào một bộ phim, các nhân vật chúng ta nhìn thấy có khuôn mặt giống hệt những diễn viên ngoài đời thật, song giữa hai bên chẳng hề tồn tại chút quan hệ nào, bọn họ có cuộc sống riêng của mình. Như vậy thì với chúng ta, thế giới phim ở cấp độ thấp hơn thế giới thực. Dùng lý luận ‘cái hộp’ để giải thích. Chúng ta tạo ra một chiếc computer, ở trong đó xây dựng chương trình trí tuệ nhân tạo, rồi lại để nó tự hành diễn biến ra sinh vật. Những sinh vật kia sẽ coi chiếc máy tính này là vũ trụ của mình. Thế giới trong máy tính có cấp độ thấp hơn thế giới chúng ta.

“Quay lại chuyện chính, nếu mọi người quan sát kỹ bộ phim nguyên gốc thì sẽ thấy Lệ Quỷ có thể nghịch chuyển thời gian với biên độ cực lớn. Nhưng muốn hoàn thành thì nó cần số năng lượng khổng lồ - có quá sức với một Lệ Quỷ hay không? Mà nếu như nó thực sự làm được thì việc phất tay tạo ra một vũ trụ là hết sức bình thường, việc gì còn phải trêu đùa vài nhân loại như chúng ta?”

“Thứ hai, ngoài nhân vật chính thì những người còn lại đều không lưu giữ chút trí nhớ nào về khoảng thời gian bị nghịch chuyển. Tại sao lại như vậy? Chẳng nhẽ chỉ vì muốn nhân vật chính phải chịu cảm giác tuyệt vong hay sao? Hay nói cách khác, gã kia có gì khác với người xung quanh, nhờ đó mới bảo lưu được đoạn trí nhớ này?”

“Điểm cuối cùng, nếu không chú ý thì rất dễ bỏ qua nhưng mà lại cực kỳ quan trọng… Nếu Lệ Quỷ muốn giết một người nào đó thì nó sẽ kéo đối phương vào phim rồi mới ra tay chứ không gây án ở bên ngoài. Tìm ra ba điều này, mọi bí ẩn về thế giới phim Coming Soon sẽ được phá giải.”

Vừa nghe Sở Hạo phân tích, mọi người vừa bật phim lên xem. Quả thật đúng như những gì Sở Hạo nói, thế giới quan bên trong giống hệt những gì bọn họ thấy

Coming Soon nhắc đến một nhóm làm phim, bọn họ xây dựng tác phẩm ‘Linh hồn tà ác’ dựa trên một câu chuyện có thật xảy ra mấy chục năm trước. Trong quá trình làm việc, diễn viên đóng vai nữ quỷ gặp sự cố và chết trên trường quay. Kể từ đó, ai xem xong ‘Linh hồn tà ác’ đều sẽ bị Lệ Quỷ kéo vào thế giới trong phim rồi giết chết. Cho nên, phải đứng ở thế giới thực mới xem được Coming Soon, mà đứng trong Coming Soon mới xem được ‘Linh hồn tà ác’.”

Mà hiện tại, bộ phim chúng ta thấy là Coming Soon chứ không phải ‘Linh hồn tà ác’. Chỉ mỗi điều đó thôi cũng đủ nói lên tất cả vấn đề rồi.

Mọi người đều bừng tỉnh chợt hiểu. Sở Hạo nói tiếp: “Hiện tại chúng ta đang ở thế giới bên ngoài Coming Soon. Dù Lệ Quỷ nghịch chuyển thời gian bao nhiêu lần đi nữa thì chúng ta vẫn sẽ không giữ được trí nhớ của mình. Cùng lắm là nhờ có Chủ Thần, trong đầu chúng ta sẽ ẩn ẩn chút ấn tượng. Nhưng vì cấp độ khác nhau nên chúng ta chẳng thể thay đổi được gì, cứ tiếp tục chịu cảnh Luân Hồi vậy thôi.”

Thanh niên đeo kính bỗng hỏi: “Lúc trước anh nhắc chuyện ‘cấp độ’, anh cũng lấy lý luận chiếc hộp ra làm ví dụ. Vậy thì đối với Coming Soon, chúng ta đến từ thế giới thực, cũng tức là người ở ngoài chiếc hộp, vậy thì đối với sinh vật trong hộp, chúng ta hẳn là vô địch đúng không? Chỉ cần chúng ta tìm thấy chiếc hộp thì có thể dễ dàng tiêu diệt Lệ Quỷ và sẽ bình yên hoàn thành nhiệm vụ?”

“Trình tự sai rồi.”

Sở Hạo vừa nhìn vào bốn đoạn video mà Tier quay, vừa đáp: “Lời cậu nói sai trình tự rồi.”

Thanh niên đeo kính thoáng sửng sốt, hắn nhìn mọi người chung quanh một lượt rồi mới quay lại hỏi: “Cái gì sai trình tự cơ? Tôi không hiểu ý anh.”

Sở Hạo không trả lời mà nói sang vấn đề khác: “Ta vẫn luôn suy nghĩ vì sao quỷ quái có thể nghịch chuyển thời gian, nó nghịch chuyển thời gian làm gì? Chắc chắn phải có ý nghĩa nào đó, chẳng thể nào tồn tại chuyện bắn tên không đích được. Ngoài ra tại sao những người qua đường lại không giữ được trí nhớ như nhân vật chính, trong khi bọn họ cũng rơi vào vòng lặp y như thế. Đây rất có thể chính là điểm mấu chốt để chúng ta vượt qua bộ phim kinh dị lần này.”

Thanh niên đeo kinh nghe xong nửa hiểu nửa không, rốt cuộc nhịn không được khẽ quát: “Này, tôi đang hỏi anh chuyện ‘cấp độ’, anh lại đá sang những vấn đề khác làm gì.”

Sở Hạo vẫn chẳng quay đầu lại: “Không hề, tôi đang nói vấn đề ‘cấp độ’ đấy, chẳng qua với chỉ số thông minh của anh thì không thể giải thích được mà thôi. Rốt cuộc là nguyên nhân gì hay năng lực gì mới có thể giúp một Lệ Quỷ yếu ớt nghịch chuyển thời gian? Là điều kiện gì lại khiến nhân vật nam chính thoát khỏi cảnh xóa ký ức? Hmm, còn thiếu một yếu tố nữa…”

Sở Hạo nói xong lại tập trung vào bốn đoạn video, đặc biệt là những cảnh quỷ quái xuất hiện. Mắt thấy Sở Hạo như vậy, gã thanh niên đeo kính tựa hồ phát hỏa. Hắn đang định túm áo Sở Hạo lôi lại thì một lưỡi kiếm đen tuyền chợt gác lên cổ. Niệm Tịch Không một tay cầm giò heo, tay kia giữ chắc chuôi kiếm nhắm ngay vào hắn: “Đừng quấy rầy đội trưởng, không thì GIẾT ngươi”

Thanh niên đeo kính thoáng nhíu mày, rốt cuộc hít sâu một hơi rồi thu tay về. Những người còn lại cũng đành lẳng lặng đợi Sở Hạo. Cứ như vậy thời gian từ từ trôi đi, mãi tới bảy tám giờ sau, đang lúc cả đám có chút buồn ngủ thì đột nhiên Trương Hằng vọt dậy, một tay kéo áo Sở Hạo, tay kia định đưa lên gỡ kính của tên kia xuống nhưng bị cản lại.

Trương Hằng gạt tay Sở Hạo ra: “Trạng thái Thượng Đế của ngươi có giới hạn về mặt thời gian! Đừng tiếp tục nữa, bằng không ngươi lại mất đi một đoạn trí nhớ quan trọng! Tên ngốc này, chẳng nhẽ ngươi quên rồi ư?”

Sở Hạo bình tĩnh liếc Trương Hằng, song rất nhanh lại tập trung vào màn hình máy tính: “Chúng ta đang ở trong tình trạng cực độ nguy hiểm. Đây rất có thể là lần Luân Hồi cuối cùng của chúng ta. Nếu thất bại thì rất có thể khiến cả đoàn bị diệt. Còn như trí nhớ quan trọng… Các ngươi cũng là điều quan trọng nhất đối với ta, ta sẽ không từ bỏ các ngươi.”

Trương Hằng lại duỗi tay ra nhưng chỉ được một nửa thì đành khó nhọc thu về. Hắn cứ như vậy ngồi trên ghế im lặng không nói gì nữa. Bàn tay nắm chặt tới trắng nhợt…

Thời gian tiếp tục trôi… Lại qua vài giờ, Sở Hạo đột nhiên đứng dậy nhẹ nhàng tháo kính, tay kia vớ lấy quả táo đặt bên cạnh đưa lên miệng cắn. Hắn nhìn đám người đang gà gật trên ghế salon bình thản nói: “Đứng lên đi, ta tìm ra cách phá cục rồi…”

“Ta biết cách xử lý Lệ Quỷ rồi!”
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:


Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 8: Coming Soon
Chương 13: Bắt đầu!

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: yunlu


Quyển 8: Coming Soon
Chương 13: Bắt đầu!
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: yunlu

Tuy rằng nghe Sở Hạo nói vậy nhưng mọi người dường như đã không còn tin tưởng mấy, chẳng nói chuyện khác, chỉ cần nhìn vào tình hình hiện tại cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng rồi - hoàn thành nhiệm vụ của Chủ Thần thì sao, vẫn bị nhốt ở thế giới này đấy thôi …!!!

“Trong phim Alien vs Predator lần trước đã gặp phải tình trạng ‘không thể dùng mưu’, ta vẫn luôn nghĩ có khi nào sẽ xuất hiện tình trạng ‘chắc chắn phải tính kế’ hay không? Với tình hình hiện tại thì rất có thể như thế.”

Trên con đường dẫn tới rạp chiếu phim, Sở Hạo vừa đi vừa nói với mọi người. Trương Hằng nghe vậy liền hỏi: “Nếu là thuần túy dùng mưu vậy thì đối với một số đội ngũ mà nói, đây sẽ là nhiệm vụ chắc chắn phải chết rồi? Cơ mà trước kia ngươi từng bảo, không có nhiệm vụ nào dồn ép người ta như vậy mà?”

“Đúng vậy.” Sở Hạo gật đầu khẳng định: “Không có nhiệm vụ tất tử! Ta nghĩ hẳn là Chủ Thần căn cứ vào số liệu nào đó để xác định khả năng thừa nhận cực hạn của mỗi đội rồi mới đưa ra phim cùng với nhiệm vụ. Thang điểm cụ thể thế nào thì ta còn chưa rõ vì tin tức quá ít, nhưng chắc không ngoài mấy vấn đề sau.”

“Thứ nhất, độ khó của mỗi bộ phim là khác nhau, nhưng nếu cứ kết thúc mà lại không thiệt hại gì thì đến bộ phim sau độ ‘vất vả’ sẽ tăng lên.”

“Thứ hai, thực lực thành viên tiểu đội cũng được đưa vào bảng đánh giá. Tân binh điểm thấp mà lão binh thâm niên hoặc người có kỹ năng sẵn có ở hiện thực thì tất nhiên bị đánh giá cao. Khả năng sinh tồn của quân nhân, sát thủ, võ sĩ trong phim kinh dị hẳn sẽ cao hơn người thường, mà sự sống chết của họ cũng là mốc để tăng hay giảm độ khó.”

“Thứ ba, đoàn chiến. Có người nói may mắn cũng là một bộ phận của thực lực. Nếu như một đội yếu lại không biết vì nguyên nhân gì đó hoặc là thần may mắn đột nhiên gõ cửa khiến bọn họ chiến thắng đội mạnh hơn, như vậy thì Chủ Thần tất nhiên sẽ đánh giá cao, cực kỳ cao. Mà chúng ta chính là rơi vào tình trạng đó. So với Trung châu đội, chúng ta kém quá xa song vẫn an toàn vượt qua. Điều này đại biểu chúng ta rất may mắn. Cho nên, sở dĩ lần này gặp phải một bộ phim ‘thuần mưu’ là vì Bắc Băng châu đội đang được Chủ Thần ‘coi trọng’.”

Nói đến đây, Sở Hạo liếc Trương Hằng: “Lúc nãy ngươi bảo một bộ phim ‘thuần mưu’ sẽ khiến một số tiểu đội rơi vào cảnh chắc chắn phải chết? Nhưng nếu y theo đánh giá của Chủ Thần thì chỉ những đội bị đánh giá cao mới có khả năng gặp phải chuyện tình như vậy. Bọn họ sẽ vượt qua nó bằng mưu trí, có khi là may mắn… hoặc cũng có thể đơn giản chỉ là cậy mạnh.”

“Đợi chút” Trương Hằng nhấc tay cắt đứt lời Sở Hạo: “Thế nhưng không phải ngươi vừa nói đây là tình huống chỉ có thể dùng mưu để vượt qua sao? Bây giờ lại nói chỉ cần cậy mạnh là cũng có thể hoàn thành???”

“Trí tuệ phàm nhân.” Sở Hạo chẳng thèm quay đầu: “Chia ra ‘vô kế’ với ‘thuần mưu’ chẳng qua là để đánh giá trình độ trí lực và sức mạnh của một đội ngũ đang ở mức nào mà thôi. Nói về mặt trí lực đi, muốn lập kế hoạch thì cũng phải dựa vào thông tin thực tế. Người IQ thấp nhìn vào manh mối nhưng lại không nhận ra, người IQ cao sẽ từ những dấu vết nhỏ nhặt nhất mà suy ra được rất nhiều thứ. Ngoại trừ trí lực thì còn một thứ gọi là ‘tiên đoán’. Nếu chúng ta có khả năng tiên đoán thì dù rơi vào tình trạng ‘vô kế’ cũng có thể dựa vào sắp đặt mà vượt qua.”

“Vấn đề sức mạnh cũng vậy. Nếu đổi lại là Trung châu đội đến thế giới này chứ không phải chúng ta thì bọn họ có thể một mực luân hồi, mãi mãi luân hồi, cho tới khi nào cảm giác mơ hồ hóa thành trí nhớ chân thật. Bọn họ hoàn toàn không cần mất công phân tích làm gì, trực tiếp đánh vỡ bức màn ngăn cách vị diện trở lại Chủ Thần không gian, hoặc thậm chí giết luôn Lệ Quỷ… Đây chính là ‘dĩ lực phá cục’.

Nghe đến đây, Trương Hằng lộ vẻ không tin mà Niệm Tịch Không lại gật đầu đồng ý. Nàng vừa ăn chuối vừa nói: “Không sai, nếu là thân ảnh phá khai hỗn độn kia thì hoàn toàn đủ sức làm việc ấy”

Sở Hạo gật gật đầu, nói nhỏ: “Còn chúng ta… thì nhất định phải tuân theo quy tắc trò chơi là hoàn thành nhiệm vụ Chủ Thần đưa ra. Bước thứ nhất, tới nơi Lệ Quỷ ẩn náu, sau đó tiêu diệt nó…”

Mọi người đều rơi vào trầm mặc. Tuy rằng Sở Hạo nói rất nhiều nhưng lòng tin của cả đám dường như vẫn không kéo lên được bao nhiêu. Dù sao thì những lần luân hồi trước, bọn họ đều tìm cách tiêu diệt Lệ Quỷ nhưng kết quả thì vẫn chả thay đổi gì!”

Niệm Tịch Không đột nhiên lên tiếng: “Sở Hạo, hình như ngươi chưa nói hết thì phải. Mà ta cũng không rõ một chuyện, chẳng phải ngươi bảo thế giới phân cấp độ. Chúng ta là người bên ngoài chiếc hộp, nhưng tại sao lại không đối phó được Lệ Quỷ - sinh vật thuộc thế giới thấp hơn? Đã thế nó còn tạo cho chúng ta cảm giác không thể ngăn cản.”

