[ĐK Dịch] [Dịch thô] 320 bước yêu lại Sư huynh ta

Ái Phiêu Diêu

Đại La Trung Vị
Moderator
Đào Hoa Thôn Trưởng
Ngọc
408,715
Tu vi
4,265
Như tên gọi, đây là topic dùng để đăng các chương dịch từ Văn án đến chương 320 của bộ truyện Sư huynh ta thực quá ổn trọng trong thời gian chờ biên lại.

🍀 Các dịch giả mầm non @Hoa Ly Hi Dạ, @Tuờng Vy, @Phạm Dũng @... sẽ đăng các chương dịch cuả các bạn vào topic:

[ĐK Dịch] - Yêu lại Sư huynh ta từ đầu.

và tag quản lý @Vì anh vô tình để được hỗ trợ chỉnh sửa cấu trúc câu hoặc chỉnh sửa một số từ ngữ về mặt nội dung.

Sau khi có bản dịch hoàn chỉnh, quản lý @Vì anh vô tình hoặc Ái sẽ chuyển bản dịch ấy sang topic này.

🍀🍀 Các dịch giả chuyên nghiệp như: @Đậu Đỏ, @BsChien, @Vì anh vô tình @... sẽ đăng các chương dịch trực tiếp vào topic này luôn nha.

Vui lòng hạn chế spam trong topic này giúp Ái nha.

Nghiêm túc yêu lại Sư huynh!

🍀🍀🍀

Cc: @Độc Hành, @MaThiênHành, @lão nên sắc

Link text:
:小说:《我师兄实在太稳健了》最新章节

Thống nhất cách dịch như sau:
 

Attachments

Last edited by a moderator:

Đậu Đỏ

Hóa Thần Sơ Kỳ
Ngọc
31,761
Tu vi
351
Thôi đệ đăng đây luôn nhé, đệ ngủ sớm.
Lam Linh Nga chìm vào giấc mộng.

Trong mộng nàng được một lão thần tiên thu làm đồ đệ. Không những thế, còn mang nàng về chốn tiên cảnh, gặp được một vị sư huynh anh tuấn từ trong nước nhảy ra...

Ặc, hình như đây không phải mộng, mà là chuyện vừa mới phát sinh.

Trong lúc mơ mơ màng màng, Lam Linh Nga lại nghe được tiếng nói của chính sư phụ mình, chỉ là lúc này sư phụ có chút hung hãn, khác xa so với lão thần tiên hiền lành trong ấn tượng của nàng.

"Hỗn trướng! Cứng cánh cứng cáp rồi phải không! Bây giờ, ngay cả sư phụ cũng dám tính kế!"

Sau đó, Lam Linh Nga chợt nghe được tiếng nói ôn nhã:

"Xin sư phụ ngài bớt giận, đệ tử chỉ là phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện thôi, với lại đúng lúc đệ tử muốn tu hành thuật độn thủy. Tu hành ở bên trong hồ cho nên bố trí cái này để phòng trộm.

Đệ tử không biết sư phụ ngài hôm nay trở về, có hơi đột ngột nên không kịp triệt tiêu, kính xin sư phụ tha thứ."

Từng lời sư huynh nói ra không nhanh không chậm, khiến cho người ta không tự chủ được muốn nghe thêm vài câu.

Ngay sau đó, Lam Linh Nga lại nghe sư phụ thở thật dài.

Đứng bên cạnh giường trúc, lão đạo vỗ vỗ tay, tràn đầy bất đắc dĩ oán trách: "Ta nói Trường Thọ ngươi, đây đang là bên trong sơn môn, ngươi bố trí mấy thứ này có tác dụng gì?

Còn nói phòng trộm, Tiểu Quỳnh phong chúng ta chỉ thiếu đường thay chữ quỳnh bằng chữ nghèo nữa thôi! Đâu có kẻ trộm nào rảnh rỗi đến thăm chúng ta!"

Trường Thọ?

Sư huynh tên là Trường Thọ sao?

Đạo hiệu thật là mộc mạc, hơn nữa lại tôn lên nguyện vọng tốt đẹp cùng bản tính thật thà chất phác của sư huynh.

Lam Linh Nga chợt nhận ra, mặc dù mình có thể nghe được động tĩnh bên ngoài, thế nhưng lại không cách nào mở hai mắt ra được, mí mắt vô cùng nặng nề, cả người một chút khí lực cũng không có.

Sư huynh lại nói tiếp, giọng nói thật là ấm áp, cho mình cảm giác, giống như mẫu thân đại nhân...

"Lời này của sư phụ có chút oan ức cho đệ tử, bên trong sơn môn không phải là không có nguy hiểm.

Những năm gần đây, giữa các ngọn núi đều cạnh tranh quyết liệt, các trưởng lão trong sơn môn lại không quan tâm tới loại sự tình này, mà đệ tử nhất mạch này chỉ có mình đệ tử, à không, có hai đệ tử, nên tất yếu phải cẩn thận.

Vốn dĩ Tiểu Quỳnh Phong chúng ta ở trong môn cảm giác thực sự đã hơi thấp rồi, cũng không có chỗ dựa gì. Nói không chừng sẽ có người ngầm tính toán muốn cướp đi mẫu đất nhỏ này của chúng ta đấy."

Sư huynh vừa dứt lời, lại nghe lão sư phụ oán giận nói:

"Môn quy của Độ Tiên Môn chúng ta sâm nghiêm, sao có thể phát sinh những chuyện như vậy?

Thôi thôi! Vi sư không nói nổi ngươi! Cả ngày nhiều đạo lý không đứng đắn như vậy! Cũng không thấy tu vi ngươi thăng tiến chút nào!

Ngươi ở đây chờ Linh Nga tỉnh lại, cầm lấy lệnh bài của vi sư, dẫn nàng đi đến chủ phong ghi danh, nhận lệnh bài thân phận đệ tử chính thức cùng với Nguyệt cung!

Thật là, làm ta tức chết!"

Lão đạo phất ống tay áo, từ trên ghế trúc đứng dậy, phỏng chừng là dược lực vừa rồi còn chưa hết tác dụng, nên cả người hơi lảo đảo, làm cho mặt già lão đạo đỏ ửng lên.

"Tức chết ta mà!"

"Sư phụ ngài chậm một chút."

"Hừ! Vi sư đi bế quan lĩnh hội diệu đạo vô thượng!"

Tề Nguyên đạo trưởng hung hăng giậm chân một cái, thân hình hóa thành một làn khói xanh biến mất khỏi nhà tranh;

Trong nháy mắt, sát vách nhà tranh tức khắc truyền đến một trận loảng xoảng, hiển nhiên là sau khi đạo trưởng giải trừ pháp thuật, bị mất thăng bằng.

"Ôi..."

Thanh niên đứng ở trước cửa nhẹ nhàng thở dài.

