Chơi & Dịch Bệnh Viện Tâm Thần Vạn Giới

Niệm Di

Trúc Cơ Sơ Kỳ
Moderator
Dịch Giả Thiên Phủ
:hoa: Hãy hành văn lại đoạn sau sao cho giống cách người Việt chúng ta thường nói:

Mỗi tòa thành thị đều có như vậy mấy đầu mọi người không thường đi đường đi.


Cũng tỷ như hiện tại đầu này.

Nó co rúc ở thứ số 22 đường cái bên cạnh, không có biển báo giao thông, không có đèn cương vị, không có danh tự, thậm chí lối vào ngay cả cái cống thoát nước đều không có, tựa như là lấp kín tường theo hai đầu bắt đầu xây trúc, nhưng là muốn tụ hợp lúc nhưng không có cục gạch, dứt khoát liền rất không chịu trách nhiệm lưu lại như thế một lỗ hổng, nhỏ đến ngươi hắt cái xì hơi liền có thể đem bỏ lỡ.

Đồng dạng, trên con đường này công trình cũng cùng nó mười phần xứng.

Nơi này có một chiếc hỏng 10 năm đều không có người tới sửa chữa đèn đường, hai cái lâu dài đều chồng phải tràn đầy thùng rác, mấy cái thường xuyên vào xem mèo hoang, vĩnh viễn cũng chết không hết con ruồi, cùng một gian cỡ nhỏ tư nhân bệnh viện.


Bạn nào vào Chơi thì tag @Vạn Cổ hoặc @Tịch Địa nha :D Lưu ý: Đoạn văn trên có nhiều từ chuyên ngành, nhưng tiêu chí của game là KHÔNG CẦN ĐÚNG NGHĨA, nhưng phải ĐÚNG LOGIC VỀ NGHĨA, và dĩ nhiên, đúng VĂN PHẠM NGÔN NGỮ VIỆT :d
 

Mèo Bụng Phệ

Phàm Nhân
Ngọc
235.783,52
Tu vi
0,00
:hoa: Hãy hành văn lại đoạn sau sao cho giống cách người Việt chúng ta thường nói:

Mỗi tòa thành thị đều có như vậy mấy đầu mọi người không thường đi đường đi.

Cũng tỷ như hiện tại đầu này.

Nó co rúc ở thứ số 22 đường cái bên cạnh, không có biển báo giao thông, không có đèn cương vị, không có danh tự, thậm chí lối vào ngay cả cái cống thoát nước đều không có, tựa như là lấp kín tường theo hai đầu bắt đầu xây trúc, nhưng là muốn tụ hợp lúc nhưng không có cục gạch, dứt khoát liền rất không chịu trách nhiệm lưu lại như thế một lỗ hổng, nhỏ đến ngươi hắt cái xì hơi liền có thể đem bỏ lỡ.

Đồng dạng, trên con đường này công trình cũng cùng nó mười phần xứng.


Nơi này có một chiếc hỏng 10 năm đều không có người tới sửa chữa đèn đường, hai cái lâu dài đều chồng phải tràn đầy thùng rác, mấy cái thường xuyên vào xem mèo hoang, vĩnh viễn cũng chết không hết con ruồi, cùng một gian cỡ nhỏ tư nhân bệnh viện.


Bạn nào vào Chơi thì tag @Vạn Cổ hoặc @Tịch Địa nha :D Lưu ý: Đoạn văn trên có nhiều từ chuyên ngành, nhưng tiêu chí của game là KHÔNG CẦN ĐÚNG NGHĨA, nhưng phải ĐÚNG LOGIC VỀ NGHĨA, và dĩ nhiên, đúng VĂN PHẠM NGÔN NGỮ VIỆT :d
Thành phố nào cũng thế, cũng có những con đường mà chả mấy khi người ta lượn lờ qua.

Như con đường này chẳng hạn.

Nó nép mình bên cạnh đại lộ 22. Nó chẳng có biến báo giao thông, chẳng có đèn đường và cũng chẳng có tên. Thậm chí cái cống thoát nước cũng không nốt. Tựa như khi người ta xây nhà hai bên đại lộ, nhưng đúng tới chỗ này thì hết gạch. Ấy thế là cha chung không ai khóc, người ta quên luôn cái lỗ hổng bé tẹo tèo teo này.

Nhà cửa hai bên cũng rất môn đăng hộ đối với con đường này.

Một cái đèn đường đã hỏng cả chục năm trời đứng chỏng chơ. Cạnh đấy là hai cái thùng rác đầy phè, vốn là nơi nghỉ chân ưa thích của đám mèo hoang và lũ ruồi tưởng chừng như bất tận. Làm bạn với chúng là một bệnh viện tư nhỏ.

@Tịch Địa @Vạn Cổ
 

Niệm Di

Trúc Cơ Sơ Kỳ
Moderator
Dịch Giả Thiên Phủ
Nó nép mình bên cạnh đại lộ 22. Nó chẳng có biến báo giao thông, chẳng có đèn đường và cũng chẳng có tên. Thậm chí cái cống thoát nước cũng không nốt.
Này thì đệ ghép lại 2 câu nà :cuoichet: Nó nép mình bên cạnh đại lộ 22, chẳng có biển báo giao thông, đèn đường hay tên gọi chi cả. Thậm chí, cái cống thoát nước cũng không nốt. :2w2yq2l:
 

cons

Phàm Nhân
Ngọc
1.964,29
Tu vi
0,00
Như là một luật bất thành văn, mọi thành phố đều có ít nhất vài con đường mà ít người dám lui tới.

con đường này là một ví dụ.