Sở Hạo nghe vậy nhưng vẫn tiếp tục trầm mặc. Mãi tới khi Niệm Tịch Không nhịn chẳng được hỏi lại lần nữa thì mới lên tiếng: “Bởi vì đây chính là Memes. Bởi vì…”

Câu trả lời của Sở Hạo càng khiến mọi người thêm mù mờ hiếu kỳ. Thanh niên đeo kính nhịn không được chen vào: “Lúc trước chính anh nói là không thể dùng lý lẽ để giải thích. Liệu có phải bản thân anh cũng không nắm chắc, hoặc là chưa hề nghĩ ra cách bắt Lệ Quỷ nên giờ mới ấp úng như vậy?”

Sở Hạo nghe vậy nhưng không hề tức giận, mặt tỉnh bơ, hồi lâu sau mới lên tiếng: “Không biết các ngươi có chú ý hay không… Theo số lần luân hồi chúng ta trải qua tăng lên, Lệ Quỷ càng lúc càng ít tập kích hơn.”

Mọi người thoáng sững sờ, rồi đều đồng thời gật đầu. Tom nói thẳng: “Ta cũng đã phát hiện vấn đề này rồi. Lần luân hồi trước, Lệ Quỷ chỉ tấn công chúng ta hai lần. Mà trước đó nữa, chúng ta từng giết sạch tất cả Lệ Quỷ… Cơ mà vẫn không thoát khỏi vòng luân hồi?”

Sở Hạo tiếp lời: “Theo quá trình luân hồi tiếp tục, số lần tập kích của quỷ quái giảm đi. Đồng thời, trong mấy đoạn video quay lại đều cho thấy những người bị tập kích đều không để lại thi thể. Mà tựa hồ, quỷ quái không giết bọn họ ngay tại chỗ. Mỗi nạn nhân đầu tiên đều phải trải qua cơn shock tâm lý rồi mới đột ngột biến mất.”

Thanh niên đeo kính lại chen vào: “Khoan… Ý anh là bây giờ chúng ta cứ mặc cho quỷ quái tập kích mà không phản kháng gì à? Chẳng lẽ sau khi bị tấn công thì chúng ta sẽ về tới Chủ Thần không gian như trong lời các vị. Nếu thật là vậy thì độ khó ở đâu ra?”

“Tất nhiên không phải.” Sở Hạo liếc thanh niên đeo kính: “Còn nhớ lúc trước ta bảo quỷ quái muốn giết người thì phải kéo nạn nhân vào phim ‘linh hồn tà ác’ đã, chứ ở bên ngoài nó chỉ biết dọa người mà thôi. Bốn lần luân hồi đã khiến chúng ta lãng phí rất nhiều đạo cụ, cơ hội, thời gian và hy vọng sinh tồn. Song cũng nhờ vậy mà hiện giờ chúng ta đã loại trừ được hầu hết khả năng, bởi thử hết rồi mà. Cái còn lại dù khó tin thế nào thì cũng là đáp án…”

“Không sai, quỷ quái kéo chúng ta vào Coming Soon, nơi có rạp chiếu bộ phim ‘Linh hồn tà ác’. Ở nơi này, dù thời gian có Luân Hồi bao nhiêu đi chăng nữa thì chúng ta vẫn giữ được trí nhớ…”

Nghe thì có vẻ khó tin nhưng những gì Sở Hạo phân tích rất có lý. Các đoạn video đều cho thấy, người bị tập kích không ai để lại thi thể. Và rằng nạn nhân thì còn sống nhăn trước khi biến mất… Đây là cơ hội duy nhất giúp bọn họ phá vỡ thế cục luân hồi hiện tại.

“Nói cách khác, chỉ cần bị quỷ quái tập kích thì sẽ tiến vào Coming Soon, mà chúng ta thì chỉ cần vượt qua ba ngày trong đấy là sẽ trở về Chủ Thần không gian phải không?”

Trương Hằng, Tom, Sterry cùng gã trung niên trăm miệng một lời đồng thanh hỏi. Đi bên cạnh, Niệm Tịch Không và thanh niên đeo kính đều lộ vẻ chăm chú lắng nghe.

“… Đúng vậy. Chỉ cần sống qua ba ngày trong đó là sẽ trở về Chủ Thần không gian…”

Nét mặt Sở Hạo lạnh nhạt, chẳng quản vẻ sung sướng của mấy người đứng sau. Chỉ riêng thanh niên đeo kính vẫn một mực chú ý Sở Hạo nên nhận ra điều này, hắn vội bước lên vài bước tới trước mặt Sở Hạo cất giọng hỏi: “Anh tựa hồ còn giấu giếm gì đó… Có gì thì mau nói hết đi được không? Hay là anh định biến chúng tôi thành chuột bạch đi thử nghiệm suy luận của mình? Hoặc là giống như mười mấy người đã chết kia, là con mồi để anh dẫn dụ Lệ Quỷ ra cho mình nghiên cứu?”

Sở Hạo liếc thanh niên đeo kính một cái rồi nhanh chóng quay đầu đi. Hắn nhìn về phía cửa lớn của rạp chiếu phim - nơi đó lấp ló bóng hình Lệ Quỷ. Sở Hạo bình thản nói: “Không hề, sao ta phải lừa các ngươi…”

“Ta tuyệt đối không lừa ai bao giờ.”

Dứt lời, Sở Hạo lao thẳng về phía Lệ Quỷ. Mà ‘đối phương’ cũng đang trình ra bộ mặt dữ tợn, móng vuốt lượn vòng… Sở Hạo chẳng hề ngần ngại, chẳng hề tránh né, cứ thế nhào tới. Tức thì…

Cảm giác nửa tỉnh nửa mê hàng lâm. Cảm giác đó giống hệt như mỗi lần xuyên qua vị diện trở về Chủ Thần không gian…


{*}: Chủ Thần đưa Bắc Băng châu đội vào thế giới thứ 1 có chiếu Coming Soon – nới có 2 nhân vật Peoll và Chen. Trong Coming Soon (thế giới 2) có chiếu ‘Linh hồn tà ác’ (thế giới 3) – nơi có căn nhà mà lệ quỷ kéo người vào giết.
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:


Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 8: Coming Soon
Chương 14: Phản bội?

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: Yunlu


Quyển 8: Coming Soon
Chương 14: Phản bội?
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: Yunlu

Nhóm Sở Hạo tỉnh lại trên sàn rạp chiếu phim. Vừa mở mắt ra, cả bọn liền sững sờ vì cảm thấy nơi này quá quen thuộc. Bọn họ đều tưởng rằng mình lại lần nữa rơi vào vòng luân hồi của bộ phim này, trái tim không khỏi đập nhanh thêm vài nhịp. Song đoạn trí nhớ trước khi ‘lao vào người lệ quỷ’ kia vẫn còn khiến bọn họ hiểu mình đã thoát khỏi cái vòng lặp đáng chết đó!

Còn một điều nữa là tất cả thức tỉnh cùng một lúc chứ không phải lần lượt như khi Chủ Thần truyền tống. Đương nhiên, người chú ý tới vấn đề này chỉ có mình ba người Sở Hạo, Niệm Tịch Không, Trương Hằng.

Mọi người dò xét bốn phía… Đây đúng là đại sảnh của rạp chiếu phim nhưng tại sao lại đổ nát thế này?

Đúng vậy, chính là đổ nát! Bàn ghế bị lật tung, tường gạch thủng lỗ chỗ, màn hình chiếu phim càng thảm hơn nữa, nó rách tơi bời treo lủng lẳng một góc. Thoạt nhìn chỗ này dường như vừa mới trải qua một hồi chiến đấu thảm liệt. Quả thật khó tin… Ai lại đi đánh nhau trong rạp cơ chứ? Ờ, dù có đánh nhau thật thì cũng không thể gây ra vụ lộn xộn lớn như vậy… trừ phi là mấy chục người hỗn chiến thì may ra.

Pằng! Tiếng súng đột nhiên vang lên làm mọi người giật mình hồi thần. Chỉ thấy nòng khẩu súng trên tay Sở Hạo đang bốc khói, xem ra người vừa bóp cò chính là hắn. Phát đạn này cũng không phải chỉ để đánh thức mọi người, mục tiêu của nó là một hư ảnh Lệ Quỷ đang dần dần tiêu tán.

“Chuẩn bị chiến đấu.” Sở Hạo hai tay hai súng chĩa bốn phương, mồm rống to. Mọi người nghe vậy liền lấy ra vũ khí tùy thân, thậm chí hai gã tân nhân cũng được trang bị súng ngắn và đạn linh loại.”

Sở Hạo vừa dứt lời, xung quanh Bắc Băng châu đội liền xuất hiện lúc nhúc từng đàn Lệ Quỷ, con nào con nấy giống hệt ‘lão thái bà’ trong phim ‘linh hồn tà ác’. Xem ra bọn họ thực sự đã tới được Coming Soon chân chính rồi!

Thấy vậy, Sở Hạo lập tức hét lên: “Còn đợi gì nữa! Giết! Theo ta giết ra ngoài! Đứng ỳ ở đây làm gì, muốn chết à?”

Mọi người lập tức hành động. Trong âm thanh đì đùng của tiếng súng, Niệm Tịch Không vung kiếm đâm chém, Trương Hằng bật cung tanh tách… Vừa công kích, bọn họ vừa theo sát Sở Hạo. Những nơi bọn họ đi qua đều có dấu vết bị tàn phá, máu đổ… song lạ là không hề phát hiện ra bất kỳ thi thể nào, về phần người sống thì lại càng không.

Sở Hạo liếc nhìn trái phải vài lần liền chọn lấy một hướng mà những người còn lại cũng chẳng hề thắc mắc, cứ thế chạy theo hắn. Dọc đường đi, Lệ Quỷ tràn ra từ những nơi không ngờ tới nhất, chẳng qua dưới sự ‘chăm sóc’ của mọi người, chúng không thể gây lên sóng gió gì. Cả nhóm vọt qua như phong quyển tàn vân, tất cả quỷ quái đều bị quét sạch một cách dễ dàng.

Thấy sự tình đơn giản như vậy, cả đám vốn đang khẩn trương liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Ban đầu khi vừa chứng kiến tình cảnh thê thảm của nơi này cùng với lớp lớp Lệ Quỷ xung quanh, ai cũng nghĩ mình rơi vào tuyệt cảnh mất rồi. Nhưng không ngờ số vũ khí trong tay họ lại ‘được việc’ như thế, bằng không tất cả đúng là phải chết ở đây mất thôi.

Cứ như vậy, khi cả bọn chạy tới đại sảnh, Tom đột nhiên hô lên: “Bên này, đây là đường dẫn tới cầu thang. Chúng ta mau chạy ra khỏi tòa nhà này thôi.!”

Những người khác nghe xong liền quay ngoắt về bên đó. Song không ngờ chặn trước mặt bọn họ là hình ảnh nữ quỷ treo cổ, đèn điện chớp tắt, bóng tối bao phủ…

Trông thấy vậy, cảm giác ớn lạnh trào dâng trong lòng mỗi người. Mặc dù vũ khí của bọn họ có thể gây sát thương cho quỷ quái nhưng chẳng ai lại muốn chạy vào bóng tối cả, có khác nào tự mình đâm đầu vô lưới đâu? Sở Hạo quyết định thật nhanh: “Nếu chạy xuống không được, vậy theo ta đi lên! Nhanh tới sân thượng chứ cứ đứng đây mà đợi đèn đóm tắt hết thì chúng ta chết chắc.!”

Nghe vậy, cả đám đều rùng mình. Cũng chẳng mất thời gian đắn đo, bọn họ theo sát Sở Hạo mở ra một con đường khác. Các loại các dạng quỷ quái lao lên như sóng cồn, nào là nữ quỷ treo cổ, nử quỷ hư thối… ùn ùn kéo tới, tựa hồ vô cùng vô tận giết mãi không hết. Trên đoạn đường này, bọn họ chẳng đếm nổi mình đã giết bao nhiêu, nhưng chỉ cần đi qua một góc khuất là sẽ có cả đàn xồ ra. Cứ tiếp tục như vậy nữa thì chẳng bao lâu họ sẽ tiêu hao hết đạn dược cùng thể lực, cuối cùng rơi vào cảnh sức cùng lực kiệt bỏ xác tại đây.

Song còn may, hướng dẫn lên tầng trên không hề xuất hiện bất kỳ bóng nữ quỷ nào, mà bóng đèn cũng không chớp tắt rồi tối thui như bên dưới. Tựa hồ mục đích của đối phương là lùa bọn họ chạy lên trên vậy. Lúc này cả đám bị một đoàn nữ quỷ đông đảo truy kích nên cũng chẳng có thời gian nghĩ nhiều, cứ như vậy chạy một mạch. Rất nhanh sau đó, cánh cửa sắt dẫn tới sân thượng đã hiện ra trước mặt.

Trương Hằng đi đầu tiên, một cước đá ra trực tiếp hất văng cánh cửa sắt giúp cả bọn lao ra ngoài. Chạy được tới đây, mọi người không khỏi buông lỏng thở dài một hơi vì sắc trời bên ngoài cho thấy hiện tại vẫn là ban ngày, ít nhất không cần lo lắng quỷ quái ẩn nấp trong bóng tối tập kịch nữa. Song chẳng vui vẻ được bao lâu vì tuy không có bóng tối thật nhưng vẫn xuất hiện từng đoàn sương mù khiến ý niệm không ổn lại trào dâng mãnh liệt.

Trương Hằng chẳng thèm quan tâm tới xung quanh mà chạy thẳng tới sát mép tòa nhà đưa mắt nhìn ra xa. Vừa nhìn, hơi lạnh liền xộc lên đầu… Đường phố bên dưới chẳng có một bóng người, ngược lại khắp nơi đều có hình ảnh nhà cửa xe cộ bị thiêu đốt, dấu vết bạo tạc ở khắp nơi, như thể nơi này vừa mới trải qua chiến tranh. Tình huống như vậy sao có thể xuất hiện ở Coming Soon này cơ chứ?

Tom là người thứ hai chạy tới. Vừa nhìn tình cảnh trước mặt, mồm hắn lập tức há hốc kinh hãi hô lên: “Đoạn cuối phim Coming Soon đúng là có rất nhiều người tới rạp xem bộ phim này, nhưng cho dù tất cả đều bị nguyền rủa thì cũng không thể dẫn tới tình trạng này được chứ, sao giờ lại…?”

Trương Hằng thần sắc lãnh liệt đáp: “Hẳn là nội dung cốt truyện đã bị thay đổi. Hoặc theo cách nói của Sở Hạo, khi một bộ phim chuyển biến thành thế giới chân thực thì sẽ dẫn phát thay đổi một số nội dung khiến nó hợp lý hóa và mở rộng ra. Có lẽ… Ngoại trừ người xem phim dính lời nguyền thì bất kỳ ai nhìn thấy quỷ cũng sẽ chịu vạ lây. Chỉ có như thế mới khiến tầm ảnh hưởng mở rộng ra như hiện giờ. Ngươi thấy ta nói đúng không, Sở Hạo?”

Không ai đáp lời Trương Hằng mà ngược lại, Niệm Tịch Không bên kia đột nhiên khẽ quát khiến mọi người dời chú ý sang bên đấy. Mặt sau tòa cao ốc đang đứng sừng sững một con Lệ Qủy cao chừng… trăm mét, tương đương với tòa nhà của bọn họ. Nữ quỷ duỗi ra những móng vuốt nhọn hoắt chộp về phía mọi người song lại bị Niệm Tịch Không một kiếm ngăn cản. Có điều làm được việc đó nhưng sắc mặt nàng ta rõ ràng rất tệ, cả người không ngừng lùi lại phía sau.