Cùng với âm thanh thở dài này, hai mắt nữ đồng nằm trên giường trúc hé mở, nhìn thấy thân ảnh đang cúi đầu suy tư.

Sư huynh thật là cao.

"Căn cơ sư phụ vẫn còn quá yếu, lực lượng thần hồn không đủ, chỉ sợ khó có thể vượt qua Thiên Kiếp trở thành Tiên."

Những lời này, là có ý gì...

Cơn mệt mỏi lần nữa ập tới, Lam Linh Nga không tự chủ được nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại. Rồi rất nhanh sau đó lại nghe được tiếng bước chân phát ra ngày càng rõ ràng.

Đừng nhìn thấy nàng chỉ có chín tuổi mà cho rằng nàng không biết gì. Bởi vì linh trí nàng mở sớm, lại sinh ra trong gia đình nhân tộc thế tục quyền quý, từ nhỏ đã học tập lễ pháp, nên đã hiểu biết lơ mơ đối với một số chuyện.

Giống như cô nam quả nữ lúc này, một tên nam nhân xa lạ không ngừng nhích lại gần mình, theo như Lam Linh Nga là không tuân theo lễ pháp .

Nhưng nếu như là sư huynh của mình, sau này sẽ giống như là thân huynh trưởng, vậy nên, cũng không sao cả...

"Lam sư muội, ta là sư huynh ngươi - Lý Trường Thọ.

Hiện tại ta sẽ làm giảm dược lực Nhuyễn Tiên hương, nếu như ngươi có thể nghe được, xin ngươi đừng coi ta là biến thái, ta là một nam nhân giá trị quan rất đứng đắn.

Ặc, đang nói mớ chuyện gì thế, nàng vừa mới bắt đầu tu hành, đâu có chống đỡ được dược lực này."

Biến thái? Giá trị quan?

Những từ ngữ văn phong hoa mỹ chuyên dùng cho tu tiên thật khó lý giải...

Sư huynh không hổ là Luyện Khí sĩ!

Lam Linh Nga muốn cố gắng đáp lại, tránh khỏi thất lễ thái quá trước mặt sư huynh, nhưng nàng hoàn toàn không có tí ti khí lực nào, chỉ có tâm niệm là đang hoạt động thôi.

Trong lúc đó, nàng cảm giác được một bàn tay lớn nhẹ nhàng đặt lên trán mình, từng luồng khí tức thanh lương nhẹ nhàng nhập vào trán nàng, trong nháy mắt chảy khắp toàn thân, làm cho nàng cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu.

Sư huynh đang trị thương cho mình...

Tâm niệm Lam Linh Nga chẳng biết sao lại có chút hỗn loạn, tâm tư bay lên tận mây, lúc mê mê mang mang lúc chân chân thực thực.

Lý Trường Thọ nhìn tiểu cô nương nằm thẳng trên giường, nhíu mày suy tư một hồi.

Tuy rằng rất lâu trước đây, sư phụ đã nói muốn thu thêm một đồ đệ. Hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý để nghênh đón tiểu sư muội hoặc là tiểu sư đệ đến, nhưng tóm lại có vài chuyện, hắn vẫn có chút để tâm.

'Nhân cơ hội tra xét hồn phách nàng xem sao.'

Lý Trường Thọ tản ra một luồng khí tức mát lạnh, nhẹ nhàng chạm vào vị trí sinh linh bản nguyên của Lam Linh Nga.

Ừ, hồn phách và thân thể hòa hợp hoàn mỹ, không có cảm giác tì vết nào, hẳn là chưa bị đoạt xá.

Tư chất tựa hồ cũng không tệ, thủy và mộc hỗ trợ nhau, cũng không rõ là tính nết như thế nào.

Tuổi này của tiểu sư muội, tính cách có lẽ đã thành hình rồi, hi vọng không phải cái loại đi khắp nơi gây ra tai hoạ...

Bất quá, nhìn tướng mạo này, sau này cũng có thể là một mỹ nhân, xưa nay hồng nhan nhiều mầm hoạ. Vậy nên có khả năng sẽ có thời điểm bộc phát, phải tận lực tránh đi mới được.

'Lại phải kiểm tra xem phía dưới có cất giấu đồ vật ma chủng gì không.'

Ừ, cái này cũng cần phải kiểm tra, tuy rằng xác suất phát sinh rất thấp, nhưng cũng không thể loại bỏ khả năng nhỏ bé này được, phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện tóm lại là không thừa .

Cùng lúc đó...

Hả?

Cảm nhận được bàn tay lớn kia rời khỏi trán mình, bắt đầu chậm rãi lướt qua khắp nơi, Lam Linh Nga đang mê man, khuôn mặt nhỏ cũng thoáng chút đỏ lên.

Sư, sư huynh...

Như vậy có phải quá...

Chỗ đó không thể!

Rất nhanh, Lý Trường Thọ gật gật đầu, sau khi kiểm tra kỹ càng, tiểu sư muội cũng không có vấn đề gì tồn tại, không bị đoạt xá, không có mấy loại ma chủng, không bị hạ độc, hạ chú, quả đúng là hạt giống tu tiên tốt.

Kiểm tra nhập môn, chính thức thông qua!

Kế tiếp, chính là liên quan tới khóa trình huấn luyện cho sư muội, cái này cũng phải chuẩn bị cho tốt.

Tốt nhất, tính tình sư muội không phải là loại thích gây chuyện thị phi, như vậy xác suất bản thân mình dính vào nhân quả, đại khái có thể giữ nguyên không thay đổi rồi ...

Lý Trường Thọ ngồi bên cạnh giường thoáng có chút thất thần, sau đó nhịn không được cười lên, lẩm bẩm nói khẽ:

"Bất quá, đại khái cũng hiểu được vì sao kiếp trước của mình có nhiều người yêu thích tiểu loli như vậy.

Đáng yêu như thế, ai mà chịu nổi chứ?"

Tiểu Loli?

Đáng yêu?

Kiếp trước?

Tuy rằng Lam Linh Nga nghe không hiểu, nhưng cảm giác sư phụ quả nhiên nói không sai, sư huynh có chút là lạ.

Có thể là do luồng khí tức lạnh lẽo kia phát huy tác dụng, nên Lam Linh Nga khôi phục được chút khí lực, nhịn không được muốn mở mắt ra. Cái miệng nhỏ nhắn hé ra, phát ra một tiếng rên rỉ nhẹ.

Mọi thứ trước mắt từ từ mơ hồ trở nên sáng tỏ, cuối cùng Lam Linh Nga cũng nhìn thấy sư huynh ở khoảng cách gần, quả nhiên là một khuôn mặt góc cạnh, càng nhìn càng khôi ngô tuấn tú, nhìn so với mấy người thị vệ bên người mẫu thân thì tốt hơn nhiều.