Nó nằm đâu đó bên đại lộ 22, nơi mà chẳng có cái đèn, hay bất cứ tấm biển báo giao thông nào.

Thậm chí nó còn không có nổi một tên, hay chí ít là một cái cống thoát nước đặt tạm bợ.
(giờ t mới biết là cần phải lắm cống thoát nước ở đầu đường đấy :D )

Ôi trời ạ, giống hệt như việc người ta đang xây nhà đến lúc chỉ còn đúng một lỗ hổng cực nhỏ thì hết gạch. Rồi sau thế quái nào mà họ lại quyết định "đem con bỏ chợ", dứt khoát để luôn lỗ hổng ở đấy cho nó đẹp.

Đã thế, các công trình được xây dựng hai bên đường cũng "hợp cạ" một cách đầy hài hước, nào là một cây đèn đường hỏng 10 năm chẳng ai thèm sửa, hai cái thùng rác mà ngày nào cũng thấy đầy ắp rác với ruồi muỗi, kéo theo một đống mèo hoang lúc nào cũng lảng vảng quanh đó và cuối cùng là một bệnh viện tư nhân cỡ nhỏ.

@Tịch Địa @Vạn Cổ
 

Niệm Di

Trúc Cơ Sơ Kỳ
Moderator
Dịch Giả Thiên Phủ
Như là một luật bất thành văn, mọi thành phố đều có ít nhất vài con đường mà ít người dám lui tới.

con đường này là một ví dụ.

Nó nằm đâu đó bên đại lộ 22, nơi mà chẳng có cái đèn, hay bất cứ tấm biển báo giao thông nào.

Thậm chí nó còn không có nổi một tên, hay chí ít là một cái cống thoát nước đặt tạm bợ.
(giờ t mới biết là cần phải lắm cống thoát nước ở đầu đường đấy :D )

Ôi trời ạ, giống hệt như việc người ta đang xây nhà đến lúc chỉ còn đúng một lỗ hổng cực nhỏ thì hết gạch. Rồi sau thế quái nào mà họ lại quyết định "đem con bỏ chợ", dứt khoát để luôn lỗ hổng ở đấy cho nó đẹp.

Đã thế, các công trình được xây dựng hai bên đường cũng "hợp cạ" một cách đầy hài hước, nào là một cây đèn đường hỏng 10 năm chẳng ai thèm sửa, hai cái thùng rác mà ngày nào cũng thấy đầy ắp rác với ruồi muỗi, kéo theo một đống mèo hoang lúc nào cũng lảng vảng quanh đó và cuối cùng là một bệnh viện tư nhân cỡ nhỏ.

@Tịch Địa @Vạn Cổ
mình check sau nhe bạn :D đang bận tí
 

Corazon

Phàm Nhân
Ngọc
81,28
Tu vi
0,00
Mỗi thành phố đều có những con đường vắng người qua lại.

Con đường này cũng nằm trong số đó.

Nó nằm lẳng lặng ở cạnh đường số 22. Không biển báo giao thông, không đèn đường, không có tên, thậm chí không có cả cống thoát nước. Có vẻ như khi các công trình ở hai bên xây dựng, đến con đường này thì hết gạch, người ta liền vô trách nhiệm mà bỏ mặc nó như vậy cho đến giờ.

Những công trình ở đây cũng như sinh ra là để dành cho con đường này vậy.

Một chiếc đèn đường đã hỏng 10 năm không ai sửa, hai cái thùng chất đầy rác từ bao giờ, mấy con mèo hoang thường xuyên qua lại, ruồi muỗi thì bay khắp nơi, tưởng chừng không bao giờ chết hết được, cạnh đó là một bệnh viện tư nhân nhỏ.
@Đô Đô bé bỏng
 

Cô Gái Hiền Nhất 4rum

Kim Đan Trung Kỳ
Ngọc
2.603,06
Tu vi
152,50
Nhà cửa hai bên cũng rất môn đăng hộ đối với con đường này.
Nhà cửa ai lại miêu tả kiểu này ca ơi

Như một luật bất thành văn, mọi thành phố đều có ít nhất vài con đường mà ít người dám lui tới.
Lặp từ và hơi lủng củng rồi

Ôi trời ạ, giống hệt như việc người ta đang xây nhà đến lúc chỉ còn đúng một lỗ hổng cực nhỏ thì hết gạch. Rồi sau thế quái nào mà họ lại quyết định "đem con bỏ chợ", dứt khoát để luôn lỗ hổng ở đấy cho nó đẹp.
Đoạn này có phần tối nghĩa và không ăn nhập với nội dung lắm.


Mỗi thành phố đều có những con đường vắng người qua lại.

Con đường này cũng nằm trong số đó.

Nó nằm lẳng lặng ở cạnh đường số 22. Không biển báo giao thông, không đèn đường, không có tên, thậm chí không có cả cống thoát nước. Có vẻ như khi các công trình ở hai bên xây dựng, đến con đường này thì hết gạch, người ta liền vô trách nhiệm mà bỏ mặc nó như vậy cho đến giờ.
Ngữ pháp đoạn này chưa ổn.
 

Top