“Khốn kiếp! Phim gốc làm gì có chuyện khoa trương như vậy?” Trương Hằng cũng bị giật mình, vội giương cung xạ kích, đồng thời gầm lên: “Sở Hạo, kế tiếp nên làm gì? Không phải chúng ta đã tới sân thượng rồi sao?”

Thế nhưng vẫn chẳng có tiếng trả lời. Tất cả mọi người không khỏi khẩn trương liếc nhìn lẫn nhau. Bọn họ chợt phát hiện một chuyện, chẳng biết từ bao giờ mà Sở Hạo đã biến mất, cả thanh niên đeo kính cũng vậy. Nơi đây… chỉ còn mấy người bọn họ mà thôi.

Sterry lập tức mắng ầm lên: “Mẹ kiếp! Sở Hạo chạy rồi! Hắn lấy chúng ta làm mồi rồi thừa cơ chuồn xuống tầng dưới. Hắn chạy rồi! Cả tên đeo kính kia cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì. Nhất định là thấy tình thế không ổn liền trốn theo Sở Hạo! A! Ta không muốn chết!” Vừa hét, hắn vừa chạy tới mép tòa nhà nhìn xuống bên dưới, tựa hồ muốn tìm đường thoát.

Trương Hằng, Tom, Niệm Tịch Không đều lộ vẻ kinh ngạc, cơ mà sắc mặt đều giống nhau, lạnh như băng. Vài giây sau, Trương Hằng rống lớn một tiếng: “Đừng sợ! Trước hết công kích nó đã! Vũ khí của chúng ta có hiệu quả với nữ quỷ. Giết nó, chúng ta phải giết nó xong… rồi đi tìm Sở Hạo, tìm hắn hỏi cho ra nhẽ… Có phải thật sự đã phản bội chúng ta rồi không?”

Phản bội… Thật sự phản bội chúng ta ư?

Cùng lúc đó ở bên kia, Sở hạo ngồi giữa đại sảnh chiếu phim, xung quanh bao phủ rậm rạp đủ loại Lệ Quỷ nhưng chỉ cần chúng không tới gần thì hắn cũng chẳng ra tay. Trái lại, gã thanh niên đeo kính đứng bên cạnh lại đang điên cuồng xả đạn ra bốn phía.

“Ta vẫn luôn chú ý tới ngươi! Ta không tin ngươi! Hướng ngươi dẫn mọi người chạy rõ ràng có vấn đề. Chạy đâu không chạy lại chạy lên sân thượng! Đây chính là đường chết! Sau đó ta thấy ngươi nhân lúc hỗn loạn chạy về chỗ này. Ngươi phản bội mọi người, phản bội đồng bọn của mình! Ngươi là đồ cặn bã!” Gã thanh niên đeo kính vừa liên tục bóp cò súng vừa điên cuồng gầm lên, bởi vì sợ hãi, bởi vì tuyệt vọng, thậm chí hắn còn ‘rơm rớm nước mắt’, nhưng mồm thì vẫn tiếp tục mắng Sở Hạo.

Sở Hạo vẫn ngồi không nhúc nhích. Ánh mắt hắn tập trung theo dõi từng cảnh từng cảnh diễn ra trên màn hình. Bỗng Sở Hạo vươn tay ra: “Cậu có biết tại sao tôi lại chạy tới đây chứ không phải tầng dưới không?”

Gã thanh niên đeo kính hơi sửng sốt, rống lên: “Làm sao ta biết! Làm sao ta phải biết, thứ cặn bã như ngươi sao không chết đi. Ngươi… ngươi muốn làm gì?”

Trước cái nhìn kinh ngạc của gã, Sở Hạo đặt tay lên mắt. Ngay sau đó… ngay sau đó…

Hắn móc hai con ngươi của mình ra…
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:
Thi cử kinh khủng quá :yoy75::yoy75::yoy75:


Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 8: Coming Soon
Chương 15: Truyền thuyết

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: The Ashura - Yunlu


Quyển 8: Coming Soon
Chương 15: Truyền thuyết
Nguồn: bachngocsach.com
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: The Ashura

“Ta vẫn luôn suy nghĩ một việc, chẳng nhẽ Lệ Quỷ cứ phải kéo người ta vào ‘Linh hồn tà ác’ rồi mới có thể giết hay sao? Hay nói cách khác, chỉ khi đưa người vào đây rồi thì chuyện ‘giết’ đó mới hiệu lực? Dù sao thì Coming Soon cũng là một thế giới thật sự chứ không phải phim ảnh được dàn dựng nên trong nội dung có xuất hiện sai biệt thì cũng dễ hiểu thôi. Nhưng từ đó lại xuất hiện một vấn đề quan trọng khác, làm sao mới có thể tiến vào ‘Linh hồn tà ác’?”

Hai hốc mắt Sở Hạo tối đen, con ngươi xoay chuyển trong lòng bàn tay. Thanh niên đeo kính đứng bên cạnh đã sớm sợ ngây người, một mặt là do không thể ngờ Sở Hạo lại làm như vậy, một mặt khắc, hoàn cảnh nơi này quả thực khiến hắn bị shock…. Đây không còn là đại sảnh của rạp chiếu phim nữa, hắn và Sở Hạo đã bị đưa tới một căn nhà gỗ âm u cũ nát cùng với rất nhiều thi thể lay lắt trên mặt đất.

Thanh niên đeo kính căn bản không nhớ được mình tiến vào đây lúc nào. Thấy Sở Hạo tự tay móc mắt mình, vốn hắn còn đang ngỡ ngàng, đến khi hồi thần thì bản thân đã đứng ở chỗ này. Sự tình rùng rợn như vậy đủ khiến bất kỳ ai phát điên.

“Ngươi, ngươi muốn làm gì! Không, ngươi đã làm gì, chúng ta bây giờ đang ở đâu?” Thanh niên đeo kính sợ hãi gào lên.

Mà Sở Hạo thì dường như chẳng hề cảm thấy đau đớn, hắn lẳng lặng đứng nguyên tại chỗ nói: “Ta lấy hai con ngươi của ta xuống.”

Thanh niên đeo kính rống lên: “Tất nhiên ta thấy rồi, ngươi tự tay móc hai mắt mình xuống, ta tận mắt thấy… Được rồi, thoạt nhìn thì có vẻ không phải là ngươi bỏ rơi mọi người để chạy trốn một mình. Hiện giờ nói cho ta biết ngươi định làm gì được không?”

Sở Hạo bỗng đặt súng xuống đất, sau đó thản nhiên nói: “Đương nhiên là tiêu diệt Lệ Quỷ. Bởi vì trong thế giới Coming Soon này, với thực lực của chúng ta thì chắc chắn không thể sống nổi qua ba ngày, sợ rằng một ngày cũng không đỡ được. Đường sống duy nhất của chúng ta chính là tiêu diệt Lệ Quỷ.”

Thanh niên đeo kính tựa hồ thoáng bình tĩnh lại một chút, hắn đánh giá bốn phía rồi lại nhìn xuống đống thi thể dưới chân: “Những xác chết này nhìn rất giống những nạn nhân của ‘Linh hồn tà ác”, cơ mà tất cả đều là thôn dân… Số lượng không nhiều. Ta không thấy thi thể của hai nhân vật chính.”

“Ừ, so với phỏng đoán của ta thì không chênh lệch mấy.” Sở Hạo vừa nói vừa đi về phía cửa. Thanh niên đeo kính thấy vậy thì thoáng sửng sốt một chút, cuối cùng cũng cắn răng đuổi theo, một tay đỡ Sở Hạo, tay kia vươn ra mở cửa.

Sở Hạo bình tĩnh nói: “Thế giới phim kinh dị lần này nói khó cũng đúng mà bảo đơn giản cũng chẳng sai. Mấu chốt để phá cục có ba điểm. Thứ nhất, tìm phương pháp phá giải thời gian luân hồi, hơn nữa còn phải trước khi quỷ quái hoàn thành tập kích, nếu không sẽ sa vào vòng lặp vô cùng vô tận. Đến lúc đó thì có khác gì đã chết đâu. Thứ hai, làm rõ vấn đề thế giới phân cấp độ và lý do tại sao Lệ Quỷ có thể nghịch chuyển thời gian, vì sao nhân vật nam chính lại giữ được trí nhớ chứ không quên hết như mọi người. Vấn đề cuối cùng chính là làm sao để vào được nơi đây…”

Thanh niên đeo kính chợt hỏi: “Khoan đã, điểm thứ nhất và thứ ba ta đã rõ, nhưng vấn đề thứ hai thì đến giờ ta vẫn không hiểu. Lệ Quỷ nghịch chuyển thời gian, nam chính giữ được trí nhớ… Tại sao lại vậy?”

Sở Hạo thoáng dừng một chút rồi lập tức trả lời: “Từ nội dung cốt truyện chúng ta có thể thấy, người nam chính định thiêu hủy cuộn băng với hi vọng tiêu diệt được Lệ Quỷ. Song mỗi một lần cố gắng đều bị Lệ Quỷ nghịch chuyển thời gian… Từ đó có thể thấy, cuộn băng kia kỳ thực không quan trọng, cho dù nó thật sự bị hủy cũng chả ảnh hưởng gì tới Lệ Quỷ. Cho nên vật chủ mà Lệ Quỷ ký thác hẳn phải là thứ khác. Song chi tiết này cũng đã cung cấp một số gợi ý cho ta…”

“Lúc trước ta cũng nói rồi đấy? Muốn nghịch chuyển thời gian dài và phạm vi lớn như thế thì cần tiêu hao rất nhiều năng lượng. Nhiều đến nỗi mà nó đủ sức sáng tạo ra một vũ trụ mới. Nhưng nếu đã mạnh như thế thì còn cần tốn công trêu đùa hí lộng chúng ta làm gì? Từ bất cứ góc độ nào cũng có thể kết luận, Lệ Quỷ không thể nào sở hữu số năng lượng lớn như thế. Vậy dưới tình huống nào mà Lệ Quỷ nghịch chuyển được thời gian? Kỳ thực nhìn từ góc độ này thì ai cũng có thể làm được, đó chính là ‘tua ngược’. Với một đoạn video, ngươi chỉ cần bấm nút ‘quay lại’ là được rồi.”

Nói đến đây, Sở Hạo vươn hai tay ra. Thanh niên đeo kính đứng cạnh chợt thấy xung quanh người Sở Hạo nổi lên vô số quang điểm. Các quang điểm này không ngừng tổ hợp thành phù văn, phù văn kết nối tạo ra mô hình…

“Coi thế giới hiện thực của chúng ta là tầng thứ nhất, điện ảnh, trò chơi, anime, sách vở đối với chúng ta chính là thế giới thấp hơn một tầng, là thế giới trong hộp. Đối với thế giới trong hộp, chúng ta chính là thần. Ví dụ, chơi một trò chơi điện tử, chức năng ‘save’ giúp nhân vật của chúng ta bất tử. Hay như viết một cuốn tiểu thuyết, tác giả chính là người sắp đặt cốt truyện, nhân vật, thế giới… Còn như xem phim, chúng ta muốn tua nhanh tua chậm hoặc thậm chí là quay ngược cũng được cơ mà. Thời gian đối với chúng ta chẳng đáng là gì. Như vậy thì vài phút, vài tiếng, thậm chí tỷ năm vạn năm, chúng ta chỉ cần nhẹ nhàng ấn một nút là tất cả trôi qua.”

Quang điểm quanh người Sở Hạo càng lúc càng nhiều, bởi thế mà mô hình tổ hợp cũng liên tục phân chia. Thanh niên đeo kính khẽ đếm, ít nhất cũng phải mười bộ.

“Dựa theo cốt truyện, nơi chúng ta bị Chủ Thần đưa vào chính là thế giới chiếu phim Coming Soon, tầng ngoài cùng của chiếc hộp. Trong Coming Soon có ‘Linh hồn tà ác’, đây là tầng giữa. Mà hiện tại, chúng ta đang ở tầng cuối cùng, nơi diễn ra sự kiện ‘lão thái bà bắt trẻ con trong làng’… Vậy tại sao Lệ Quỷ vốn ở tầng dưới cùng lại có thể ảnh hưởng tới thế giới bên ngoài?”

“Rất đơn giản, tiếp tục nghịch chuyển…”

Sở Hạo bỗng phất tay, một mô hình lập thể bên cạnh hắn đột nhiên bùng phát hào quang mãnh liệt, lực lượng vô hình xộc thẳng xuống sàn nhà khiến những tấm gỗ cũ kỹ rách tung. Uy lực như vậy mà Sở Hạo chẳng qua chỉ vung nhẹ tay một cái mà thôi.

“Ngươi còn nhớ các tình tiết trong phim không? Sau khi diễn viên chết, Lệ Quỷ xuất hiện dưới dạng nhân vật ‘lão thái bà’, giết người, hù dọa đều dùng hình tượng này. Bộ phim ‘Linh hồn tà ác’ dựa trên một câu chuyện có thật, song tình tiết ‘lão thái bà’ bị dân làng treo cổ chết chỉ là hư cấu. Sự thật, ‘lão bà’ kia vẫn còn sống và được đưa vào trại tâm thần, hai nhân vật chính của Coming Soon đã đến tận nơi để xác thực thông tin này. Ngoài ra còn một số chi tiết nữa, chẳng hạn như căn phòng bí mật trong nhà ‘lão thái bà’. Nhưng khi hai nhân vật chính đến thì lại không phát hiện ra. Điều này cho thấy…”

Thanh niên đeo kính ngây ngốc hỏi: “Cho thấy cái gì?”

“Cho thấy ‘Linh hồn tà ác’ là thế giới thật, mà Coming Soon cùng thế giới cho chiếu Coming Soon lại biến thành thế giới trong hộp.”

Sở Hạo vung mạnh tay, một mô hình lập thể bên cạnh lại lóe sáng, cùng với nó là lực lượng bùng nổ vô hình. Hắn tiếp lời: “Khi còn ở thế giới thật, những tin đồn được phổ biến rộng rãi nhất chính là các truyền thuyết về Thần Quỷ. Lấy ví dụ, cô gái nứt ra từ đá, nhà vệ sinh có quỷ… Khi số người tò mò tăng lên, số người tin tưởng tăng lên, chuyện giả sẽ biến thành chuyện thật. Đương nhiên, bản thân cách nói này cũng là một loại truyền thuyết rồi. Nhưng từ góc độ nào đó mà nói thì nó rất đúng với tình trạng chúng ta hiện giờ… Sau khi nữ diễn viên kia chết, vì nguyên nhân nào đó mà sự kiện này trở thành một loại Memes. Loại Memes này được thành lập dựa trên câu chuyện lão thái bà bắt cóc trẻ con trong làng rồi bị người dân treo cổ tới chết, thi thể tìm không thấy, cuối cùng hóa Lệ Quỷ về trả thù dân làng, một truyền thuyết. Kể từ giây phút này bắt đầu, thế giới của câu chuyện truyền thuyết ấy biến thành thế giới chủ, Coming Soon hóa chiếc hộp. Đây chính là nguyên nhân dẫn đến việc Lệ Quỷ nghịch chuyển được thời gian. Về phần vì sao nhân vật chính lại giữ được trí nhớ. Vậy cũng rất đơn giản. Bởi khi hắn xem ‘Linh hồn tà ác’ nghĩa là hắn đã thấy được thế giới chủ, hay nói cách khác, hắn trở thành sinh vật của thế giới chủ. Cho nên hắn mặc dù đang ở trong hộp và bị nghịch chuyển thời gian nhưng vẫn bảo tồn trí nhớ.”

