[Help] Mời Convert Top 10

[lão nên sắc]

Ngoạ tào trong bộ Sử thượng cũng hay xài. Ta dịch là Đ.M

Chuẩn Việt hóa WTF

 

[Phươnggggggg]

You're in!

Vậy đệ CV cập nhật luôn Vạn Tộc từ hôm nay nhé. Cứ để xong các chương trong ngày rồi buổi tối up 1 thể. (cc: @Vong Mạng)

Chỉ cần thêm names2 mấy cái cảnh giới Vô Địch, Sơn Hải,... nữa là được.

Còn "ngọa tào", đệ sửa cho ta thành "WTF". Đây là tác dùng phiên âm tiếng trung của từ tiếng Anh. Cái này hồi đầu ta mới CV Ổn Sư Huynh đã phải tra trực tiếp trên Baidu.

ok để đệ cập nhật lại

 

[lão nên sắc]

Ngoạ tào trong bộ Sử thượng cũng hay xài. Ta dịch là Đ.M

@110. Converter: "Ngọa tào" cũng như nhiều từ khác (như "thổ tào", "đào tử",...) là thành ngữ mạng mà các truyện Đô thị hoặc xuyên việt main từ hiện đại trùng sinh quá khứ hay dùng.

Thổ tào (nhả rãnh): châm chọc; mỉa mai; chửi thề.

Đào tử: mượn từ tiếng Anh "Peach", phiên ra tiếng trung /Pi chi/ = thí cật = ăn r-ắ-m.

Tú: /xiu/ = show (hàng).

Các thành ngữ mạng này từ điển Lạc Việt của QT chưa cập nhật, ta phải tra trực tiếp trên Baidu.

 

[lumos]

@lumos: Em đang dịch Đại Phụng, cứ tiếp tục, ta rất cảm ơn. Bộ này Tiểu Cá vừa rồi có CV đuổi nhưng vì bận quá nên không CV kỹ được, ta đã đề nghị tiếp tục sưu trong khi chờ có người nhận CV kỹ.

Cho ta hỏi em có thạo CV không? Nếu thạo, em còn thời gian nhận CV kỹ cập nhật bộ này mỗi ngày 2 chương được không?

Em chưa CV bao giờ ạ.

 

[lão nên sắc]

Em chưa CV bao giờ ạ.

Ok, thế em cứ tập trung tiếp tục dịch nhé.

 

[Tịnh Du]

@110. Converter: "Ngọa tào" cũng như nhiều từ khác (như "thổ tào", "đào tử",...) là thành ngữ mạng mà các truyện Đô thị hoặc xuyên việt main từ hiện đại trùng sinh quá khứ hay dùng.

Thổ tào (nhả rãnh): châm chọc; mỉa mai; chửi thề.

Đào tử: mượn từ tiếng Anh "Peach", phiên ra tiếng trung /Pi chi/ = thí cật = ăn r-ắ-m.

Tú: /xiu/ = show (hàng).

Các thành ngữ mạng này từ điển Lạc Việt của QT chưa cập nhật, ta phải tra trực tiếp trên Baidu.

NGỌA TÀO TA HAY DỊCH THÀNH "CON MẸ NÓ"

 

[Thiên Long Tử Thần]

@110. Converter: "Ngọa tào" cũng như nhiều từ khác (như "thổ tào", "đào tử",...) là thành ngữ mạng mà các truyện Đô thị hoặc xuyên việt main từ hiện đại trùng sinh quá khứ hay dùng.

Thổ tào (nhả rãnh): châm chọc; mỉa mai; chửi thề.

Đào tử: mượn từ tiếng Anh "Peach", phiên ra tiếng trung /Pi chi/ = thí cật = ăn r-ắ-m.

Tú: /xiu/ = show (hàng).

Các thành ngữ mạng này từ điển Lạc Việt của QT chưa cập nhật, ta phải tra trực tiếp trên Baidu.