Nhưng mà, vẻ mặt của sư huynh lúc này, có chút khiến cho người ta... Lo lắng đề phòng...

Ánh mắt sư huynh thật là dọa người!

Ực!

Lam Linh Nga nuốt nước miếng một cái, vừa yếu đuối bất lực lại vừa khổ sở đáng thương.

Nàng nghe thanh niên tu sĩ ngồi ngay ngắn bên giường âm trầm hỏi một câu: "Ngươi vừa rồi, nghe hết rồi hả?"

Lam Linh Nga lập tức có chút luống cuống, run giọng: "Không, không có...dạ..."

Sư huynh sao vậy? Mình có chỗ nào khiến sư huynh tức giận sao? Vẻ mặt này của sư huynh là có chỗ nào mình làm cho sư huynh không hài lòng sao?

"Sư huynh..."

Thanh niên bên giường chậm rãi đứng lên rồi cúi đầu quan sát tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác, ánh mắt hơi do dự, nhưng rất nhanh dùng giọng trầm thấp nói:

"Nhìn ta.

Những lời vừa rồi ta nói, không được kể cho bất luận kẻ nào."

"A, được " Lam Linh Nga nhỏ giọng đáp lời, khuôn mặt đỏ rực, lúng túng không biết làm sao.

Sau đó, nàng thấy sư huynh mình lắc đầu, chậm rãi đứng thẳng người đi đến bên cửa sổ, nhìn ra cửa sổ thất thần một hồi.

Hắn gọi là Lý Trường Thọ, năm đó lúc bái sư, cũng do mình kiên trì giữ vững đạo hiệu hai chữ Trường Thọ;

So với suy đoán của Lam Linh Nga cũng không khác bao nhiêu, Lý Trường Thọ muốn mình có thể sống lâu thêm một ít, tốt nhất là kiểu có thể thọ cùng thiên địa.

Lúc này, Lý Trường Thọ đang nhớ lại, chính bản thân mình lúc nãy lẩm bẩm để lộ ra những tin tức trước kia.

Sơ hở lớn nhất, chính là hai chữ 'Kiếp trước'.

Khỉ thật!

Hơn một trăm năm nay ngàn phòng vạn phòng, không nghĩ tới vậy mà bị bại lộ bí mật của mình trước mặt tiểu sư muội! Cũng là do hắn cất giấu bí mật ở đáy lòng quá lâu, nhịn không được mà bắt đầu nói nhảm một mình!

Quay đầu quét mắt nhìn tiểu cô nương trên giường đang ngồi dậy, Lý Trường Thọ sờ sờ cằm.

Quả nhiên vẫn phải giết người diệt khẩu, giết người diệt khẩu thôi!

Trên giường trúc, Lam Linh Nga đang cố sức ngồi dậy, vừa lúc liếc lên nhìn thấy ánh mắt u lãnh của sư huynh nhà mình, không nhịn được sợ run cả người...

"Sư huynh?"

"Lời vừa rồi ta nói, tuyệt đối không được nói với bất luận kẻ nào!"

"Dạ! Linh Nga nhớ kỹ!"

"Nhất định không được nói với bất luận kẻ nào, bao gồm cả sư phụ!"

"Được rồi sư huynh..."

"Tốt lắm, vậy trước hết phát thề đi, dùng danh nghĩa vô thượng đại đạo!"

"Ặc? Ặc..."

Trong ánh nắng tà tà, trên trán của nữ đồng ngồi ở trên giường dần dần phủ đầy hắc tuyến, dưới sự giám sát theo dõi ở bên cạnh, nàng giơ tay nhỏ lên, bắt đầu tự thuật dài ngàn chữ kia, cân nhắc tất cả các loại tình huống và điều kiện tiên quyết ...

Lời thề đại đạo.
Đệ lười copy, quote cho nhanh :54:
 

Hân Di

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Moderator
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
44,116
Tu vi
5,678
Chương 2: Kiểm tra nhập môn của sư huynh

Dịch: Đậu Đỏ



Lam Linh Nga chìm vào giấc mộng.



Trong mộng nàng được một lão thần tiên thu làm đồ đệ. Không những thế, lão còn đưa nàng về chốn tiên cảnh, gặp một vị sư huynh anh tuấn nhảy ra từ trong nước...



Ặc, hình như đây không phải mộng, mà là chuyện vừa mới xảy ra.



Trong lúc mơ mơ màng màng, Lam Linh Nga lại nghe thấy giọng của sư phụ mình, có điều lúc này sư phụ hơi bị tức giận, khác xa với lão thần tiên hiền lành trong ấn tượng của nàng.



"Mất dạy! Đủ lông đủ cánh rồi phải không! Bây giờ còn dám chơi xỏ cả sư phụ!"



Sau đó, Lam Linh Nga chợt nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng:



"Xin sư phụ bớt giận, đệ tử chỉ đang phòng xa thôi, với lại đúng lúc đệ tử muốn tu hành thuật độn thủy cho nên mới sắp đặt cái bẫy này ở trong hồ tu luyện để phòng trộm.



Đệ tử không biết hôm nay sư phụ trở về, có hơi bất ngờ nên không kịp tháo bẫy, kính xin sư phụ tha thứ."



Sư huynh thong thả, bình tĩnh nói chuyện, khiến người khác bị cuốn hút muốn nghe thêm nhiều hơn nữa.



Ngay sau đó, Lam Linh Nga lại nghe sư phụ thở dài một hơi.



Đứng bên cạnh giường trúc, lão đạo sĩ vỗ vỗ tay, trách mắng một cách bất đắc dĩ: "Ta nói này Trường Thọ, nơi đây là bên trong sơn môn, con sắp đặt mấy thứ này có tác dụng gì?



Phòng trộm cái gì hả, núi Tiểu Quỳnh của chúng ta chỉ thiếu đường thay chữ Quỳnh bằng chữ nghèo nữa thôi! Đâu có kẻ trộm nào rảnh rỗi đến thăm chúng ta!"



Trường Thọ?



Sư huynh tên là Trường Thọ sao?



Đạo hiệu thật là mộc mạc, hơn nữa còn thể hiện nguyện vọng tốt đẹp chất phác của sư huynh.



Lam Linh Nga chợt nhận ra, mặc dù mình có thể nghe được động tĩnh bên ngoài, thế nhưng không cách nào mở hai mắt ra được, mí mắt vô cùng nặng nề, cả người không có chút sức lực nào.



Sư huynh lại nói tiếp, giọng nói thật là ấm áp, khiến mình cảm tưởng như như đang nghe mẫu thân nói...



"Sư phụ nói oan cho đệ tử rồi, không phải cứ ở trong sơn môn thì không có nguy hiểm.