“Mà y theo ‘truyền thuyết’…”

Sở Hạo liên tục vung tay. Ngay lập tức, vô số mô hình lập thể chợt sáng lên. Lấy hắn làm trung tâm, tất cả đồ đạc bằng gỗ xung quanh bị nhấc bổng. Tựa hồ Sở Hạo định hủy luôn căn nhà này.

“Chỉ cần thiêu hủy thi thể của ‘lão thái bà’ thì sẽ tự nhiên giải quyết được Lệ Quỷ… Tất cả manh mối đều đã có đủ, việc chúng ta cần làm rất đơn giản, thiêu hủy cái xác đó là xong!”

Vừa dứt lời, từ các góc tối của căn phòng hiện ra vô số Lệ Quỷ, hơn nữa bọn chúng dường như trở nên lợi hại hơn. Thanh niên đeo kính phải bắn liền vài phát đạt linh loại mới có thể diệt được một con.

“Chỉ cần trước khi nhóm Trương Hằng, Niệm Tịch Không chết, chúng ta thiêu hủy được…”

Sở Hạo khẽ lẩm nhẩm. Các quang điểm quanh người hắn ngưng tụ với tốc độ chóng mặt, song cái giá phải trả là tai, mũi, miệng hắn bắt đầu xuất hiện tơ máu…
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:



Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 8: Coming Soon
Chương 16: Chiến trường hai bên... Kết cục.

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: Yunlu


Quyển 8: Coming Soon
Chương 16: Chiến trường hai bên... Kết cục.
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: Yunlu

Trương Hằng, Niệm Tịch Không, Tom, Sterry, người trung niên John Loupe, Tier, năm người một máy chiến đấu ‘miệt mài’ trên nóc tòa cao ốc. Đối thủ của họ là một nữ quỷ khổng lồ cùng với rất nhiều ma quái đang bám tường bò lên, số lượng rậm rạp đếm không xuể. Tuy chỉ cần một phát đạn là tiêu diệt được một con nhưng số lượng kẻ địch đông đảo như thế vẫn đủ làm cho bất cứ kẻ nào tinh thần bạc nhược phải phát điên. Nếu có ai đứng từ xa nhìn lại thì sẽ thấy tòa cao ốc nơi mấy người này đứng đã không còn lộ ra mặt tường nữa rồi, chằng chịt lúc nhúc... tất cả đều là quỷ quái!

Với quái bình thường thì có thể dùng đạn linh loại giải quyết, nhưng với con Lệ Quỷ khổng lồ thì không như vậy, đạn linh loại bắn vào người nó chẳng khác gì gãi ngứa. Ngoài hắc kiếm của Niệm Tịch Không và trường tiễn của Trương Hằng là bức lui được nó một chút, những thủ đoạn khác đều vô dụng. Đáng sợ hơn là công kích từ Cự Quỷ có thể ảnh hưởng tới vật thể, chỉ mấy trảo hời hợt thôi đã khiến tòa cao ốc sụp mất một góc ước chừng một phần mười. Nếu cứ tiếp tục như vậy nữa thì chẳng mấy chốc mà mọi người sẽ chết vì ‘nhảy lầu’.

“Tôi không muốn chết, tôi không muốn chết!” Sterry chĩa súng tứ tung bắn loạn xạ, nước mắt nước mũi tèm lem gào ầm lên. So với những người khác, trạng thái của hắn là một trong hai người tệ hại nhất.

Người còn lại chính là gã trung niên. Ống quần ông ta ướt sũng, dưới chân cũng là một mảnh nước vàng. Song tốt xấu gì thì ông ta vẫn nhớ việc mình cần làm bây giờ là cầm súng và không ngừng bóp cò. Về phần mồm miệng, tất nhiên là miệng ông ta đóng chặt chứ không hô ầm lên như ‘ai đó’.

Chỉ có Niệm Tịch Không, Trương Hằng, Tom ba người là tinh thần vẫn vững vàng. Niệm Tịch Không với Trương Hằng thì chẳng nói làm gì, nhưng đến Tom cũng được như thế thì thật đáng tán thưởng. Dù sao thì hắn cũng đã sống qua mấy bộ phim kinh dị rồi, lăn lộn giữa ranh giới sinh tử chẳng phải lần một lần hai, có tự kỷ hơn nữa thì cũng được hoàn cảnh ác liệt ấy rèn luyện. Hơn nữa giờ phút này, hắn còn không quên chiếu cố hai gã người mới, đồng thời tận lực tiêu diệt hết đám quỷ quái bình thường để chúng không ảnh hưởng tới Niệm Tịch Không và Trương Hằng, giúp hai người kia có đủ tinh lực đối phó với con Cự Quỷ.

Trong mọi người, kẻ duy nhất không bị nỗi sợ hãi tuyệt vọng ám ảnh chắc chỉ còn gã robot Tier. Hắn cũng sử dụng súng ống, song khác với mọi người là thứ này được Sở Hạo tỉ mỉ trang bị, súng trường đặc biệt dành cho Terminator, đạn bên trong tất nhiên cũng là đạn linh loại. Một phát bắn ra đủ sức quét sạch bảy tám con. Hơn nữa Tier chẳng sợ sự công kích của quỷ quái, hắn thường lao vào những chỗ đông kẻ địch nhất để xả đạn. Bởi thế nên hiệu suất giết quỷ của hắn luôn đứng top, chẳng ai hơn được. Không những thế, Tier còn nhiều lần chắn trước mọi người, giúp bọn họ cản sự tấn công từ Lệ Quỷ, thật xứng đáng là Tanker của Bắc Băng châu đội. Vì luôn lao vào nơi nguy hiểm nhất nên không thể tránh được những lần đá rơi, đạn lạc nên một số chỗ trên người hắn đã bị bóc mất lớp da bao bọc làm lộ ra cơ quan máy móc bên trong. Cảnh tượng ấy khiến cho bất cứ ai nhìn vào đều cảm nhận được sự bi tráng hào hùng.

Trương Hằng thấy Tier như vậy, không khỏi cảm thấy may mắn trong bất hạnh. Tình trạng hắn và Niệm Tịch Không lúc này đã bê bết lắm rồi bởi hai người họ giữ vai trò quan trọng cũng như vất vả nhất, mỗi lần Cự Quỷ đánh xuống là cả hai lại phải thay phiên nhau gồng mình lên đón đỡ. Là đón đỡ chứ không phải phản kích! Không thể phản kích....

“Này Niệm Tịch Không! Chẳng phải cô ăn rất nhiều thiên tài địa bảo sao? Công kích lại rất sắc bén... Thế nào, có đại chiêu thì mau dùng đi chứ!?” Trương Hằng vừa bắn một mũi tên vừa thở dốc hét sang bên cạnh.

Niệm Tịch Không lúc này cũng chả khá hơn là mấy: “Mấy thứ linh vật ta ăn chỉ giúp làm tinh thuần chân khí, chuẩn bị cho trúc cơ sau này chứ số lượng thì vẫn thế thôi. Về phần tuyệt kỹ... trước khi trúc cơ thì mấy chiêu đó không hiệu quả mấy với linh loại.”

Trương Hằng còn chưa kịp đáp lời, Sterry đứng sau đột nhiên gào rú hết sức chói tai, xen lẫn trong đó là vô số lời chửi mắng nguyền rủa. Tất nhiên, người được gã kia ‘hỏi thăm’ đa số đều là Sở Hạo. Điều này làm cho lửa giận của Trương Hằng bùng phát, thiếu chút nữa nhịn không được mà găm một mũi tên vào đầu tên ma-cô Sterry. Rốt cuộc sức chịu đựng tới giới hạn, hắn rống to: “Im mồm, thổ ra toàn cặn bã rác rưởi, còn khóc gào nửa câu nữa, có tin lão tử tặng ngươi một mũi tên không.”

Cổ họng Sterry như bị bóp nghẹt, song rất nhanh ‘cái đài phát thanh’ đó lại mở máy: “Sở Hạo đã chạy rồi, chúng ta còn kiên trì ở đây làm gì? Thật uổng cho lúc trước tin tưởng hắn, cuối cùng vẫn biến chúng ta thành mồi nhử đấy thôi? Chẳng lẽ ngươi cam lòng ư?”

Trương Hằng chẳng hề quay đầu mà tiếp tục lắp tên giương cung, lại một lần nữa bắn thẳng vào bàn tay của Cự Quỷ. Hắn hít thở khó khăn đáp: “Không có gì là không cam lòng cả, lão tử tin tưởng... tin hắn nhất định không đưa chúng ta ra làm mồi. Hắn nhất định đang có chuyện cần làm!”

Sterry chưa nói gì thêm, gã trung niên John Loup đã hô: “Còn có chuyện gì cần làm nữa chứ? Lúc trước thấy hắn có mấy lời không nói ra, hiện tại ngay cả người cũng mất tích rồi, còn chuyện gì khác ngoài chuyện trốn khỏi rạp chiếu phim nữa? Ta không tin, hắn nhất định đã phản bội chúng ta, đã bỏ mặc chúng ta, giống như mấy vòng luân hồi trước vậy, hắn coi chúng ta là mồi.”

“Không, không đúng!”

Tom và Trương Hằng cơ hồ cùng hô lên. Tom nói tiếp: “Không thể nào! Nhãn thần... Nhãn thần đội trưởng cương trực. Anh ấy đã đồng ý rằng sẽ không bỏ mặc chúng ta. Anh ấy đồng ý rồi!”

“Đúng vậy, hắn đồng ý rồi!”

Trương Hằng hít sâu một hơi, lại lần nữa giương cung bắn cự quỷ, nét mặt hắn lúc trước còn hơi chút chần chờ nhưng giờ đây đã bị sự kiên định thay thế. Mũi tên vừa bay ra, hắn lập tức hét lớn: “Lão tử tin hắn lần này thì thế nào! Vì người có nhãn thần như vậy, ta liều cái mạng này tin tưởng hắn đã nói là làm thì sao chứ!”

“Ta tin hắn, ta tin hắn nhất định không bỏ rơi chúng ta! Ta tin hắn... sẽ cứu chúng ta!”

“Bởi vì hắn đã từng nói rồi, chúng ta cmn là đồng bạn!

“Ừ, ta không bỏ rơi bọn họ... Bởi vì bọn họ là đồng bọn của ta!”

Mặt Sở Hạo tràn đầy máu tươi, tai mắt mũi miệng... tất cả đều đang rỉ máu, song nét mặt hắn vẫn vô cùng bình thản”
Ngươi nhìn thử số thi thể trên mặt đất mà xem. Trước khi ta tự móc mắt đã liếc qua rồi. Ngoài những nhân vật xuất hiện trong phim ‘linh hồn tà ác’ ra, không hề thấy xác của bất cứ người từ bên ngoài nào, nam nữ chính không có, người mặc quần áo hiện đại không có... Tất cả thi thể đều là của thôn dân Thái Lan mấy chục năm trước. Đây cũng là một chi tiết... Còn nhớ nội dung Coming Soon không? Nạn nhân đầu tiên là đám đạo diễn diễn viên ở trường quay lúc xảy ra tai nạn. Song khi nam chính xem phim, trừ người bạn đạo diễn biến mất là hắn biết, còn những người khác mất tích thì hắn chẳng hay biết chút nào. Ta gọi tình tiết này là tin tức của cái hộp quay về 0...”

“Đây cũng là nguyên nhân ta không dẫn theo bọn họ tiến vào ‘linh hồn tà ác’. Bởi vì ta cần bọn họ nắm tư cách người đứng ngoài cái hộp quan sát, cần họ xác nhận việc tin tức của chiếc hộp không quay về con số 0. Còn nếu như tất cả chúng ta cùng nhau tiến vào thì rất có thể mọi thông số sẽ bị reset, tương đương với đoàn diệt... Loại Memes này giống như một trò chơi, cái đặc biệt của nó là NPC (nhân vật game) có thể ảnh hưởng tới thế giới thật. Song trò chơi thì vẫn là thế giới bên trong chiếc hộp. Nên ta cần người đứng ngoài quan sát xác nhận sự hiện hữu của chúng ta. Đây cũng là nguyên nhân vì sao ta không nói hết ngay từ đầu.”

Thanh niên đeo kính đi sát bên cạnh Sở Hạo. Sau mỗi lần một mô hình sáng lên là nơi nào đó lại phát nổ, hai mắt hắn mở to tập trung nhìn tới, khóe miệng lẩm nhẩm: “Không thấy thi thể, không thấy thi thể, không thấy... rốt cuộc là nó ở đâu! Khốn khiếp! Vẫn không thấy thi thể!”

Tất cả kiến trúc cùng đồ đạc bằng gỗ đều đã bị nhấc bổng phá tan. Bên ngoài là một mảng đen kịt, xa hơn nữa thậm chí thấy được khí hỗn độn mơ hồ, không gian vặn vẹo. Chẳng có gì gọi là trời đất bình thường cả, bảo nó giống với thủ đoạn làm phim chắc cũng có người tin. Về phần đám lệ quỷ, tất cả bọn chúng đều chui ra từ những khe nứt vặn vẹo, sau đó nhằm hướng hai người nhào tới.

Sở Hạo đột nhiên phun ra một bụm máu lớn, cùng với đó là số quang điểm kết nối mô hình xung quanh tựa hồ khẽ rung động lắc lư. Thấy cảnh này, tâm can thanh niên đeo kính giật thót, đang định nói mấy lời động viên cố gắng thì tiếng Sở hạo lại vang lên: “Vấn đề cuối cùng... Theo truyền thuyết, sau khi thôn dân giết lão thái bà, đến bây giờ vẫn không tìm thấy thi thể... Ta hỏi ngươi, một bà điên chuyên bắt cóc trẻ con rồi móc mắt của chúng, sau khi bà ta bị thôn dân giết thì thi thể sẽ ở đâu?”

Thanh niên đeo kính lập tức ngây người nhìn Sở Hạo, khóe miệng khẽ lẩm bẩm: “Không phải là bị chôn dưới nền nhà của bà ta đấy chứ? Không, không đơn giản như vậy. Nếu là để hả giận, nếu là để hả giận... Mà đến bây giờ vẫn không tìm được... Chẳng lẽ là phân... Đứng nói với ta là bà già đó bị phân thây?”

“Không sai...”

Sở Hạo đột nhiên tháo kính xuống, sau đó mỉm cười nói: “Quả thực căn phòng này không nhỏ, khắp nơi đều có.” {*}

Thanh niên đeo kính bấy giờ mới chú ý tới, đám mô hình của Sở Hạo không phải là bay bừa chạy loạn mà là gom tất cả vật liệu gỗ lại thành một đống củi lớn...

Cùng lúc đó, đám người đang kiên thủ trên sân thượng cuối cùng cũng đến cực hạn. Trương Hằng, Niệm Tịch Không đều mệt mỏi ngã gục không còn sức ngăn cản Cự Quỷ. Những người khác cũng chẳng khá hơn là mấy. Chỉ thấy Cự Quỷ đột nhiên phát ra tiếng gào rú tối nghĩa nào đó rồi vung trảo đánh thẳng xuống tòa cao ốc. Trong tiếng nứt vỡ ầm ầm, mọi người nghiêng ngả ngã vào không trung, trực chỉ mặt đất...