Thảo nê mã thì là gì nhỉ.
Chuyển thành ' con mẹ ngươi "dc k nhỉ ?

 

[lão nên sắc]

Thảo nê mã thì là gì nhỉ.
Chuyển thành ' con mẹ ngươi "dc k nhỉ ?

c.m.n.

 

[lão nên sắc]

TOP 10 TRUYỆN BQT ĐỀ CỬ
(Updated 5/9)​

STT​	Tên truyện​	Reader​	Thể loại​	Chương ra đến 31/8​	Tác giả​	Xếp hạng tháng 8 nguyệt phiếu Khởi Điểm / Tung Hoành ​	Converter​	Tiên phong đọc và luận​
1​	Vạn tộc chi kiếp 万族之劫​	Vạn Tộc Chi Kiếp [D] Vạn Tộc Chi Kiếp [C]​	Đô thị dị năng​	560​	Lão ưng cật tiểu kê 老鹰吃小鸡​	Số 1 Khởi Điểm​	@Sohee​	@Vì anh vô tình @lão nên sắc​
2​	Thiên tuyền thánh tử 天泉圣子​	Thiên Tuyền Thánh Tử [C]​	Huyền huyễn​	230​	Tàn mộng tinh hỏa 残梦星火​	Số 1 Tung Hoành​	@Thông Thiên Mộc​
3​	Đại phụng đả canh nhân 大奉打更人​	Đại Phụng Đả Canh Nhân [D] Đại Phụng Đả Canh Nhân [C]​	Tiên hiệp​	370​	Mại báo tiểu lang quân 卖报小郎君​	Số 2 Khởi Điểm​	​	@Thiết Huyết @lão nên sắc​
4​	Ổn sư huynh 我师兄实在太稳健了​	Sư Huynh Ta Thực Quá Ổn Trọng [D] Sư Huynh Ta Thực Quá Ổn Trọng [C]​	Tiên hiệp​	650​	Ngôn quy chính truyện 言归正传​	Số 3 Khởi Điểm​	@lão nên sắc @Bảo Hoa Thánh Tổ​	@lão nên sắc @Bảo Hoa Thánh Tổ​
5​	Ta chỉ có 2500 tuổi 我只有两千五百岁​	Ta chỉ có hai nghìn năm trăm tuổi [C]​	Đô thị sinh hoạt​	280​	Bộ hành thiên hạ 步行天下​	Số 5 Tung Hoành​	@Thông Thiên Mộc​	@Lạc Đinh Đang​
6​	Đại mộng chủ 大梦主​	Đại Mộng Chủ [D] Đại Mộng Chủ [C]​	Tiên hiệp​	270​	Vong Ngữ 忘语​	Số 7 Khởi Điểm​	@herovinh @silanh​
7​	Độ kiếp chi vương 渡劫之王​	Độ Kiếp Chi Vương [C]​	Tiên hiệp​	260​	Vô tội 无罪​	Số 8 Tung Hoành​	@Sohee​
8​	Lục địa kiện tiên 陆地键仙​	Lục Địa Kiện Tiên [C]​	Huyền huyễn​	210​	Lục như hòa thượng 六如和尚​	Số 9 Tung Hoành​	@Tiểu Cá Cá​	​
9​	Thần ma thư 神魔书​	Thần Ma Thư [C]​	Huyền huyễn​	170​	Huyết hồng 血红​	Số 19 Khởi Điểm​	@Niệm Di​	@Niệm Di​
10​	Chiến Lật Cao Không 颤栗高空​	Chiến Lật Cao Không [C]​	Linh dị​	520​	Áo Bì Gia 奥比椰​	Số 28 Khởi Điểm​	​

 

[Tịnh Du]

Thảo nê mã thì là gì nhỉ.
Chuyển thành ' con mẹ ngươi "dc k nhỉ ?

"con mẹ nó". sẽ hay hơn. hay "mẹ bà nó"