Những năm gần đây, giữa các ngọn núi đang cạnh tranh quyết liệt, các trưởng lão trong sơn môn lại không quan tâm tới những chuyện này, mà chi này chỉ có mình đệ tử, à không, có hai đệ tử, nên bắt buộc phải cẩn thận.



Vốn dĩ trong sơn môn, địa vị của núi Tiểu Quỳnh chúng ta đã hơi thấp rồi, cũng không có chỗ dựa gì, nói không chừng đang có người ngấm ngầm tính toán muốn cướp đi mẫu đất nhỏ này của chúng ta đấy."



Sư huynh vừa dứt lời, lại nghe lão sư phụ sẵng giọng:



"Môn quy của Độ Tiên Môn chúng ta sâm nghiêm, sao có thể phát sinh những chuyện như vậy?



Thôi thôi! Vi sư không nói nổi con! Cả ngày lý luận vớ vẩn! Cũng không thấy tu vi thăng tiến được chút nào!



Con ở đây chờ Linh Nga tỉnh lại, rồi cầm lệnh bài của vi sư, dẫn nàng đến chủ phong đăng ký, nhận lệnh bài đệ tử chính thức và chu cấp hàng tháng!



Thật là, làm ta tức chết!"



Lão đạo phất ống tay áo, đứng dậy từ ghế trúc, phỏng chừng là dược lực vừa rồi còn chưa hết tác dụng, nên cả người hơi lảo đảo, làm cho mặt già của lão đỏ ửng lên.



"Tức chết ta mà!"



"Sư phụ ngài chậm chậm thôi."



"Hừ! Vi sư đi bế quan lĩnh hội diệu đạo vô thượng!"



Tề Nguyên đạo trưởng giận giữ giậm chân một cái, thân hình hóa thành một làn khói xanh biến mất khỏi nhà tranh;



Trong nháy mắt, sát vách nhà tranh vang lên một loạt tiếng loảng xoảng, hiển nhiên là sau khi đạo trưởng giải trừ pháp thuật bị mất thăng bằng.



"Ôi..."



Thanh niên đứng trước cửa nhẹ nhàng thở dài.



Cùng với tiếng thở dài này, hai mắt cô gái nằm trên giường trúc hé mở, nhìn thấy một bóng người đang cúi đầu suy tư.



Sư huynh thật là cao.



"Căn cơ sư phụ vẫn còn quá yếu, thần hồn không đủ mạnh, chỉ sợ khó có thể vượt qua Thiên Kiếp trở thành Tiên."



Những lời này nghĩa là gì...



Cơn mệt mỏi lại ập tới lần nữa, Lam Linh Nga không cưỡng lại được nhẹ nhàng nhắm hai mắt. Rồi rất nhanh sau đó nàng nghe thấy tiếng bước chân ngày càng rõ ràng.



Đừng nhìn thấy nàng chỉ có chín tuổi mà cho rằng nàng không biết gì. Bởi vì linh trí nàng mở sớm, lại sinh ra trong gia đình nhân tộc thế tục quyền quý, từ nhỏ đã học tập lễ nghi, nên đã hiểu biết lơ mơ một số chuyện.



Giống như lúc này cô nam quả nữ, một tên nam nhân xa lạ đang tiếp tục tới gần mình, theo Lam Linh Nga là không hề lễ độ.



Nhưng nếu là sư huynh của mình, sau này giống như huynh trưởng, vậy chắc không sao đâu nhỉ...



"Lam sư muội, ta là Lý Trường Thọ, sư huynh của muội.



Bây giờ ta sẽ làm giảm dược lực Nhuyễn Tiên hương cho muội, nếu như muội có thể nghe được, xin muội đừng coi ta là kẻ biến thái, ta là một nam nhân có giá trị quan rất đứng đắn.



Ặc, đang nói huyên thuyên gì thế, nàng vừa mới bắt đầu tu hành, đâu có chống đỡ được dược lực này."



Biến thái? Giá trị quan?



Những từ ngữ văn phong hoa mỹ chuyên dùng cho tu tiên thật khó lý giải...



Sư huynh không hổ là Luyện Khí sĩ!



Lam Linh Nga muốn cố gắng đáp lại, tránh thất lễ thái quá trước mặt sư huynh, nhưng nàng hoàn toàn không có tí ti khí lực nào, chỉ có suy nghĩ đang hoạt động thôi.



Trong lúc đó, nàng cảm giác được một bàn tay lớn nhẹ nhàng đặt lên trán mình, từng luồng khí tức mát lạnh nhẹ nhàng thấm vào trán nàng, trong nháy mắt chảy khắp toàn thân, khiến nàng vô cùng thoải mái dễ chịu.



Sư huynh đang trị thương cho mình...



Chẳng hiểu sao suy nghĩ của Lam Linh Nga lại có chút hỗn loạn, tâm tư bay lên tận mây, lúc mê mê mang mang lúc chân chân thực thực.



Lý Trường Thọ nhìn tiểu cô nương nằm thẳng trên giường, nhíu mày suy tư một hồi.



Tuy rằng sư phụ đã nói muốn thu thêm một đồ đệ từ rất lâu về trước. Hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý để nghênh đón tiểu sư muội hoặc là tiểu sư đệ , nhưng tóm lại hắn vẫn có chút để tâm vài chuyện.



“Nhân cơ hội tra xét hồn phách nàng xem sao.”



Lý Trường Thọ tản ra một luồng khí tức mát lạnh, nhẹ nhàng chạm vào vị trí sinh linh bản nguyên của Lam Linh Nga.



Ừ, hồn phách và thân thể hòa hợp hoàn mỹ, không có cảm giác tì vết nào, hẳn là chưa bị đoạt xá.



Dường như tư chất cũng không tệ, thủy và mộc hỗ trợ nhau, cũng không rõ là tính nết như thế nào.



Tuổi này của tiểu sư muội có lẽ đã định hình tính cách rồi, hi vọng không phải cái loại đi khắp nơi gây ra tai hoạ...



Có điều nhìn dáng dấp này, sau này cũng có thể là một mỹ nhân. Xưa nay hồng nhan nhiều kẻ gây tai họa vậy nên có khả năng sẽ có thời điểm bộc phát, phải hết sức tránh xa mới được.



“Còn phải kiểm tra xem có giấu đồ vật ma quỷ gì ở dưới không.”



Ừ, cái này cũng cần phải kiểm tra, tuy rằng xác suất xảy ra rất thấp, nhưng cũng không thể bỏ qua khả năng nhỏ bé này được, tóm lại là phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện không thừa .



Cùng lúc đó...



Hả?



Cảm nhận được bàn tay lớn kia rời khỏi trán mình, bắt đầu chậm rãi lướt qua khắp người, Lam Linh Nga đang mê man cũng hơi đỏ mặt.



Sư, sư huynh...



Như vậy có phải quá...