Bên phía ‘Linh hồn tà ác’, thanh niên đeo kính vừa nhen lên một mồi lửa liền thổi bùng thành đại hỏa. Lửa đỏ điên cuồng cắn nuốt mọi thứ, cùng với đó là tiếng gào rú rên rỉ kinh khủng. Giờ phút này, cả người Sở Hạo toàn là máu, máu tràn qua lỗ chân lông rơi rả rích. Cứ như vậy, hắn ngã gục trên mặt đất, sinh tử không rõ.

Cơ hồ ngay lúc đó, cảm giác nửa tỉnh nửa mê quen thuộc kéo tới!


{*}: Đoạn này tự dưng lại tháo kính xuống!!! Không biết là mình dịch sai hay tác giả nhớ nhầm. Ta đưa vào mục thảo luận để mọi người xét, có chỉnh sửa gì thì sẽ fix sau!!!
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:

他扣出了自己的眼睛珠子...
Tha khấu xuất liễu tự kỷ đích nhãn tình châu tử...
Hắn khấu trừ ra ánh mắt của mình hạt châu...

楚浩忽然伸手取下了他的平光眼镜, 然后微笑着道: "确切的说, 在这木制小屋内, 到处都是哦."
Sở hạo hốt nhiên thân thủ thủ hạ liễu tha đích bình quang nhãn kính, nhiên hậu vi tiếu trứ đạo: "Xác thiết đích thuyết, tại giá mộc chế tiểu ốc nội, đáo xử đô thị nga."
Sở hạo bỗng nhiên thò tay lấy xuống hắn kính phẳng kính mắt, sau đó mỉm cười nói: "Xác thực mà nói, tại đây mộc chế trong phòng nhỏ, khắp nơi đều là Ah."
HẾT QUYỂN 8

Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 8: Coming Soon
Chương 17: Coming Soon

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên:


Quyển 8: Coming Soon
Chương 17: Coming Soon
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên:

Tại một thành phố phồn hoa thuộc Thái Lan, dòng người qua lại tấp nập, đặc biệt là phía trước tòa cao ốc nơi đặt rạp chiếu phim, lượng người qua lại đông nghìn nghịt. Vô luận là kẻ đến hay người đi đều đang bàn luận một cách hào hứng về bộ phim hot nhất gần đây, Coming Soon.

“... Vớ vẩn quá đi, rõ ràng quảng cáo là phim ma vậy mà nội dung lại lồng khoa học viễn tưởng với dị năng vào. Ngoại trừ màn lý luận chiếc hộp thì còn thú vị đôi chút, chứ phim ma quái gì?”

“Cũng không thể nói như vậy được, ít nhất hiệu quả hình ảnh không tồi, nhất là đoạn nữ quỷ khổng lồ với vô số quỷ ảnh, cả số vũ khí của đám người kia nữa. Mà trong bọn họ, không ngờ lại có cả robot. Những dị năng kia cũng rất hay. Nhiều thứ trộn lại như vậy khiến tôi rất muốn xem phần tiếp theo, muốn tìm hiểu lai lịch những người đó, Chủ Thần, Chủ Thần không gian, tiểu đội Luân Hồi, nghe có vẻ rất thú vị!”

“Đã là phim ma thì cứ xoay quanh chuyện ma thôi, còn trộn nhiều thứ vào như vậy làm gì? Trong phim ma, ma quỷ chính là vô địch, nếu nó còn bị đánh bại nữa thì còn gì đáng xem? Không dọa được ai cả.”

“Thế nhưng cách lập luận của nam chính rất được. Nếu ma quỷ là vô địch thì chúng đã tràn lan trên thế giới này từ lâu rồi, nhân loại làm gì còn đất mà sống nữa. Vỏ quýt dày có móng tay nhọn, quỷ quái cũng có thứ khắc chế được. Bộ phim này phải nói là hay...”

Từ khi bộ phim được công chiếu, nó đón nhận hai cách nhìn hoàn toàn khác nhau. Một phương cho rằng bên trong pha trộn quá nhiều thứ linh tinh với đủ loại danh từ kỳ lạ như thế giới luân hồi, lý luận khoa học viễn tưởng ‘chiếc hộp’... khiến cho nó .không còn là phim ma thuần túy nữa. Không đáng xem!!!

Nhưng phe ủng hộ lại rất hoan nghênh ý tưởng sáng tạo của điện ảnh Thái. Thể loại ma quỷ báo thù nguyền rủa quá nhàm rồi, cứ thay tên đổi họ rồi lặp đi lặp lại những tình tiết như vậy thì ai còn hứng xem nữa? Chi bằng đem đến cho khán giả một cách giải thích mới về ma quỷ... Hay!!!

Chính vì sự tranh luận của hai phe mà bộ phim này bỗng dưng trở thành tiêu điểm thu hút được lượng người xem kỷ lục.

Cũng trong dòng người qua lại trước cửa rạp chiếu phim ấy, vài kẻ lạ mặt bình thản bước chân ra phố, cuối cùng tụ họp tới một ngõ nhỏ vắng bóng người, gã trung niên lên tiếng: “Memes cấp huyễn tưởng bị lấy mất rồi, cơ mà công nhận lần này nguy hiểm thật...”

Nữ tử vẻ mặt cứng ngắc đứng cạnh nghe xong không khỏi gật đầu: “Đúng vậy, không ngờ Memes lần này lại quỷ dị khủng bố như thế, nghịch chuyển một bộ phim thành thế giới thật, còn thế giới thật lại hóa phim ảnh. Thật không hổ là Memes cấp huyễn tưởng, chỉ kém loại cao nhất một chút mà thôi. Chúng ta đã đánh giá thấp nó, suýt tí nữa thì bị nhốt trong thời gian loạn lưu, chặt đứt nhân quả, nếu vậy thì chả khác gì chết mất xác, không, so với chết còn đáng sợ hơn, là hoàn toàn tuyệt diệt.”

Mấy người còn lại đều gật đầu đồng ý. Gã nam tử trẻ tuổi bỗng nhiên đưa tay lên đầu day day vài cái, phần da chỗ này đột nhiên uốn khúc bong ra. Tựa như thay quần áo, song bên dưới lớp da ấy không phải máu thịt mà là một tầng bóng mờ đen kịt. Từ bên trong phát ra âm thanh trầm thấp: “Về thôi, nhiệm vụ lần này thất bại nhưng cũng không phải tay trắng. Chúng ta đã tìm thấy dấu vết ‘Chủ Thần’. Một vạn tám ngàn năm sau siêu biến cố, tiểu đội Luân Hồi lại được thành lập, hơn nữa thông đạo Chủ Thần cũng đã mở ra. Cần phải thông báo cho tổ chức để bắt đầu chuẩn bị...”

“Theo dự ngôn, khi ‘Chủ Thần’ xuất hiện lần nữa, ‘Thế Giới’ sẽ hàng lâm. Đấy chính là lúc tử sĩ đoàn chúng ta quật khởi! Đi, trở về thôi!”

Cùng lúc đó, cách vị diện này vô cùng xa xôi, trong một quảng trường nằm giữa hư không, chính giữa có quang cầu lấp lánh, một đoàn người đột nhiên xuất hiện... Mà câu đầu tiên của bọn họ chính là kêu gọi Chủ Thần tiến hành chữa trị toàn thân. Thú vị ở chỗ, bọn họ không hề biết mình đã vô tình trở thành diễn viên của một bộ phim đình đám. Thậm chí mỗi một lần luân hồi vừa rồi đều biến thành phim... Vẻ mặt cả bọn lúc này đều thể hiện sự vui sướng khi sống sót sau tai nạn.

Hoàn tất chữa trị, mọi người bước ra từ các cột sáng bao gồm, Sở Hạo, Niệm Tịch Không, Trương Hằng, Tom, Sterry, John Loup, thanh niên đeo kính cùng Tier. Tất cả ánh mắt mọi người lúc này đều tập trung trên người Sở Hạo, không ai lên tiếng, không ai cử động, không khí chìm trong im lặng.

Mãi lâu sau Sterry bỗng nhiên tức giận chỉ Sở Hạo: “Sở Hạo! Mày có biết bọn tao gặp phải chuyện gì không? Tuyệt cảnh, là tuyệt cảnh đó, suýt nữa là mất mạng rồi! Mày biết không hả? Nếu không phải may mắn giết được nữ quỷ khổng lồ đó thì bọn tao chết chắc rồi! Mày có thể trở về đây chính là nhờ bọn tao liều mạng chiến đấu đây! Biết không hả?”

Những người còn lại đều không nói gì, ngay cả Tom và Trương Hằng cũng thể hiện vẻ bức thiết muốn biết nguyên nhân. Bọn họ cứ như vậy nhìn chằm chằm Sở Hạo, song hắn còn chưa kịp lên tiếng, thanh niên đeo kính đã hét lên: “Các ngươi nghi ngờ đội trưởng của mình ư? Các người có biết hắn đã phải trải qua những gì không? Một mình hắn phải liều mạng với trùm cuối, nhờ có hắn mà các ngươi mới có thể về đây. Chỗ này là Chủ Thần không gian? Các ngươi căn bản không biết lúc đó hắn đã làm những gì, hắn tự tay móc mắt mình ra đấy!”

Nói đến đây, thanh niên đeo kính trực tiếp bước lên chắn trước mặt Sở Hạo, tựa hồ muốn bảo hộ hắn ở phía sau, đồng thời không ngừng nói ra những phân tích, phỏng đoán, hành động của Sở Hạo sau khi tiến vào ‘Linh hồn tà ác’. Mọi người nghe gã kể mà toát mồ hôi lạnh. Nét mặt Trương Hằng, Tom dần nhu hòa. Đặc biệt là Tom, hai mắt hắn óng ánh lệ châu, đi tới vỗ vai Sở Hạo. Trương Hằng thì một bộ đắc ý cười ha ha, lão tử không nhìn nhầm người

Gã trung niên John Loup đi tới bên cạnh thanh niên đeo kính tò mò hỏi: “Auchi, những gì chú nói đều là thật sao? Trước đó không phải chú rất ghét hắn mà?”

Thanh niên đeo kính Auchi gật gật đầu, sau lại lắc: “Tôi vẫn không thể tha thứ cho hành động vứt bỏ người mới, song việc làm của hắn khiến tôi cảm động. Hắn không phải người xấu, chỉ là một đội trưởng bất lực mà thôi. Hắn vì các thành viên trong đội mà đặt bản thân vào nơi nguy hiểm nhất. Cách làm ấy rất đáng khâm phục. Chỉ thế mà thôi.”

Sở Hạo vẫn một mực trầm mặc. Không phải hắn khiêm tốn, mà là tất cả sự chú ý của hắn lúc này đều đang tập trung vào trong óc. Giữa không gian ý thức, vô số mảnh vỡ phù văn không ngừng ngưng tụ. Không, nói vậy cũng không chuẩn xác lắm, nhìn chúng giống như đang hợp lực vây công một đoàn bóng mờ vặn vẹo.

Cảnh này thật khó mà tưởng tượng nổi. Các mảnh vỡ phù văn kia kỳ thực là những bộ phận của đại trận phong ấn Tứ tượng ngũ hành bát quái. Chúng vẫn luôn yên tĩnh nằm trong ý thức Sở Hạo, ngày bình thường tựa hồ không sinh ra năng lực gì nhưng giờ khắc này lại tự hành vận chuyển. Vô số phù văn hợp lại, mơ hồ tạo thành một tòa đại trận vây chặt bóng mờ vặn vẹo. Cái ‘mục tiêu’ này tất nhiên không chịu ngồi yên, nó liên tục thay đổi hình thái. Sở Hạo chỉ đảo ý thức qua một lát mà cảm thấy đầu đau như búa bổ, trực trực hôn mê. Bởi vậy, hắn không dám nhìn nhiều, song sự chú ý vẫn tập trung vào đây.

Chỉ thấy vô số phù văn qua lại, chuyển đổi, biến hóa... tưởng như rất nhanh, lại dường như thật lâu, đại trận Tứ tượng ngũ hành dần hình thành vây chặt lấy bóng ma vặn vẹo. Sở Hạo chưa kịp nhìn rõ thì bên vai bỗng bị Tom vỗ vào khiến ý thức hắn quay về với thực tại. Nhưng ngay lúc đó, một đoạn tin tức khó hiểu hiện lên trong đầu hắn.

“Nghịch”

Đây là ‘tên thật’ của đoàn bóng mờ, song cũng chỉ đến đó mà thôi. Về phần vì sao nó lại ở trong ý thức hắn, hay như tại sao Tứ tượng ngũ hành bát quái trận đã bị phá toái rồi lại lần nữa tổ hợp, đoàn bóng mờ kia có tác dụng gì... Hắn hoàn toàn không biết.

“Đang nghĩ gì đấy?” Bọn tôi đang hỏi anh mà.” Tom vỗ vỗ vai Sở Hạo tò mò hỏi.

Sở Hạo hít sâu một hơi để bình ổn tâm tình, hỏi lại: “Hử? Hỏi tôi gì cơ?”

Trương Hằng thấy vậy liền tiếp lời: “Đang hỏi ngươi xem đã mất đi đoạn trí nhớ gì rồi. Ngươi có biết mình mất ký ức nào không? Lần này ngươi tiến vào trạng thái Thượng đế vượt qua thời gian cho phép, nhất định là đã mất đi một đoạn trí nhớ quan trọng rồi phải không?”

Sở Hạo lắc lắc đầu: “Tôi làm sao biết được là mình đã quên đi cái gì, nếu biết thì đã không gọi là mất trí nhớ... Hi vọng nó không quan trọng lắm.”

Lúc nói vậy, Sở Hạo vẫn một mực tìm kiếm tung tích Tứ tượng ngũ hành bát quái trận và đoạn Memes ‘Nghịch’... Cơ mà cái trận này bị phá lúc nào nhỉ, phá như thế nào? Hắn không nhớ nổi mình có thực lực làm được việc đó hay không!!! Chẳng lẽ cái mất đi chính là đoạn trí nhớ này?

“Bất kể thế nào, chúng ta còn sống.”

Sở Hạo nhìn biểu tình kích động của mọi người chung quanh, nhất là sự thân mật của Tom và Trương Hằng. khóe môi hắn khẽ cong cuối cùng biến thành nụ cười thật sự chứ không phải bộ mặt tươi cười máy móc mọi khi.

“Tôi đã thực hiện được lời hứa của mình. Tôi không vứt bỏ các bạn, đồng đội, Chúng ta...”

“Còn sống!”
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:

@ZzTAKzZ lão ơi, làm ebook quyển 8 giúp ta với ^^!


Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 9: The Hobbits
Chương1: Cầu nguyện

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: The Ashura - Yunlu


Quyển 9: The Hobbits
Chương1: Cầu nguyện
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: The Ashura - Yunlu

Ngày mùng bảy tháng chín, trời trong xanh, nhiệt độ cao, khát... Một ngày rưỡi rồi mà chưa được uống nước...

Dương Uy Sâm yên lặng ẩn nấp trong bụi cỏ. Dù đã khát lắm rồi, hơn nữa cả người ê ẩm đau nhức song hắn vẫn không dám nhúc nhích. Bởi ngoại trừ cơn khát, cái bụng hắn cũng đang sôi lên. Bốn ngày! Bốn ngày liền hắn không có cái gì bỏ bụng. Em trai, cha già đang bị thương, bọn họ nhịn đói đã hai ngày. Nếu bây giờ mà hắn vẫn không tìm thấy thứ gì khác để ăn... vậy xem như cả nhà ôm nhau chết.

