[Dịch] Luận tình hình dịch, lương, thưởng mảng dịch (1

kethattinhthu7

Phàm Nhân
Administrator
Ngọc
30,034
Tu vi
0
H lại còn sát muối vào chỗ đau này
:036:Hồi đó ngoài mục tiêu top 10 tài phú top 5 tu vi mà đệ cày hự hự:5cool_bad_smelly:, mà thiên kiếp giáng xuống,pháp tắc đổi thay, ai khóc nỗi đau này :hemchiu:
Muốn lấy lại "vị trí", cách dễ dàng nhất là không phải tăng cường tu vi của bản thân mà là đánh tụt hạng của bọn họ.

Đệ và huynh có chung chiến tuyến, đánh tụt hạng các người mới nhưng có tốc độ tiến nhanh tu vi thần tốc đó. Đệ có đồng ý?
 

MaThiênHành

Hóa Thần Sơ Kỳ
Administrator
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
789
Tu vi
355
H là techmin nên ngọc chỉ là con số thôi, đệ gửi h 1n nhé, của ít mà lòng nhiều,:008: quan trọng nhất là không mất thuế (15% chứ ít gì):nhamnho:
Thuế vẫn đang 10% mà đệ.
À chuyển 1 ngọc cũng mất thuế 0.1 ngọc đó đệ, ko hiển thị thôi vẫn trừ vào database nhé :haha:
P/s : Techmin thì cũng đâu set ngọc tiêu xài tào lao đâu đệ :D
 
-:- Vật phẩm -:-

CT4M

Đại La Trung Vị
Moderator
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
68,325
Tu vi
4,215
Muốn lấy lại "vị trí", cách dễ dàng nhất là không phải tăng cường tu vi của bản thân mà là đánh tụt hạng của bọn họ.

Đệ và huynh có chung chiến tuyến, đánh tụt hạng các người mới nhưng có tốc độ tiến nhanh tu vi thần tốc đó. Đệ có đồng ý?
Ôi Thất ca:cuoichet:Đệ thấy có gì sai sai, trước khi có biện pháp tốt hơn để giữ chân dịch giả hay converter thì giờ siết ngọc phải hợp lý k thì oán thán dậy đất đấy, cho dễ thu khó:015:
 

CT4M

Đại La Trung Vị
Moderator
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
68,325
Tu vi
4,215
Thuế vẫn đang 10% mà đệ.
À chuyển 1 ngọc cũng mất thuế 0.1 ngọc đó đệ, ko hiển thị thôi vẫn trừ vào database nhé :haha:
P/s : Techmin thì cũng đâu set ngọc tiêu xài tào lao đâu đệ :D
Quan trọng nó k hiện thì đệ không xót:cuoichet:Quan trọng h muốn ngọc để làm gì, để hiện cho sướng mắt thì h set được mà, mấy hôm rồi các h k phải chói mắt lắm sao, đệ nhìn số ngọc mà tý thì sặc nước miếng.
Còn muốn tiêu thì phải ngọc mình kiếm tiêu mới có ý nghĩa. Như vậy thì 1 là đệ cho h vay (lúc nhận lương tech thì trả lại, nhớ trả khoản phí đệ chuyển ngọc nữa nhé:hottien:) lựa chọn thưa 2 có lợi hơn h không phải mất 10%phí kia nữa cũng k cần chuyển lại ngọc cho đệ, h muốn k, muốn thì chúng ta bàn tiếp:tungtang:
 

MaThiênHành

Hóa Thần Sơ Kỳ
Administrator
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
789
Tu vi
355
Quan trọng nó k hiện thì đệ không xót:cuoichet:Quan trọng h muốn ngọc để làm gì, để hiện cho sướng mắt thì h set được mà, mấy hôm rồi các h k phải chói mắt lắm sao, đệ nhìn số ngọc mà tý thì sặc nước miếng.
Còn muốn tiêu thì phải ngọc mình kiếm tiêu mới có ý nghĩa. Như vậy thì 1 là đệ cho h vay (lúc nhận lương tech thì trả lại, nhớ trả khoản phí đệ chuyển ngọc nữa nhé:hottien:) lựa chọn thưa 2 có lợi hơn h không phải mất 10%phí kia nữa cũng k cần chuyển lại ngọc cho đệ, h muốn k, muốn thì chúng ta bàn tiếp:tungtang:
Nói huynh nghe lựa chọn thứ 2 coi :nhamhiem2:
 