Chỗ đó không thể!



Rất nhanh sau đó, Lý Trường Thọ gật gật đầu, sau khi kiểm tra kỹ càng, tiểu sư muội không có vấn đề gì , không bị đoạt xá, không có mấy loại đồ vật ma chủng, không bị hạ độc, hạ chú, quả đúng là hạt giống tu tiên tốt.



Chính thức thông qua bài kiểm tra nhập môn!



Tiếp theo là liên quan tới giáo trình huấn luyện cho sư muội, cái này cũng phải chuẩn bị cho tốt.



Tốt nhất là sư muội không phải kẻ thích gây chuyện thị phi, vậy thì xác suất mình dính phải mấy chuyện nhân quả sẽ không thay đổi so với bây giờ ...



Lý Trường Thọ ngồi bên cạnh giường thoáng có chút thất thần, sau đó không nhịn được bật cười, lẩm bẩm nói khẽ:



"Có điều, cũng hiểu được đại khái vì sao kiếp trước có nhiều người yêu thích tiểu loli như vậy rồi.



Đáng yêu như thế, ai mà chịu nổi chứ?"



Tiểu Loli?



Đáng yêu?



Kiếp trước?



Tuy rằng Lam Linh Nga nghe không hiểu, nhưng cũng cảm thấy sư phụ nói không sai, sư huynh quả là có chút là lạ.



Có thể là do luồng khí tức lạnh lẽo kia phát huy tác dụng, nên Lam Linh Nga khôi phục được chút khí lực, muốn mở mắt ra, cái miệng nhỏ nhắn hé mở, phát ra một tiếng rên rỉ nhẹ.



Mọi thứ trước mắt từ mơ hồ trở nên sáng tỏ, cuối cùng Lam Linh Nga cũng nhìn thấy sư huynh ở khoảng cách gần, quả nhiên là một khuôn mặt góc cạnh, càng nhìn càng khôi ngô tuấn tú, đẹp hơn nhiều mấy người thị vệ bên người mẫu thân.



Nhưng mà, vẻ mặt của sư huynh lúc này, khiến cho người ta có chút... Lo lắng đề phòng...



Ánh mắt sư huynh thật là đáng sợ!



Ực!



Lam Linh Nga nuốt nước miếng một cái, vừa yếu đuối bất lực lại vừa khổ sở đáng thương.



Nàng nghe tu sĩ trẻ ngồi ngay ngắn bên giường âm trầm hỏi một câu: "Vừa rồi muội nghe hết rồi hả?"



Lam Linh Nga bỗng luống cuống, run run nói: "Không, không có...dạ..."



Sư huynh sao vậy? Mình có chỗ nào khiến sư huynh tức giận sao? Vẻ mặt này của sư huynh là có gì không hài lòng với mình sao?



"Sư huynh..."



Thanh niên bên giường chậm rãi đứng lên rồi cúi đầu quan sát tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác, ánh mắt hơi do dự, nhưng lập tức nói bằng giọng trầm thấp:



"Nhìn ta.



Những lời ta vừa nói, không được kể cho bất luận kẻ nào."



"A, được." Lam Linh Nga nhỏ giọng đáp , khuôn mặt đỏ rực, lúng túng không biết làm sao.



Sau đó, nàng thấy sư huynh lắc đầu, chậm rãi đứng thẳng người đi đến bên cửa sổ, nhìn ra cửa sổ thất thần một hồi.



Hắn gọi là Lý Trường Thọ, cũng do hắn kiên quyết giữ vững hai chữ Trường Thọ làm đạo hiệu lúc bái sư.



Gần giống với suy đoán của Lam Linh Nga, Lý Trường Thọ muốn mình có thể sống lâu thêm một ít, tốt nhất là kiểu có thể thọ cùng thiên địa.



Lúc này, Lý Trường Thọ đang nhớ lại, chính bản thân mình lúc nãy lẩm bẩm để lộ ra những tin tức trước kia.



Sơ hở lớn nhất chính là hai chữ 'Kiếp trước'.



Khỉ thật!



Hơn một trăm năm nay ngàn phòng vạn phòng, không ngờ vậy mà bị bại lộ bí mật trước mặt tiểu sư muội! Cũng là do hắn cất giấu bí mật ở đáy lòng quá lâu, không nhịn được bắt đầu nói nhảm một mình!



Quay đầu liếc tiểu cô nương trên giường đang ngồi dậy, Lý Trường Thọ sờ sờ cằm.



Quả nhiên vẫn phải giết người diệt khẩu, giết người diệt khẩu thôi!



Trên giường trúc, Lam Linh Nga đang cố sức ngồi dậy, vừa lúc ngước mắt lên nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của sư huynh nhà mình, sợ run cả người...



"Sư huynh?"



"Lời ta vừa nói, tuyệt đối không được nói với bất luận kẻ nào!"



"Dạ! Linh Nga nhớ kỹ!"



"Nhất định không được nói với bất luận kẻ nào, bao gồm cả sư phụ!"



"Được rồi sư huynh..."



"Tốt lắm, vậy trước hết thề đi, dùng danh nghĩa vô thượng đại đạo!"



"Ặc? Ặc..."



Trong ánh nắng tà tà, trên trán của nữ đồng ngồi trên giường dần dần giăng đầy vạch đen, dưới sự giám sát và hướng dẫn của sư huynh, nàng giơ tay nhỏ lên, bắt đầu thuật lại lời thề dài ngàn chữ kia, cân nhắc tất cả các loại tình huống và điều kiện...



Lời thề đại đạo.
 
Last edited:

Hân Di

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Moderator
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
44,116
Tu vi
5,678
Chương 2: Kiểm tra nhập môn của sư huynh

Dịch: Đậu Đỏ



Lam Linh Nga chìm vào giấc mộng.



Trong mộng nàng được một lão thần tiên thu làm đồ đệ. Không những thế, lão còn đưa nàng về chốn tiên cảnh, gặp một vị sư huynh anh tuấn nhảy ra từ trong nước...



Ặc, hình như đây không phải mộng, mà là chuyện vừa mới xảy ra.



Trong lúc mơ mơ màng màng, Lam Linh Nga lại nghe thấy giọng của sư phụ mình, có điều lúc này sư phụ hơi bị tức giận, khác xa với lão thần tiên hiền lành trong ấn tượng của nàng.



"Mất dạy! Đủ lông đủ cánh rồi phải không! Bây giờcòn dám chơi xỏ cả sư phụ!"



Sau đó, Lam Linh Nga chợt nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng:



"Xin sư phụ bớt giận, đệ tử chỉ đang phòng xa thôi, với lại đúng lúc đệ tử muốn tu hành thuật độn thủycho nên mới sắp đặt cái bẫy này ở trong hồ tu luyện để phòng trộm.