Ba năm trước, thế giới đột nhiên xuất hiện quỷ quái chuyên môn hút linh hồn con người. Nạn nhân hoặc là mất đi ý chí sinh tồn dẫn đến tự sát, hoặc là biến thành quỷ quái hút linh hồn người khác. Cứ như vậy tiếp diễn, nhân loại chết gần hết. Số còn lại phải trốn khỏi các thành thị, chỉ có thể ẩn nấp chốn hoang dã, nơi mà sóng điện từ không ‘với’ tới được thì mới hy vọng sống sót.... Nhưng đó là tình hình của ba năm trước đây, là khởi đầu.

Ước chừng một năm sau, thế giới này lại xảy ra một lần kịch biến nữa. Tự dưng xuất hiện một cột sáng khổng lồ đâm thẳng trời xanh. Tuy rằng nó tồn tại không lâu nhưng biến hóa sau đó thì chẳng thể làm ai vui vẻ được. Quỷ quái vốn sống dựa vào ‘điện từ’ nay lại có thể lan truyền qua ý niệm. Số lượng bọn chúng tuy giảm xuống thật, giảm tận 99% nhưng khả năng mới kia lại khiến chúng trở nên đáng sợ hơn nhiều. Cuộc sống của loài người nơi hoang dã càng lúc càng khó khăn.

Ban đầu, chính phủ cực kỳ nỗ lực muốn thành lập lại nền văn minh. Chẳng hạn như bọn họ nghĩ ra cách sử dụng đạn điện từ để ngăn cản quỷ quái khỏi các khu trại vùng hoang dã. Mới dùng thì thấy hiệu quả, song từ khi quỷ quái dị biến, kế hoạch này hoàn toàn mất tác dụng. Tất cả các chiến dịch đều thất bại thảm hại. Trong khi đó, quỷ quái liên tục tập kích căn cứ của loài người, ngay cả cứ điểm bí mật cũng không thoát. Chính phủ hoàn toàn bất lực trước tình trạng ấy. Các thành viên thì lần lượt bỏ đi dẫn đến thực lực suy yếu. Chỉ qua hai năm, đại bộ phận đều đã tán loạn, số nhỏ thì ẩn nấp càng lúc càng sâu.

Loạn thế! Quỷ ăn thịt người! Người cũng ăn thịt người... Một số kẻ ích kỷ tàn ác tụ tập với nhau. Chẳng biết chúng lấy đâu ra súng ống, mặc dù không hiệu quả với quỷ quái nhưng dùng để giết người cướp của thì rất hữu dụng. Vì đồ ăn mà giết, vì nô lệ mà giết, vì tìm vui mà giết... Có thể nói, so với quỷ quái thì những kẻ đó còn đáng sợ hơn nhiều.

Dương Uy Sâm là thế hệ thứ hai của dân nhập cư, một người Hoa sống tại nước Mĩ, từ nhỏ đến lớn đều sinh hoạt ở đây. Khi kịch biến diễn ra, mẹ hắn biến thành quỷ quái rồi giết chết anh của hắn. May là cha, hắn và em trai đều trốn thoát được. Sau khi bọn họ rời khỏi thành phố liền được chính phủ thu nhận và sắp xếp cho ở tại một khu trại tị nạn có vị trí hết sức yên ổn. Nhưng chỉ được một năm, sau khi cột sáng chọc trời kia xuất hiện, quỷ quái tràn đến phá hủy nơi trú nạn của họ khiến mọi người bỏ chạy tứ tán.

Gia đình Dương Uy Sâm gia nhập một nhóm nhỏ tầm trăm người. Bọn họ giúp đỡ nhau sinh sống tại những vùng đất cằn cỗi. Vì nhân số ít ỏi nên tránh được đám ‘quân phiệt’ đuổi giết, thậm chí số lần quỷ quái ‘ghé thăm’ cũng rất ít. Khuyết điểm duy nhất là đồ ăn. Trăm người bọn họ thường xuyên chịu cảnh đói bụng nhưng lại không thể dừng lại tại một nơi cố định vì còn phải lo tránh né các loại nguy hiểm. Nếu thế thì lấy đâu ra thời gian để mà trồng trọt, thậm chí muốn có khu vực săn bắt hái lượm quen thuộc cũng là điều không thể.

Dương Uy Sâm là một thành viên của tổ đi săn. Song mấy ngày nay, có vẻ nữ thần may mắn không mỉm cười với bọn họ, vất vả bao lâu mà một con mồi cũng không thấy, mặc dù phát hiện một số dấu vết nhưng tiếp tục truy tung thì chẳng kết quả gì. Đuổi theo một ngày, cả đội vừa đói vừa mệt, cuối cùng không thể kiên trì nữa mà quyết định quay về nơi trú quân. Chỉ riêng Dương Uy Sâm là một mình lưu lại, thề bắt bằng được con mồi... Bởi vì người nhà hắn sắp chèo chống không nổi nữa rồi. Hắn nhất định phải tìm ra thức ăn trong ngày hôm nay.

Ngay lúc Dương Uy Sâm sắp ngất xỉu, tinh thần hắn đột nhiên chấn động vì cách đó không xa đột nhiên xuất hiện hai đầu dã trư lớn mang thêm một đám heo nhỏ đi ra từ bụi cỏ. Hai đầu dã trư này cực kỳ cảnh giác, cái mũi không ngừng ủn tới ủn lui, nhìn đông lại ngó tây. Nếu là người dân bình thường không có kinh nghiệm đi săn thì chắc chắn đã bị phát hiện rồi.

Nhưng Dương Uy Sâm thì khác. Hắn đã trải qua hai năm sinh tồn nơi hoang dã nên biết cách vận dụng các loại thảo dược để ngụy trang, hắn biết những nơi ẩn nấp được, hắn chính là chuyên gia trong lĩnh vực này. Dã trư dần tới gần, song Dương Uy Sâm không lập tức vồ tới mà ngược lại còn giữ mình bất động, thậm chí hô hấp lẫn tim đập đều chậm đi nhiều. Hắn lẳng lặng chờ đợi.

(Heo nhỏ dễ bắt, nhưng bắt xong thì heo lớn sẽ nhìn tình hình mà chạy. Với hình thể của nhân loại, heo lớn chắc chắn chạy... Nhưng mà thịt heo nhỏ không đủ. Trừ gia đình mình thì cần cung cấp một phần cho trẻ con và người già của những nhà khác... Vậy chỉ có thể bắt heo lớn.)

Dương Uy Sâm hiểu việc bắt được dã trư trưởng thành là vô cùng khó. Trên người hắn chỉ có một con dao găm, hơn nữa vì dùng lâu ngày nên chẳng còn sắc bén nữa. Đã thế bản thân còn đang trong tình trạng kiệt sức vì đói, sức lực không còn, chỉ đủ một kích trí mạng, nếu không bắt được con mồi thì sẽ bị con mồi giết chết. Cho nên phải nắm chuẩn thời cơ, ra tay phải chính xác! Nhất kích định càn khôn!

(Thần Hạo, bình thường con không thành tâm cầu nguyện ngài, chẳng phải vì con không tin ngài, mà là giống như chuyện Thượng Đế(*), chỉ thay đổi cái tên mà thôi. Nhưng giáo sĩ và nhiều người đều thề rằng ngài thực sự tồn tại... Nếu vậy xin ngài hãy hiển linh! Phù hộ cho con săn được đầu dã trư kia! Cha con, em trai con cùng rất nhiều người trong doanh địa... Bọn họ đều là người tốt, đều trông chờ vào lần đi săn này! Phù hộ con, thần Hạo. Giáo sĩ của ngài không phải lúc nào cũng đều tuyên dương giáo lý ‘người tốt sẽ có hậu báo’ sao? Chúng con là người tốt, xin người hãy phù hộ!)

Trong lòng Dương Uy Sâm không ngừng cầu nguyện, thần sắc thành kính trước giờ chưa từng có. Hắn tập trung tất cả thể lực và sức mạnh, đồng thời ánh mắt dần hóa thành một mảnh mờ mịt. Đây là một loại năng lực hắn mới có được gần đây. Tuy rằng sau mỗi lần sử dụng đều phải trải qua đau đớn chết đi sống lại, nhưng hiện giờ đứng trước cảnh ‘sinh tử tồn vong’ không có cái ăn thì cả nhà chờ chết, hắn bất chấp tất cả mà muốn bộc phát ra hết.

Lúc hai đầu dã trư tới cách người chỉ còn 2~3m, chúng nó đột nhiên ngẩng đầu, nghi hoặc chần chờ không tiến. Có lẽ là trực giác của dã thú, Dương Uy Sâm biết không thể chờ đợi thêm nữa. Cả người dồn lực bật mạnh, hắn lao ra như một mũi tên... thân hình còn ở trên không, cánh tay đã ngắm thẳng cái cổ của dã trư. Dao nhọn đối chỗ hiểm, chỉ cần một nhát là kết thúc mọi chuyện...

Song Dương Uy Sâm đã đánh giá thấp tình trạng suy kiệt của bản thân. Mới đi được một nửa mà hắn đã đầu váng mắt hoa, cả người run rẩy. Dã trư phản ứng cũng cực nhanh, vừa thấy bị tập kích liền theo bản năng quay phần răng nănh về phía đối phương. Dương Uy Sâm đã như nỏ mạnh hết đà không còn sức chuyển đổi động tác nữa, hắn đành đưa thân ra đỡ hai cái răng nanh sắc nhọn kia, cả người nhào lên thân dã trư. Hitzzz... Mũi dao thuận lợi đâm vào cổ dã trư, mà răng nanh của nó cũng găm vào lồng ngực Dương Uy Sâm.

Tại thời khắc này, Dương Uy Sâm chẳng hề cảm thấy đau đớn, đã thế hắn còn rút mạnh con dao, sau đó chọc xuống vài lần, miệng ngậm lấy vết thương của dã trư điên cuồng uống máu nó. Một mùi hôi thối theo máu heo trôi xuống cổ họng, vào tới dạ dày liền khiến hắn có cảm giác như mình sống lại. Cơn đau cũng theo đó truyền tới đại não.

(Thần hạo, xin hãy phù hộ con mang dã trư trở về doanh địa, phù hộ cha con và em trai có thịt để ăn, phù hộ...)

Mí mắt Dương Uy Sâm càng ngày càng nặng nhưng hắn vẫn cố gắng đứng lên. Hắm cầm lấy con dao, hô to gọi nhỏ chạy về phía đầu dã trư cùng bầy heo con còn lại khiến chúng sợ hãi chạy đi. Dương Uy Sâm cũng chỉ nhích được vài bước là cả người lắc lư ngã xuống đất. Tất cả thể lực đều đã cạn kiệt, muốn đứng lên lần nữa quả thực là chuyện không tưởng. Hắn bây giờ chỉ có thể lẩm nhẩm cầu nguyện, cầu nguyện... Chậm rãi, mí mắt hắn dần sụp xuống. Ít nhất thì lúc này, lời cầu nguyện của hắn thành kính vô cùng...

Khi mí mắt hoàn toàn đóng lại, một đạo bạch quang đột nhiên hàng lâm. Đạo bạch quang ấy cực kỳ yếu ớt, tựa như những viên bi ánh sáng theo những lời cầu nguyện lâm râm của hắn mà phủ lên miệng vết thương. Chỉ chốc lát sau, vết thương ngừng chảy máu. Mặc dù không trực tiếp khép lại nhưng ít nhất thì nó chẳng chuyển biến xấu. Hết thảy những điều này, Dương Uy Sâm đều không nhìn thấy...

Sâu trong ý thức Dương Uy Sâm, hắn dường như thấy được một đoàn hào quang cực lớn, tựa hồ có một hình bóng ẩn trong đó nhưng nhìn kỹ lại không thấy gì. Song âm thanh cầu nguyện thần Hạo lại truyền tới vô cùng rõ ràng. Mơ hồ, hắn nhận lấy một đoạn tin tức.

“Thần thuật cấp 0, trị liệu vết thương nhỏ...”

“Thần thuật cấp 0, dò xét độc tính...”

“Thần thuật cấp 1, trị liệu vết thương nhẹ...”
{*} Tên này chắc theo chủ nghĩa vô thần, hắn nói vậy nghĩa là bình thường hắn không tin vào chúa nên cũng không tin vào thần Hạo.
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:




Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 9: The Hobbits
Chương 2: Người khống chế tinh thần

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên:


Quyển 9: The Hobbits
Chương 2: Người khống chế tinh thần
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên:

Nhóm Sở Hạo nghỉ ngơi dưỡng sức trọn hai ngày, tới ngày thứ ba mới họp nhau lại tiến hành liên hoan.

“Câu chuyện Coming Soon lần này, kỳ thật chúng ta đã chiến đấu trong một bộ phim. À thì trước đây chúng ta cũng tiến vào phim kinh dị các loại, nhưng thực ra nó là một thế giới hoàn chỉnh. Thế giới phim kinh dị và phim kinh dị là hai phạm trù hoàn toàn khác nhau.”

Sở Hạo nhấp một ngụm cà phê nói tiếp: “Từ sự kiện lần này mà xét, tôi có một suy đoán. Có một vài bộ phim, chẳng hạn như Coming Soon, không biết vì nguyên nhân nào đó mà lây nhiễm phải Memes khiến các nhân vật bên trong có được năng lực tư duy ngoài kịch bản, có quỷ quái... Nhất là phim ảnh lại tác động ngược lại thế giới thật khiến hai bên đổi chỗ cho nhau. Hơi khó hiểu, nhưng sự thật chính là như thế.”

“Cho nên, nơi chúng ta tiến vào lúc đầu chính là ‘phim’. Ở đó, Lệ Quỷ có khả năng ‘tua ngược’ không hạn chế. Còn trong mắt chúng ta thì nó chẳng khác gì nghịch chuyển thời gian, là thần thông vô thượng của bậc đại năng. Song đối với Lệ Quỷ, việc đó đơn giản chẳng khác gì động động mấy ngón tay. Đó cũng là nguyên nhân vì sao Lệ Quỷ muốn giết ai thì nó phải đưa được kẻ ấy vào ‘linh hồn tà ác’. Lấy thí dụ như chúng ta muốn tạm dừng hay tua lại một đoạn video, việc ấy quá dễ nhưng chẳng lẽ lại có thể trực tiếp động thủ tiêu diệt người trong đó hay sao? Không hề, trừ phi lôi được đối phương tới thế giới thực, đến lúc đó thì muốn làm gì tính sau. Bởi thế, nhiệm vụ Coming Soon lần này của chúng ta được thực hiện trong một bộ phim bị nhiễm Memes chứ không phải những thế giới như trước kia...”

Những người còn lại đều đang nhấm nháp cà phê hoặc trà của mình, tai nghe Sở Hạo giảng giải những gì xảy ra trong Coming Soon. Tất nhiên những nguyên liệu trên bàn tiệc đều là do bọn họ dùng điểm thưởng đổi lấy. Về phần đầu bếp, họ đã có John Loupe, bếp trưởng của một khách sạn năm sao tinh thông đủ loại món ăn Pháp, Đức, Nga... Một niềm vui bất ngờ khiến ai nấy đều hết sức chờ mong vào bữa đại tiệc lần này!

Auchi bỗng nhiên tò mò hỏi: “Sở Hạo, tôi vẫn không rõ tại sao khi ấy anh vừa tự móc mắt mình liền khiến chúng ta xuất hiện ở ‘linh hồn tà ác’? Không hợp lý, không khoa học chút nào.”

“Bản thân sự tồn tại của Memes đã là không khoa học.”