-:- Vật phẩm -:-

CT4M

Đại La Trung Vị
Moderator
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
68,325
Tu vi
4,215
Nói huynh nghe lựa chọn thứ 2 coi :nhamhiem2:
Đệ thấy cách này chắc h làm được, đệ gửi h link truyện , qt đã update tương đối tốt h làm giúp đệ cuối tháng gán nợ:nhamnho:qt đệ làm khá kỹ rồi nên làm nhàn lắm, Khạc h sưu giúp đệ 1 truyện hơn 600 chương rồi, giá 1,2 giá thị trường, à sau chất lượng nha:54:
 

MaThiênHành

Hóa Thần Sơ Kỳ
Administrator
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
789
Tu vi
355
Đệ thấy cách này chắc h làm được, đệ gửi h link truyện , qt đã update tương đối tốt h làm giúp đệ cuối tháng gán nợ:nhamnho:qt đệ làm khá kỹ rồi nên làm nhàn lắm, Khạc h sưu giúp đệ 1 truyện hơn 600 chương rồi, giá 1,2 giá thị trường, à sau chất lượng nha:54:
Ý kiến hay đó đệ.
Nhưng mà huynh lực bất tòng tâm rồi :haha:
 
-:- Vật phẩm -:-

VoMenh

Hóa Thần Sơ Kỳ
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
8,362
Tu vi
400
Hiện tại, tình trạng lạm phát ngọc đang diễn ra, rất không muốn nhưng e rằng các admin sẽ áp dụng các biện pháp để giảm lạm phát. Trong đó có biện pháp hạn chế ngọc được in thêm.

Không biết mọi người có ý kiến gì về số liệu so sánh của bảng trên: @Độc Hành @Mink @Lạc Đinh Đang @hoangtruc @LOLOTICA @CT4M @VoMenh @Cua Đá @Chautyty @phuongkta1... :thank:

P/s: Hiện mảng convert không áp dụng chế độ thưởng x3, x2 lương.
Tất nhiên, việc áp dụng các biện pháp giảm lạm phát sẽ áp dụng đồng bộ chung với tất cả các mảng chứ không riêng gì dịch. Nhưng khoản thưởng x3, x2, đệ thấy cần xem xét lại.

Convert không được x3, x2 lương, số ngọc được in ra trả lương cho converter chỉ 396.596 ngọc thôi huynh (https://bachngocsach.com/forum/threads/17863/post-1982645).

Huynh chỉ muốn mọi người nếu ý kiến về các câu hỏi:

1/ Tại sao kết quả dịch tháng 8/2015 có số chương 463 chương, gấp đôi so với số chương 244 của tháng 8/2019, nhưng số ngọc in ra để trả lại chỉ chừng bằng 1/4?

2/ Tăng lương, tăng thưởng cho các dịch giả có khiến tình hình dịch khởi sắc hơn không? Nếu khởi sắc, con số biết nói thể hiện qua:
- Tổng đầu truyện có chương dịch?
- Tổng dịch giả có chương dịch?
- Số lượng dịch giả mới so với tháng trước là bao nhiêu?

3/ Làm cách nào để có dịch giả mới, giữ chân dịch giả cũ?
1. Do giá của vật chất và đồng lương của 2 thời kỳ khác nhau xa.
Lạm phát là sự tăng Mức giá chung một cách liên tục của hàng hóa và dịch vụ theo thời gian và sự mất giá trị của một loại tiền tệ nào đó.
Nếu sự tăng giá của các mặt hàng trong phường thị và phí tăng tu vi tăng tỷ lệ thuận với mức lương thì đó không tính là lạm phát. Có chăng, chỉ là chênh lệch lương giữa các mảng thôi.