Đệ tử không biết hôm nay sư phụ trở về, có hơi bất ngờ nên không kịp tháo bẫy, kính xin sư phụ tha thứ."



Sư huynh thong thả, bình tĩnh nói chuyện , khiến người khác bị cuốn hút muốn nghe thêm nhiều hơn nữa.



Ngay sau đó, Lam Linh Nga lại nghe sư phụ thở dài một hơi.



Đứng bên cạnh giường trúc, lão đạo sĩ vỗ vỗ tay, trách mắng một cách bất đắc dĩ: "Ta nói này Trường Thọ , nơi đây là bên trong sơn môn, con sắp đặt mấy thứ này có tác dụng gì?



Phòng trộm cái gì hả, núi Tiểu Quỳnh của chúng ta chỉ thiếu đường thay chữ Quỳnh bằng chữ nghèo nữa thôi! Đâu có kẻ trộm nào rảnh rỗi đến thăm chúng ta!"



Trường Thọ?



Sư huynh tên là Trường Thọ sao?



Đạo hiệu thật là mộc mạc, hơn nữa còn thể hiện nguyện vọng tốt đẹp chất phác của sư huynh.



Lam Linh Nga chợt nhận ra, mặc dù mình có thể nghe được động tĩnh bên ngoài, thế nhưng không cách nào mở hai mắt ra được, mí mắt vô cùng nặng nề, cả người không có chút sức lực nào.



Sư huynh lại nói tiếp, giọng nói thật là ấm áp, khiếnmình cảm tưởng như như đang nghe mẫu thân nói...



"Sư phụ nói oan cho đệ tử rồi, không phải cứ ở trong sơn môn thì không có nguy hiểm.



Những năm gần đây, giữa các ngọn núi đang cạnh tranh quyết liệt, các trưởng lão trong sơn môn lại không quan tâm tới những chuyện này, mà chi này chỉ có mình đệ tử, à không, có hai đệ tử, nên bắt buộc phải cẩn thận.



Vốn dĩ trong sơn môn, địa vị của núi Tiểu Quỳnh chúng ta đã hơi thấp rồi, cũng không có chỗ dựa gì, nói không chừng đang có người ngấm ngầm tính toán muốn cướp đi mẫu đất nhỏ này của chúng ta đấy."



Sư huynh vừa dứt lời, lại nghe lão sư phụ sẵng giọng:



"Môn quy của Độ Tiên Môn chúng ta sâm nghiêm, sao có thể phát sinh những chuyện như vậy?



Thôi thôi! Vi sư không nói nổi coni! Cả ngày lý luận vớ vẩn! Cũng không thấy tu vi thăng tiến được chút nào!



Con ở đây chờ Linh Nga tỉnh lại, rồi cầm lệnh bài của vi sư, dẫn nàng đến chủ phong đăng ký, nhận lệnh bài đệ tử chính thức và chu cấp hàng tháng!



Thật là, làm ta tức chết!"



Lão đạo phất ống tay áo, đứng dậy từ ghế trúc, phỏng chừng là dược lực vừa rồi còn chưa hết tác dụng, nên cả người hơi lảo đảo, làm cho mặt già của lão đỏ ửng lên.



"Tức chết ta mà!"



"Sư phụ ngài chậm chậm thôi."



"Hừ! Vi sư đi bế quan lĩnh hội diệu đạo vô thượng!"



Tề Nguyên đạo trưởng giận giữ giậm chân một cái, thân hình hóa thành một làn khói xanh biến mất khỏi nhà tranh;



Trong nháy mắt, sát vách nhà tranh vang lên một loạt tiếng loảng xoảng, hiển nhiên là sau khi đạo trưởng giải trừ pháp thuật bị mất thăng bằng.



"Ôi..."



Thanh niên đứng trước cửa nhẹ nhàng thở dài.



Cùng với tiếng thở dài này, hai mắt cô gái nằm trên giường trúc hé mở, nhìn thấy một bóng người đang cúi đầu suy tư.



Sư huynh thật là cao.



"Căn cơ sư phụ vẫn còn quá yếu, thần hồn không đủ mạnh, chỉ sợ khó có thể vượt qua Thiên Kiếp trở thành Tiên."



Những lời này nghĩa là gì...



Cơn mệt mỏi lại ập tới lần nữa, Lam Linh Nga không cưỡng lại được nhẹ nhàng nhắm hai mắt. Rồi rất nhanh sau đó nàng nghe thấy tiếng bước chân ngày càng rõ ràng.



Đừng nhìn thấy nàng chỉ có chín tuổi mà cho rằng nàng không biết gì. Bởi vì linh trí nàng mở sớm, lại sinh ra trong gia đình nhân tộc thế tục quyền quý, từ nhỏ đã học tập lễ nghi, nên đã hiểu biết lơ mơ một số chuyện.



Giống như lúc này cô nam quả nữ, một tên nam nhân xa lạ đang tiếp tục tới gần mình, theo Lam Linh Nga là không hề lễ độ.



Nhưng nếu là sư huynh của mình, sau này sẽ giống như là huynh trưởng, vậy chắc không sao đâu nhỉ...



"Lam sư muội, ta là Lý Trường Thọ, sư huynh của muội.



Bây giờ ta sẽ làm giảm dược lực Nhuyễn Tiên hương cho muội, nếu như muội có thể nghe được, xin muội đừng coi ta là kẻ biến thái, ta là một nam nhân có giá trị quan rất đứng đắn.



Ặc, đang nói huyên thuyên gì thế, nàng vừa mới bắt đầu tu hành, đâu có chống đỡ được dược lực này."



Biến thái? Giá trị quan?



Những từ ngữ văn phong hoa mỹ chuyên dùng cho tu tiên thật khó lý giải...



Sư huynh không hổ là Luyện Khí sĩ!



Lam Linh Nga muốn cố gắng đáp lại, tránh thất lễ thái quá trước mặt sư huynh, nhưng nàng hoàn toàn không có tí ti khí lực nào, chỉ có suy nghĩ là đang hoạt động thôi.



Trong lúc đó, nàng cảm giác được một bàn tay lớn nhẹ nhàng đặt lên trán mình, từng luồng khí tức thuần khiết nhẹ nhàng thấm vào trán nàng, trong nháy mắt chảy khắp toàn thân, khiến nàng vô cùng thoải mái dễ chịu.



Sư huynh đang trị thương cho mình...



Chẳng hiểu sao suy nghĩ của Lam Linh Nga lại có chút hỗn loạn, tâm tư bay lên tận mây, lúc mê mê mang mang lúc chân chân thực thực.



Lý Trường Thọ nhìn tiểu cô nương nằm thẳng trên giường, nhíu mày suy tư một hồi.