Sở Hạo lắc đầu khẽ nhấp một ngụm cà phê: “Nguyên nhân sinh ra Memes, cơ chế hình thành, năng lực... trước mắt thì những điều ấy vẫn là bí ẩn. Không thể dùng khoa học để giải thích, chúng ta chỉ cố gắng tìm kiếm quy luật của nó. Mà phim Coming Soon thì tất nhiên chúng ta đều đã xem rồi, từ những chi tiết trong đó sẽ đưa ra được rất nhiều phỏng đoán cũng như thiết lập kế hoạch hành động. Chẳng hạn như khi thấy mỗi khi nghịch chuyển thời gian, chỉ có nam chính là giữ được trí nhớ, trong khi kẻ khác thì không, đây là vì sao? Là vì nam chính đã nhìn thấy ‘linh hồn tà ác’, thấy được sự tồn tại của Lệ Quỷ. Đơn giản thế này, khi chúng ta xem phim mà nhân vật phim lại cũng thấy chúng ta, vậy người đó không thể coi là nhân vật phim thuần túy nữa, mà là sinh mệnh nằm giữa thế giới thật và thế giới điện ảnh. Nam chính kia bởi vậy mới giữ được trí nhớ của mình.”

“Về phần tại sao lại phải móc mắt mình mới có thể tiến vào ‘linh hồn tà ác’? Vậy thì không biết mọi người còn nhớ không, khi quỷ quái kéo nạn nhân vào phim thì đều móc mắt kẻ đó. Kéo thì cứ kéo thôi, móc mắt làm gì? Có lẽ các vị sẽ cho rằng nó thích hoặc là thói quen, nhưng dù thích hay thói quen thì ẩn dấu đằng sau mỗi hành động đó đều phải có ý nghĩa đặc thù. Ví dụ như một người thích ngồi rung đùi, lại có kẻ cứ khi khẩn trương là gãi mũi... Về phần Lệ Quỷ thì là móc mắt nạn nhân. Trong phim giải thích rằng nó oán hận mọi người trơ mắt nhìn nó chết. Còn tôi thì nghĩ, chi tiết này ám chỉ phải không nhìn thấy thì mới vào được ‘linh hồn tà ác’, chuyển đổi giữa sinh vật phim và sinh vật thuộc thế giới thực.”

Mọi người cẩn thận lắng nghe, có điều hiểu, có điều vẫn mơ hồ, nhưng dù thế nào thì bọn họ cũng đã vượt qua bộ phim Coming Soon đầy nguy hiểm lần này, rất đáng ăn mừng. Bởi thế mà tâm tình mọi người hiện giờ rất tốt. Cho dù là Auchi lúc trước phẫn nộ trước hành vi bỏ rơi người mới của Sở Hạo, nhưng sau thấy nghĩa cử hi sinh của hắn nên quan hệ giữa hai bên hòa hoãn hẳn. Hiện tại, cả đám vui vẻ ngồi uống trà với cà phê đợi John Loupe thi triển tay nghề bày biện một bàn tiệc đúng chuẩn Châu Âu.

Bỗng Trương Hằng lên tiếng hỏi: “Sở Hạo, lần này ngươi sử dụng chế độ ‘Thượng Đế’ có quên đi điều gì quan trọng không?”

Nét mặt Sở Hạo lộ vẻ kỳ quái, lắc lắc đầu: “Rất lạ, hai ngày này ta vẫn luôn lật xem các ghi chép lúc trước nhưng những người, những việc quan trọng với ta, ta đều nhớ hết. Tựa hồ không quên gì cả, lạ thật!”

Mọi người nghe vậy không khỏi nghi hoặc. Ngay cả Auchi trước đó đã được Trương Hằng và Tom giới thiệu nên cũng biết sơ qua về trạng thái khi Sở Hạo đeo kính, mạnh thì mạnh thật nhưng di chứng là mất một đoạn trí nhớ. Bây giờ lại nghe hắn nói không sao cả khiến cả đám ngạc nhiên khó hiểu. Chẳng qua chỉ chốc lát, Tom nở nụ cười: “Vậy không phải rất tốt sao? Đội trưởng, có lẽ vì anh sở hữu Thần Tính nên đã triệt tiêu tác dụng phụ này rồi. Anh từng bảo nó có tác dụng tính toán siêu cấp mà, không chừng chính vì như vậy đấy.”

Sở Hạo cười cười gật đầu: “Tôi cũng nghĩ theo hướng này. Cái gọi là trạng thái Thượng Đế thực ra chẳng khác gì việc tăng tốc độ xử lý của bộ não, nhưng chính vì nhanh nên mới quá tải dẫn đến mất đi trí nhớ. Song giờ đã có Thần Tính giúp tôi tính toán, có lẽ việc mất trí nhớ kia sẽ không xảy ra nữa. Khả năng này là cao nhất. Nếu thật sự như vậy thì quá tốt rồi, tiếp tới tôi sẽ thực hiện một vài thí nghiệm theo hướng ấy.”

Bầu không khí vô cùng hòa hợp. John Luope cũng bắt đầu mang các loại thức ăn lên, nào là ốc sên rồng hầm (Ốc sên đổi chỗ Chủ Thần, mỗi con 10kg, đầu rồng), tiểu phi long nướng, súp Chu Quả, salad Nhân Sâm... Mỗi món đều khiến người ta thèm chảy nước miếng. Chờ lúc John Loupe tuyên bố tất cả đã xong, cả đám vội vội vàng lao đầu vào ăn. Nhất là Niệm Tịch Không, tốc độ ‘ăn hàng’ của nàng xứng đáng đạt quán quân, mà sức ăn cũng khủng đến độ ai thấy cũng phải trợn mắt há mồm hít thở không thông...

Sở Hạo cầm một chiếc cánh của Tiểu phi long, vừa gặm vừa quan sát mọi người, thấy họ tươi cười vui vẻ thì trong lòng cũng đột nhiện cảm thấy hạnh phúc.

“Uhm, mà kết thúc nhiệm vụ lần này, hai người mới đều kiếm được 6000 điểm cùng một chi tiết B đúng không?” Sở Hạo chợt hỏi.

Vốn Chủ Thần chỉ giao nhiệm vụ sống sót 3 ngày ở Coming Soon nhưng bọn họ trực tiếp tiêu diệt Lệ Quỷ nên mỗi người kiếm được 6000 và một chi tiết B. Mà Sở Hạo lại là người tự tay thực hiện chuyện đó nên cộng thêm cho hắn hẳn 5000 cùng một chi tiết B.

Auchi, John Loupe liếc nhìn nhau rồi đồng thời gật đầu xác nhận. Sở hạo tiếp tục hỏi: “Vậy các anh có tính toán sẽ cường hóa gì không? Hoặc là vốn đã để ý kỹ năng nào đó? Tôi vẫn luôn cho rằng lựa chọn kỹ năng mình thích mới là tốt nhất.”

Auchi chưa lên tiếng nhưng John Loupe đã nói trước: “Tôi đã để ý một loại cường hóa rồi song điểm thưởng chưa đủ.... Tên nó là huyết thống ‘Ăn đồ ngon hóa tế bào’, chỉ cần dựa vào việc ăn những món đặc biệt là có thể chắt lọc gien tinh hoa bên trong, cường hóa bản thân. Càng là đồ ăn ngon thì khả năng tăng lên càng lớn. Mọi người cũng biết tôi là đầu bếp, hơn nữa Chủ Thần còn cho đổi rất nhiều nguyên liệu cao cấp nên không cần lo lắng nguồn cung... Cho nên nếu có thể, tôi định tích trữ điểm số rồi mua nó.”

Lúc nghe đến đây, hai mắt Niệm Tịch Không đột nhiên sáng ngời, cô nàng thiếu nữ xinh đẹp này vừa ăn vừa cúi đầu trầm tư. Auchi bấy giờ cũng lên tiếng: “Tôi tạm thời con chưa có tính toán gì, nhưng khi kiểm tra tố chất thân thể thì điểm Tinh thần đạt giá trị cao nhất, 180 điểm, hơn người thường những 80 điểm. Xem ra tôi có thiên phú ở mặt tinh thần nên định đổi một số kỹ năng liên quan đến nó.”

Vừa dứt lời, ánh mắt mọi người liền tỏa sáng. Sở Hạo càng gấp gáp hơn: “Vậy anh có đổi và sử dụng Tinh thần tảo miêu không? Cơ mà người khống chế tinh thần trước giờ đều là nữ mà. Đi, mau đi thử một chút!” Dứt lời, Sở Hạo liền giải thích sơ qua cho Auchi về sự tồn tại của người khống chế tinh thần cùng những kỹ năng chuyên dụng tinh thần tảo miêu, tâm linh tỏa liên... tuy rằng tuyệt đại đa số người khống chế tinh thần đều là nữ.

Mọi người nghe xong liền lập tức dừng việc ăn uống, đồng thời kéo ngay Auchi tới trước quảng trường Chủ Thần. Bởi vì ai trong đội cũng biết, xuất hiện một người khống chế tinh thần như thế sẽ đem đến lợi ích khổng lồ, có thể nói là gần với trí giả, xứng đáng vị trí linh hồn hạch tâm. Ngay cả Niệm Tịch Không đang ‘thưởng thức’ một con ốc sên rồng cực lớn cũng lập tức đứng lên theo sau mọi người. Còn con ốc sên kia, tất nhiên là cầm theo ăn tiếp rồi!!! :cuoichet:

Chả tốn nhiều thời gian, mọi người đã tới trước quảng trường Chủ Thần. Hai mắt Auchi nhắm nghiền trao đổi với Chủ Thần. Được một lát, nét mặt hắn lộ vẻ cổ quái nói với chúng nhân: “... Đúng vậy, tôi có thể đổi và sử dụng Tinh thần tảo miêu, tâm linh tỏa liên... Nhưng mà, tôi thật sự là đàn ông! Tôi dùng thân thể mình để làm chứng!”

Cơ mà chẳng ai còn hứng nghe hắn giải thích nữa, cả đám hưng phấn xông tới. Người khống chế tinh thần! Bắc Băng châu đội cuối cùng cũng thật sự...

Hoàn chỉnh!
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:




Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 9: The Hobbits
Chương 3: Cường hóa (1)

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: Yunlu - The Ashura


Quyển 9: The Hobbits
Chương 3: Cường hóa (1)
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: Yunlu - The Ashura

Sau khi có được người khống chế tinh thần của mình, Bắc Băng châu đội đã trở nên hoàn chỉnh.

Sở hạo hiểu rất rõ vì sao không lâu trước đây, Bắc Băng châu đội lại suýt rơi vào tình trạng tan vỡ. Là do hắn vạch định hướng đi sai lầm, hắn tính toán sai thực lực đoàn đội cùng với độ khó của bộ phim khiến các thành viên chủ chốt liên tục tử vong, nội bộ lục đục.

Tuy Sở Hạo làm mọi cách để bổ cứu nhưng không phải cứ muốn là được, trừ phi đột nhiên xuất hiện chuyển biến, chẳng hạn như đến được vùng đất The Mummy cùng với sở hữu quyển sách Ra giúp hồi sinh mọi người. Song điều ấy cần nhờ cơ duyên, muốn gấp cũng gấp không được. Một cách khác nữa là khiến cho đoàn đội trở nên mạnh mẽ hơn, hoàn thiện hơn. Mà sự xuất hiện của thành viên có thể khống chế tinh thần chính là mắt xích còn thiếu đó.

Nói như vậy không hề cường điệu chút nào. Bắc Băng châu đội từng vì thiếu hụt nhân tài mặt này mà phải nếm trải không ít đau khổ, kế hoạch tác chiến thất bại hết lần này đến lần khác. Duy nhất lúc ở trong Alien vs Predator, bọn họ được trải nghiệm tinh thần tảo miêu, cảm giác quả thực hết sức tuyệt vời. Nếu không nhờ nắm vững hoàn cảnh xung quanh, Sở Hạo đã chẳng còn ngồi đây, mà Bắc Băng châu đội cũng đã đoàn diệt.

Nếu coi tiểu đội luân hồi như một cơ thể sống thì các thành viên đại diện cho lớp da và tứ chi, kẻ mạnh nhất trong đoàn chính là trái tim, trí giả tương đương não bộ, còn người không chế tinh thần... không gì khác ngoài đôi mắt. Có lẽ thiếu đi người khống chế tinh thần thì sinh mệnh đó sẽ không tử vong nhưng chẳng khác nào kẻ mù lòa. Dù đối mặt với nhiệm vụ thông thường hay sự cạnh tranh của đoàn chiến thì bọn họ cũng phải lần mò trong mưa bão. Nói như thế đủ biết tầm quan trong của vị trí này.

Sự xuất hiện của Auchi khiến Bắc Băng châu đội xem như tạm thời hoàn chỉnh. Để hình thành ngay sức chiến đấu, Auchi quyết định đổi hai kỹ năng cơ bản là tinh thần tảo miêu và tâm linh tỏa liên, số điểm thưởng còn lại thì đổ hết vào mục cường hóa tinh thần lực. Không những thế, mọi người còn góp điểm giúp hắn đổi một kỹ năng bảo mệnh Tinh thần cố hóa. Tuy rằng Auchi không có sức sát thương nhưng để làm một người khống chế tinh thần thì đã coi như hợp cách. Về phần chiến đấu... Tạm thời cứ dùng súng ống bình thường là được rồi.

Tiếp đến là John Loupe, ‘Ăn đồ ngon hóa tế bào’ của hắn cần một chi tiết A cùng 10.000 điểm. Vốn hắn định giữ số điểm hiện tại lại để cộng dồn với lần sau sẽ đổi luôn một thể, nhưng sau khi Sở Hạo xem qua tên bộ phim tiếp theo liền quyết định giúp hắn đổi luôn, vừa khiến John Loupe có khả năng tự bảo vệ lại làm đoàn đội đề thăng thực lực.

Loại huyết thống này không khiến người ta đột nhiên mạnh lên mà là cả một quá trình phát triển từ từ, chắt lọc tinh hoa của món ăn để cải thiện gien. Song nếu bảo nó đáng giá một chi tiết A thì hơi quá. Nhưng nghĩ đến một thuộc tính khác của nó thì người ta sẽ phải nghĩ lại, đây cũng là nguyên nhân Sở Hạo quyết định trợ giúp John Loupe. Thông qua thủ pháp nấu nướng đặc thù, người nắm giữ huyết thống này sẽ kích thích năng lượng ẩn chứa bên trong thức ăn, sẽ tạo ra vô vàn hiệu quả khác nhau. Chẳng hạn như tăng khả năng hồi phục vết thương, tăng sức hồi phục tinh thần lực, doping khiến tố chất thân thể hoặc tinh thần lực đột nhiên bạo phát trong thời gian ngắn. Thậm chí những người ăn các món này trong thời gian dài thì thuộc tính tự thân cũng được cải thiện, tương đương với ưu hóa huyết thống của cả đội, một sự trợ giúp vô cùng lớn.

Trừ hai người mới, những thành viên còn lại cũng được cường hóa nhất định. Song do hướng đi đã được định hình nên Sở Hạo không cần tốn công suy nghĩ, cứ theo kế hoạch mà tiến. Việc hắn cần làm bây giờ là lựa chọn các kỹ năng cho bản thân.

Sở Hạo ngồi an ổn dưới tầng ngầm của phòng mình. Hắn đang nhớ lại quá trình hư không tạo pháp thuật sau khi sử dụng trạng thái Thượng đế ở ‘Coming Soon’.

Trước đây, khi từ thế giới Luân Hồi quay về đời thực, Sở Hạo gặp phải sự kiện Memes tập kích liền thử sử dụng loại lực lượng này song không thành công vì vấn đề tính toán chưa đạt yêu cầu. Mãi cho tới bây giờ, khi kết hợp cả trạng thái Thượng Đế, mở cơ nhân tỏa cùng với sự tồn tại của Thần tính khiến năng lực tính toán đề thăng trên diện rộng, rốt cuộc đạt đủ yêu cầu....