2. Tăng lương, tăng thưởng cho các dịch giả có khiến tình hình dịch khởi sắc hơn không? --> KHÔNG ạ.
Lý do: Tăng lương, tăng thưởng có chăng chỉ làm tăng động lực (không chắc 100%) cho những dịch giả hiện tại chứ không thể làm thay đổi cả 1 tình hình chung, vực dậy cả 1 mảng dịch được.

3. * Làm cách nào để có dịch giả mới:
- Giới thiệu trên fan page, tăng điểm trên google: Vấn đề này vừa khó, vừa dễ, BQT có thể nghiên cứu sau.
- Cam kết sau khi học lớp dịch:
Đơn cử như 1 cách mà Độc Hành huynh từng đề nghị bên lớp dịch của mod @Mink : Sau khi hoàn thành 1 lớp dịch, có thể yêu cầu học viên tốt nghiệp dịch cho BNS tầm 20 chương truyện chẳng hạn.
Ngược lại, chúng ta sẽ "làm dáng" các topic lớp dịch 1 chút cho đẹp mắt, để học viên cảm giác có trách nhiệm với lớp hơn. Đệ ví dụ: tại page 1 của topic, giáo viên có thể share lại cách dùng QT cơ bản, đồng thời up luôn phần mềm QT lên. Sau đó, giáo viên sẽ post một lộ trình học, tựa như 1 danh mục, cho học viên có các nhìn khái quát về dịch cùng "sự hấp dẫn" của dịch, như vậy vừa khoa học, vừa làm học viên thấy thích thú đồng thời sẽ sẵn sàng làm theo cam kết khi tốt nghiệp. Đây là 1 dạng đòn tâm lý a.
* Giữ chân dịch giả cũ
- Vấn đề lương, thưởng đã được thảo luận nhiều, đệ nghĩ là hợp lý, KHÔNG NÊN GIẢM.
- Mở event, thưởng ngọc hậu hĩnh.
Về vấn đề event, đệ từng có ý kiến nhưng đa số mọi người phản bác nên thôi, nhưng sẵn có dịp đệ nhắc lại:
+ Mở big event, nghĩa là phần thưởng cho các giải dẫn đầu phải lên tầm chục ngàn, thậm chí trăm ngàn ngọc. Nghĩ là con số lớn, nhưng nhìn vào budget của 1 game Ma sói xem, vừa rồi là 42k ngọc, thì đệ nghĩ trích 100k ngọc (do in, do vận động quỹ từ thiện) sẽ là 1 chuyện dễ dàng. Còn về việc tổ chức ra sao, như thế nào thì BQT hc min, mod bàn lại; lần trước ta suggest nhưng đa phần các bạn vào toàn nêu ra cái khó thôi, chưa thử làm mà chỉ toàn nếu ra các điểm khó thì đồng nghĩa là các bạn nói không muốn làm đi.
- Thường xuyên tạo các topic giao lưu giữa các dịch giả, các game nho nhỏ liên quan đến dịch thuật, ví dụ như chủ topic đưa ra 1 đoạn truyện mà chủ topic cảm thấy khá hài/khá hay/khá bi kịch. Sau đó mọi người vào tham gia, dĩ nhiên là dc phát cho vài chục đến 100 ngọc cho có, chủ yếu là trao đổi văn phong lẫn nhau. Ở đây, không phải có kiểu sửa bài và nhận định cho bao nhiêu điểm như mod Lạc Đinh Đang từng làm, mà đơn giản chỉ là giao lưu, góp vui, như dạng topic "Viết cho người đến sau" của huynh LOLOTICA.

P.s: Về sự chênh lệch giữa Sưu Tầm và dịch, đệ có cùng ý với hoangtruc tỷ tỷ, thật ra 1 web truyện thì phải đa dạng các đầu truyện, do đó sự đóng góp của Sưu giả là vô cùng to lớn. Để Sưu 1 tháng 3000 chương đâu có dễ a, nên đệ nghĩ chúng ta không nên cò kè làm gì.
 
Last edited:
-:- Vật phẩm -:-

Đang xem (Thành viên: 0, Khách: 1)


Top