Tuy rằng sư phụ đã nói muốn thu thêm một đồ đệ từ rất lâu về trước. Hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý để nghênh đón tiểu sư muội hoặc là tiểu sư đệ , nhưng tóm lại hắn vẫn có chút để tâm vài chuyện.



“Nhân cơ hội tra xét hồn phách nàng xem sao.”



Lý Trường Thọ tản ra một luồng khí tức mát lạnh, nhẹ nhàng chạm vào vị trí sinh linh bản nguyên của Lam Linh Nga.



Ừ, hồn phách và thân thể hòa hợp hoàn mỹ, không có cảm giác tì vết nào, hẳn là chưa bị đoạt xá.



Dường như tư chất cũng không tệ, thủy và mộc hỗ trợ nhau, cũng không rõ là tính nết như thế nào.



Tuổi này của tiểu sư muội có lẽ đã định hình tính cách rồi, hi vọng không phải cái loại đi khắp nơi gây ra tai hoạ...



Có điều nhìn dáng dấp này, sau này cũng có thể là một mỹ nhân. Xưa nay hồng nhan nhiều kẻ gây tai hoạvậy nên có khả năng sẽ có thời điểm bộc phát, phải hết sức tránh xa mới được.



“Còn phải kiểm tra xem có giấu đồ vật ma quỷ gì ở dưới không.”



Ừ, cái này cũng cần phải kiểm tra, tuy rằng xác suất xảy ra rất thấp, nhưng cũng không thể bỏ qua khả năng nhỏ bé này được, tóm lại là phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện không thừa .



Cùng lúc đó...



Hả?



Cảm nhận được bàn tay lớn kia rời khỏi trán mình, bắt đầu chậm rãi lướt qua khắp người, Lam Linh Nga đang mê mancũng hơi đỏ mặt.



Sư, sư huynh...



Như vậy có phải quá...



Chỗ đó không thể!



Rất nhanh sau đó, Lý Trường Thọ gật gật đầu, sau khi kiểm tra kỹ càng, tiểu sư muội không có vấn đề gì , không bị đoạt xá, không có mấy loại đồ vật ma chủng, không bị hạ độc, hạ chú, quả đúng là hạt giống tu tiên tốt.



Chính thức thông qua bài kiểm tra nhập môn!



Tiếp theo là liên quan tới giáo trình huấn luyện cho sư muội, cái này cũng phải chuẩn bị cho tốt.



Tốt nhất là sư muội không phải kẻ thích gây chuyện thị phi, vậy thì xác suất mình dính phải mấy chuyện nhân quả sẽ không thay đổi so với bây giờ ...



Lý Trường Thọ ngồi bên cạnh giường thoáng có chút thất thần, sau đó nhịn không được cười lên, lẩm bẩm nói khẽ:



"Có điều, cũng hiểu được đại khái vì sao kiếp trước có nhiều người yêu thích tiểu loli như vậy rồi.



Đáng yêu như thế, ai mà chịu nổi chứ?"



Tiểu Loli?



Đáng yêu?



Kiếp trước?



Tuy rằng Lam Linh Nga nghe không hiểu, nhưng cũng cảm thấy sư phụ nói không sai, sư huynh quả là có chút là lạ.



Có thể là do luồng khí tức lạnh lẽo kia phát huy tác dụng, nên Lam Linh Nga khôi phục được chút khí lực, muốn mở mắt ra, cái miệng nhỏ nhắn hé mở, phát ra một tiếng rên rỉ nhẹ.



Mọi thứ trước mắt từ mơ hồ trở nên sáng tỏ, cuối cùng Lam Linh Nga cũng nhìn thấy sư huynh ở khoảng cách gần, quả nhiên là một khuôn mặt góc cạnh, càng nhìn càng khôi ngô tuấn tú, đẹp hơn nhiều mấy người thị vệ bên người mẫu thân.



Nhưng mà, vẻ mặt của sư huynh lúc này, khiến cho người ta có chút... Lo lắng đề phòng...



Ánh mắt sư huynh thật là đáng sợ!



Ực!



Lam Linh Nga nuốt nước miếng một cái, vừa yếu đuối bất lực lại vừa khổ sở đáng thương.



Nàng nghe tu sĩ trẻ ngồi ngay ngắn bên giường âm trầm hỏi một câu: "Vừa rồi muội nghe hết rồi hả?"



Lam Linh Nga bỗng luống cuống, run run nói: "Không, không có...dạ..."



Sư huynh sao vậy? Mình có chỗ nào khiến sư huynh tức giận sao? Vẻ mặt này của sư huynh là có gì không hài lòng với mình sao?



"Sư huynh..."



Thanh niên bên giường chậm rãi đứng lên rồi cúi đầu quan sát tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác, ánh mắt hơi do dự, nhưng lập tức nói bằng giọng trầm thấp:



"Nhìn ta.



Những lời ta vừa nói, không được kể cho bất luận kẻ nào."



"A, được." Lam Linh Nga nhỏ giọng đáp , khuôn mặt đỏ rực, lúng túng không biết làm sao.



Sau đó, nàng thấy sư huynh lắc đầu, chậm rãi đứng thẳng người đi đến bên cửa sổ, nhìn ra cửa sổ thất thần một hồi.



Hắn gọi là Lý Trường Thọ, , cũng do hắn kiên quyết giữ vững hai chữ Trường Thọ làm đạo hiệu lúc bái sư;



Không khác với suy đoán của Lam Linh Nga, Lý Trường Thọ muốn mình có thể sống lâu thêm một ít, tốt nhất là kiểu có thể thọ cùng thiên địa.



Lúc này, Lý Trường Thọ đang nhớ lại, chính bản thân mình lúc nãy lẩm bẩm để lộ ra những tin tức trước kia.



Sơ hở lớn nhất chính là hai chữ 'Kiếp trước'.



Khỉ thật!



Hơn một trăm năm nay ngàn phòng vạn phòng, không ngờ vậy mà bị bại lộ bí mật trước mặt tiểu sư muội! Cũng là do hắn cất giấu bí mật ở đáy lòng quá lâu, không nhịn được bắt đầu nói nhảm một mình!



Quay đầu liếc tiểu cô nương trên giường đang ngồi dậy, Lý Trường Thọ sờ sờ cằm.



Quả nhiên vẫn phải giết người diệt khẩu, giết người diệt khẩu thôi!



Trên giường trúc, Lam Linh Nga đang cố sức ngồi dậy, vừa lúc ngước mắt lên nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của sư huynh nhà mình, sợ run cả người...



"Sư huynh?"



"Lời ta vừa nói, tuyệt đối không được nói với bất luận kẻ nào!"



"Dạ! Linh Nga nhớ kỹ!"



"Nhất định không được nói với bất luận kẻ nào, bao gồm cả sư phụ!"



"Được rồi sư huynh..."



"Tốt lắm, vậy trước hết thề đi, dùng danh nghĩa vô thượng đại đạo!"