Trụ cột của pháp thuật là phù văn. Bản thân phù văn không có lực lượng, nhưng nếu đem Arcane rót vào thì lại là chuyện khác. Nó như một dòng điện chảy qua bảng mạch để rồi sinh ra những biến hóa thần kỳ. Tổ hợp các loại phù văn khác nhau sẽ cho ra pháp thuật tương ứng. Cũng tức là muốn tạo thành phép thuật thì cần một số điểm sau. Thứ nhất phải có được phù văn, thứ hai là tổ hợp chúng tạo thành mô hình, cuối cùng cần người sử dụng rót năng lượng Arcane vào. Đây chính là nguyên lý của phép thuật. Về phần lưới ma pháp thì đơn giản hơn nhiều, bước một bước hai có thể bỏ qua khiến độ khó giảm bớt chín phần, chỉ cần cung cấp tinh thần lực và năng lượng Arcane là đủ.

Mà điểm thứ nhất và thứ hai kia đều phải nhờ lực tính toán. Một người có thiên phú ma pháp hay không, kỳ thật đều dựa vào nó để phân chia. Người có khả năng tính toán mạnh và sức tưởng tượng phong phú sẽ xuất ra phép thuật nhanh và hoàn chỉnh hơn. Ngược lại, tốc độ thi pháp chậm chưa nói, chỉ riêng việc sắp xếp mô hình không chính xác cũng làm uy lực giảm đi nhiều, có khi mất tác dụng.

Sở Hạo hiểu rất rõ điều này nên tự bản thân hắn đã vạch ra cho mình phương thức chiến đấu phù hợp. Nhất là được Thần tính trợ giúp khiến quy hoạch của hắn càng thêm hoàn hảo. Lấy mô hình ma pháp làm cơ sở, từ đó xây dựng đại trận với khả năng công kích, phòng ngự, di chuyển, các trạng thái đặc biệt, miễn dịch ma pháp khác tấn công....!

Thử nghĩ mà xem, vừa gặp mặt hắn liền lăng không dựng trận. Chỉ cần kẻ địch tiến vào lập tức phải gánh chịu vô hạn lôi cầu, liệt hỏa, tiêm băng, axit, thậm chí là thuật ‘sudden death’... Còn như khi chịu công kích ư, sẽ có hộ thuẫn, hộ giáp, truyền tống... Ngoài ra bên trong sẽ bố trí thêm phép làm suy yếu, nguyền rủa hoặc đơn giản như phép ẩn thân cho mình... Một đại trận toàn phương vị như thế thì trừ phi đối phương mạnh hơn hắn gấp nhiều lần, chẳng hạn như gã đội trưởng của Trung châu đội hoặc là tự bản thân hắn tiêu hao hết tinh thần lực và năng lượng Arcane, bằng không hắn sẽ ở vị thế bất bại!

Đương nhiên tất cả những điều này chỉ là viễn cảnh của tương lai. Trước mắt hắn còn cần nhiều loại ma pháp khác nữa, cùng với đó là lượng điểm thưởng và chi tiết khổng lồ. Ngoài ra còn một vấn đề nữa làm hắn đau đầu, đó là độ phức tạp của các mô hình pháp thuật cao cấp. Phải biết rằng mô hình ma pháp cấp 1 rối rắm hơn cấp 0 chừng mười lần. Ma pháp cấp 2 lại hơn cấp 1 tầm hai mươi lần. Càng lên cao, sự phức tạp càng khủng bố. Hơn nữa muốn xây dựng mô hình còn cần tiêu hao rất nhiều năng lượng Arcane và tinh thần lực. Cho dù Sở Hạo đã bắt đầu khai phát công năng Thần Tính nhưng hiện tại hắn mới chỉ có hơn trăm ngàn quang điểm – một tia. Còn nếu muốn xây dựng đại trận như viễn cảnh bên trên ư, ít nhất cũng phải năm tỉ...

Sở Hạo cứ như vậy lẳng lặng ngồi trong tầng hầm. Đầu tiên, hắn muốn bố trí ma pháp trận kết hợp giữa axit và hỏa cầu thuật vừa đổi, tăng thêm thuật làm chậm, thuật suy yếu. Công năng của nó sẽ là nửa công kích nửa khống chế. Sau khi hình thành, trận pháp này duy trì được 10 giây, sau 10 giây thì tinh thần lực và năng lượng Arcane của hắn tiêu hao hết dẫn đến hư thoát. Song 10 giây này cũng là tuyệt chiêu giết địch của hắn hiện tại...

Bên kia, Niệm Tịch Không đổi lấy rất nhiều thiên tài địa bảo trân quý, sau đó lại nhờ John Loupe dùng kỹ năng mới đổi để chế biến thành cao lương mỹ vị. Số nguyên liệu này thậm chí làm tiêu hao hết lượng điểm thưởng và chi tiết phụ tuyến của nàng. Bởi vì sao? Bởi vì chúng quá trân quý. Ngay cả hồi còn ở Thục Sơn thì chúng cũng cực kỳ hiếm thấy, có khi đã tuyệt chủng. Thí dụ như Chu Quả vạn năm, Cửu Thiên Bích Hoa, Cửu Địa Liên Bồng, Kim Liên Thập Nhị Phẩm...

Niệm Tịch Không làm như vậy cũng là được ăn cả ngã về không. Bởi cửa khẩu trước mắt cực kỳ quan trọng với nàng. Nó sẽ quyết định tương lai Tu Chân sau này...

Trúc Cơ!
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:




Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

phuthuyhog

Luyện Hư Hậu Kỳ
Mạnh Thường Quân
Bích Ngọc dịch giả
Độc Cô Thôn
Ngọc
50
Tu vi
831
VÔ HẠN THỰ QUANG
Quyển 9: The Hobbits
Chương 4: Cường hóa (2)

Tác giả: Zhttty

Dịch: phuthuyhog
Biên: Yunlu


Quyển 9: The Hobbits
Chương 4: Cường hóa (2)
Nguồn: http://bachngocsach.com/forum/
Người dịch: phuthuyhog
Người biên: Yunlu

Trúc cơ là cánh cửa đầu tiên trên con đường Tu Chân!

Niệm Tịch Không là một kiếm tu thuần túy. Nàng chỉ hiểu về kiếm. Còn như pháp thuật tu chân thì dưới cơ duyên xảo hợp nàng cũng hiểu được một ít. Song Niệm Tịch Không chắc chắn chẳng phải một Tu Chân giả chính thống – loại hình cực kỳ thưa thớt.

Ý nghĩa của Tu Chân là tìm ra sự thật, thăm dò cái gốc của vũ trụ, từ đó đạt được sức mạnh siêu thoát. Cho nên Tu Chân thật ra là một quá trình tìm tòi.

Nhưng không phải ai cũng thích hợp để đi ‘thăm dò’ vũ trụ. Hơn nữa Tu Chân chẳng phải một môn học được nghiên cứu trong nhà trường, bởi người Tu Chân cũng có kẻ địch. Họ có tư dục, muốn có quyền lực và sức mạnh, cho nên hệ thống Tu Chân dần xuất hiện vô số chi nhánh.

Luyện đan, chế khí, khống thú, dưỡng trùng, luyện thể, tu kiếm... Tu kiếm đạt được thông linh, hóa nhập thân thể.

Nhưng những ngành này đều không phải Tu Chân giả chính thống. Tu Chân giả chính thống đã sớm tuyệt tích từ lâu, ít nhất thì ở vị diện Thục Sơn không còn thấy bóng dáng họ nữa. Người cuối cùng thuộc dòng này là vị sư huynh đến từ thế giới Luân Hồi. Anh ta là một tu chân giả chính thống, hay ít ra là đang hướng tới mục tiêu này. Anh ấy tinh thông các loại phù văn, phân tích trận đồ Bát Quái, lấy đó làm cơ sở để nghiên cứu cấu tạo, quy luật của các loại pháp thuật, sau đó cải tiến, thậm chí sáng tạo cái mới. Đây mới là việc làm của một Tu Chân giả chính thống.

Đối với Tu chân giả chính thống, Trúc Cơ chẳng là gì so với tri thức về phù văn, khả năng tính toán cùng các loại hiểu biết... Theo quan niệm của bọn họ thì cảnh giới cao hay thấp, chân nguyên nhiều hay ít kỳ thật không đại diện cho thực lực. Cho nên, Trúc Cơ không hề được bọn họ quan tâm.

Song với Niệm Tịch Không, nó lại là cánh cửa quyết định thành tựu tương lai của nàng.

Bởi một người không phải Tu chân giả chính thống thì thực lực của hắn sẽ được thể hiện ở ba mặt. Thứ nhất, cảnh giới... Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh... Thứ hai, thuật pháp công kích. Chẳng hạn Kiếm tu luyện kiếm, Võ tu luyện quyền, Đao tu, ma tu... Mỗi nhà đều có một phương pháp riêng. Nhưng tóm lại, thuật pháp càng cường đại thì thực lực kẻ đó càng mạnh. Cứ lấy súng lục với súng laser ra làm ví dụ là hiểu ngay. Nếu ngươi cầm pháp bảo đẳng cấp cao hơn thì khi đối chiến với kẻ địch cùng giai hoặc hơi chênh lệch một chút thì chắc chắn sẽ chiếm lợi.

Cuối cùng là công pháp Tu Chân. Tùy theo mỗi môn phái mà công pháp mạnh yếu khác nhau. Hơn nữa còn phải dựa vào tư chất, kỳ ngộ, tính phù hợp với công pháp của đệ tử.

Kiếp này, Niệm Tịch Không quả thực rất may mắn nên mới đến được thế giới Luân Hồi trong truyền thuyết. Ở đây, nàng có thể đổi lấy bất cứ thiên tài địa bảo gì từ chỗ Chủ Thần. Hơn nữa công pháp truyền thừa của nàng vốn đã bất phàm, trải qua nhiều kiếp tích lũy khiến sự thông hiểu với công pháp càng tiến thêm một bước dài. Thứ nàng cần nhất bây giờ là chuyên tâm đề thăng cảnh giới.

Mà bước đầu tiên chính là đạt Trúc Cơ.

Ở bước này, người tu luyện phải áp súc năng lượng, sau đó kết hợp với công pháp để cải tạo kinh mạch, thần kinh, cường độ thân thể... Cho nên, Trúc Cơ thành công hay thất bại cũng là do mấy yếu tố ấy: Công pháp, tố chất, mức năng lượng, ảnh hưởng của ngoại giới....

Thất bại tất nhiên chẳng còn gì để nói, nặng thì chết, nhẹ tàn phế. Trên cơ bản, việc Trúc Cơ cần một thời gian rất dài, không những thế còn cần sự may mắn nghịch thiên. Ngoài ra, không phải cứ Trúc Cơ thành công là ai cũng như ai. Có người căn cơ nông cạn thì việc tiếp tục tiến giai là vô cùng khó. Cùng với đó là lượng chân nguyên kém cỏi hơn tu sĩ cùng giai. Ngược lại, người trước đó đã tạo trụ cột vững chắc thì khi tiến giai sẽ dễ dàng hơn, thực lực, tố chất... mọi mặt đều tốt. Có thể nói là hạt giống cho cường giả tương lai.

Đây là tầm quan trọng của việc Trúc Cơ. Mà hiện tại, Niệm Tịch Không ở trong Chủ Thân không gian, chẳng khác nào nằm ngay trên kho tài nguyên tu luyện khổng lồ, tất nhiên là muốn tạo dựng trụ cột vững chắc nhất. Đầu tiên là đả thông tất cả kỳ kinh bát mạch, tạo đường cho Chân Nguyên lưu chuyển ở mức tối đa - 9 đường.

Tất nhiên là việc này rất khó. Cho nên mới cần ăn nhiều...

Niệm Tịch Không ngồi lỳ trong bí thất, trước mặt là cả đống đồ ăn chất cao như núi. Vẻ mặt nàng ngốc trệ song cánh tay vẫn không ngừng đút các loại thiên tài địa bảo vào miệng. Nào là Tiên Mỹ Kim Liên, nào là Vạn Niên Chu Quả.... Tất cả đều bị xử lý nhanh chóng. Nếu tính đúng ra thì lượng thức ăn như vậy còn lớn hơn người nàng, song cái dạ dày kia như chiếc động không đáy, bao nhiêu vào cũng không khiến nó phồng lên. Càng ngày số năng lượng được chuyển hóa càng nhiều, lại trải qua công pháp dẫn dắt khiến nó trải rộng khắp thân thể từ từ cải tạo từng tế bào...

Nàng còn bảy ngày để Trúc Cơ. Đồ ăn... vẫn đủ.

Hơn nữa hương vị rất ngon, so với nướng hay ăn sống đều tốt hơn nhiều...

Bên phía Trương Hằng. Vẻ mặt hắn đang vô cùng hưng phấn nhìn vào chiếc hòm bạch ngân trước mặt. Đây là thứ hắn phải tốn cả đống điểm thưởng mới đổi được. Có điều nó vẫn chưa phải mục tiêu cuối cùng, cái hắn thích là chiếc hòm ‘hoàng kim’ cơ. Thế nhưng thứ ấy đắt quá, hắn không kham nổi nên trước tiên lấy cái này ‘chơi’ trước, hơn nữa còn tăng thêm chút thực lực.

“Hắc hắc, hặc hặc, xuất hiện đi! Bạch ngân Thánh y của ta! Thiên tiễn tọa Bạch ngân thánh đấu y!”

Trương Hằng vừa tạo dáng vừa nhào lộn quanh chiếc hòm chứa Thánh Y. rốt cuộc nhịn không được, hắn quyết định mặc thử xem có đẹp trai hay không. Màn niệm chú bắt đầu...

“... Thánh Y lại đây! Không phải... Thánh Y xuất hiện! Không phải... Thánh Y hàng lâm! Cũng không phải... Vừng ơi mở ra!!!”

Trương Hằng gào thét nửa giờ, dùng đủ loại ‘chú ngữ’ mà không thể nào mở được chiếc hòm, một cọng lông Thánh Y cũng không thấy. Trương Hằng rống khản cả cổ, thẹn quá hóa giận nện liên tiếp vào nó. Song chả biết chiếc hòm này làm từ chất liệu gì mà cứng rắn vô cùng, mặc cho Trương Hằng ‘dày vò' cả tiếng mà chả xi nhê. Cuối cùng, Trương Hằng chỉ đánh cúi người thở dốc, mặt mếu máo, lệ rơi từng giọt, trong lòng không ngừng nguyền rủa Chủ Thần. Không ngờ hắn lại đổi phải một thứ phế vật chẳng thể sử dụng. Ôi điểm thưởng, ôi chi tiết phụ tuyến!!!

Song hắn không chú ý tới một việc. Khắc bên cạnh chiếc hòm là một số văn tự Hy Lạp. Nó ghi lại một số điều liên quan đến bộ Thánh Y này, chẳng hạn như phương pháp mở hòm, phương pháp luyện hóa Thánh Y...

Vậy mà Trương Hằng không hề thấy...

Sát thủ khôi hài của chúng ta cường hóa hoàn toàn thất bại...
p/s: Bác nào giúp ta sửa chính ta thì ta cho tên vào phần biên nhé :90:

Để khoảng 3 4 ngày nếu không phải sửa gì thì ta sẽ up sang reader


Thảo luận góp ý truyện tại đây http://bachngocsach.com/forum/threads/8139/unread
 
Last edited:

Đang xem (Thành viên: 0, Khách: 1)


Top