"Ặc? Ặc..."



Trong ánh nắng tà tà, trên trán của nữ đồng ngồi trên giường dần dần giăng đầy vạch đen, dưới sự giám sát và hướng dẫn của sư huynh, nàng giơ tay nhỏ lên, bắt đầu thuật lại lời thề dài ngàn chữ kia, cân nhắc tất cả các loại tình huống và điều kiện...



Lời thề đại đạo.
CC: @Ái Phiêu Diêu @Độc Hành @Đậu Đỏ
 

Ái Phiêu Diêu

Đại La Trung Vị
Moderator
Đào Hoa Thôn Trưởng
Ngọc
408,715
Tu vi
4,265
Team dịch từ đầu vào xem bản dịch đã được biên lại để nắm nội dung, cách sử dụng từ, cách chuyển từ từ Hán Việt thành từ thuần Việt, cũng như cách xưng hô cuả nhân vật trong bộ truyện này để chúng ta hình thành hệ thống liền mạch từ đầu luôn nha.

@Vì anh vô tình, @Đậu Đỏ, @Hoa Ly Hi Dạ, @Tường Vy, @Tiểu Tán Tu ...
 

Đậu Đỏ

Hóa Thần Sơ Kỳ
Ngọc
31,761
Tu vi
351
Team dịch từ đầu vào xem bản dịch đã được biên lại để nắm nội dung, cách sử dụng từ, cách chuyển từ từ Hán Việt thành từ thuần Việt, cũng như cách xưng hô cuả nhân vật trong bộ truyện này để chúng ta hình thành hệ thống liền mạch từ đầu luôn nha.

@Vì anh vô tình, @Đậu Đỏ, @Hoa Ly Hi Dạ, @Tường Vy, @Tiểu Tán Tu ...
Phong cách đệ dịch như vậy, sửa hơi khó, nên làm phiền biên dịch thống nhất dùm cho đệ vậy :thank: Còn thấy đệ không hợp có thể nói để đệ rút sớm :gmywkam:
 

Ái Phiêu Diêu

Đại La Trung Vị
Moderator
Đào Hoa Thôn Trưởng
Ngọc
408,715
Tu vi
4,265
Phong cách đệ dịch như vậy, sửa hơi khó, nên làm phiền biên dịch thống nhất dùm cho đệ vậy :thank: Còn thấy đệ không hợp có thể nói để đệ rút sớm :gmywkam:
Đệ đừng rút mà.:be9d0di:

Để tỷ đi hối lộ cho biên.:vzfiy0h:

Thực ra tỷ muốn các meimei mới tập dịch vào xem để tham khảo thêm, học hỏi cho bản dịch của các bạn ấy nhiều hơn chứ ko phải là các dịch giả chuyên nghiệp như đệ á.:qhjvfiv:
 

Đậu Đỏ

Hóa Thần Sơ Kỳ
Ngọc
31,761
Tu vi
351
Đệ đừng rút mà.:be9d0di:

Để tỷ đi hối lộ cho biên.:vzfiy0h:

Thực ra tỷ muốn các meimei mới tập dịch vào xem để tham khảo thêm, học hỏi cho bản dịch của các bạn ấy nhiều hơn chứ ko phải là các dịch giả chuyên nghiệp như đệ á.:qhjvfiv:
Đệ thì chuyên nghiệp nổi gì :6ztiwqu: dịch "giả" thôi
 

Mạt Thế Phàm Nhân

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Moderator
Tầm Thư Đại Thừa
Ngọc
17,330
Tu vi
6,789
[Góc giới thiệu truyện] Sư Huynh Ta Thật Quá Vững Vàng (Dịch)

Tác giả: Ngôn Quy Chính Truyện

Thể loại: Huyền huyễn, tu chân, trọng sinh

Văn án
Trọng sinh vào thời đại trước phong thần đại chiến, Lý Trường Thọ chỉ là một Luyện Khí sĩ nho nhỏ, không có khí vận gì thêm, cũng không phải chú định đại kiếp sinh tử gì, hắn chỉ có một tiên mộng muốn trường sinh bất lão.
Để an cư lạc nghiệp ở Hồng Hoang toàn khốc, hắn nỗ lực không dính nhân quả, giết người hay chuyện xấu gì, mọi việc nghĩ trước làm sau, cũng không dễ dàng bị cuốn vào nguy hiểm.
Tàng át chủ bài, tu độn thuật, luyện đan độc, chưởng thần thông, bất động vững như lão cẩu, vừa động đã long trời lở đất, động xong bỏ của chạy lấy người.
Vốn dĩ Lý Trường Thọ không có kế hoạch gì, hắn sẽ vẫn luôn tránh ở trong núi bình an vô sự tu hành thành tiên, thẳng đến một năm, lão sư phụ hắn lặng im không tiếng động, lại…… Thu về một tiểu sư muội cho hắn……
---------
Đọc văn án thì thấy bình thường??? Không đâu, lầm rồi đó!!! Truyện này phải nói là cuốn còn hơn bánh cuốn nữa. Main không não tàn, tình tiết max hài, lôi cuốn, không nhàm chán, rất đáng để đọc. Nhảy hố thôi nào các đạo hữu!!
 

Ái Phiêu Diêu

Đại La Trung Vị
Moderator
Đào Hoa Thôn Trưởng
Ngọc
408,715
Tu vi
4,265
Team dịch 320 chương đầu của Sư huynh ta quá ổn trọng hân hoan chào đón huynh @Mèo Bụng Phệ chính thức trở thành chủ biên cho bộ truyện.

Xin chân thành cảm ơn Min @Độc Hành, Lan Điệp Tổ @Hân Di đã hết lòng ủng hộ và hỗ trợ biên lại những chương dịch cuả team trong những ngày qua. Team dịch hi vọng sẽ tiếp tục nhận được sự hướng dẫn và trợ giúp nhiệt tình từ hai vị đại năng gạo cội trong làng dịch giả.

Hy vọng chủ biên @Mèo Bụng Phệ có thể vuợt qua những khó khăn thử thách, khi gian khổ cũng như lúc ốm đau bệnh tật để chung sống hoà thuận, cùng team dịch đi đến cuối truyện.

:tjuwxyg:

Chào thân ái để đi dịch cho xong chuơng 4 chứ Ái đuối lắm rồi.

Team Yêu lại từ đầu up chương dịch hoàn chỉnh vào topic này nhớ tag chủ biên để nhanh có chương mới lên sàn nha. @Vì anh vô tình, @Đậu Đỏ, @Tiểu Tán Tu, @Hoa Ly Hi Dạ, @Tường Vy, @Mạt Thế Phàm Nhân, @ndk Cún ...

Cc lãnh đạo cao cấp: @MaThiênHành, @lão nên sắc @...
 
Last edited:

Top