[Dịch] Đăng ký, nâng cấp cấp bậc Dịch giả - Lương, thưởng, ưu đãi mảng dịch

archnguyen1984

Thái Ất Hạ Vị
Báo danh đăng ký danh hiệu Dịch giả và nâng bậc danh hiệu:

- Trường hợp xét cấp danh hiệu: thông thường.
- Thành viên nâng cấp danh hiệu: @Lạc Đinh Đang (đã đồng ý đề nghị nâng nấp).
- Số chương đã dịch: 72 chương.
  • Trọng sinh Tiêu Dao Đạo: 72 chương (26, 28-33, 36, 40, 42-44, 53, 56-57, 66-67, 161-162, 164-171, 173-174, 176-179, 181-195, 201-224).
- Cấp bậc dịch giả đề nghị: Bích Ngọc Dịch Giả Trường Sinh.

@kethattinhthu7
 

archnguyen1984

Thái Ất Hạ Vị
Báo danh đăng ký danh hiệu Dịch giả và nâng bậc danh hiệu:

- Trường hợp xét cấp danh hiệu: thông thường.
- Thành viên nâng cấp danh hiệu: @Lạc Đinh Đang (đã đồng ý đề nghị nâng nấp).
- Số chương đã dịch: 72 chương.
  • Trọng sinh Tiêu Dao Đạo: 72 chương (26, 28-33, 36, 40, 42-44, 53, 56-57, 66-67, 161-162, 164-171, 173-174, 176-179, 181-195, 201-224).
- Cấp bậc dịch giả đề nghị: Bích Ngọc Dịch Giả Trường Sinh.

@kethattinhthu7
@kethattinhthu7

Nhờ đệ set giúp bạn này để kịp báo nhận lương và thưởng cho đỡ thiệt thòi.
 

kethattinhthu7

Phàm Nhân
Ngọc
104.009,17
Tu vi
0,00
Báo danh đăng ký danh hiệu Dịch giả và nâng bậc danh hiệu:

- Trường hợp xét cấp danh hiệu: thông thường.
- Thành viên nâng cấp danh hiệu: @Lạc Đinh Đang (đã đồng ý đề nghị nâng nấp).
- Số chương đã dịch: 72 chương.
  • Trọng sinh Tiêu Dao Đạo: 72 chương (26, 28-33, 36, 40, 42-44, 53, 56-57, 66-67, 161-162, 164-171, 173-174, 176-179, 181-195, 201-224).
- Cấp bậc dịch giả đề nghị: Bích Ngọc Dịch Giả Trường Sinh.

@kethattinhthu7
Xong ạ, cho đệ hỏi, sao huynh không khuyên cô ấy vào 4rum sinh hoạt với mọi người cho vui? :nhattri:
 

Độc Lữ Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
Dịch Giả Tử Vi
Um, ta nghĩ được phương án rồi, tối chỉnh lại.
Cái này dễ tính mà lão 7, cứ lấy trung bình chương là 2500 chữ, nếu gấp đôi lên là 5000, tiệm cận con số này 30% trên dưới thì tính là 2 chương, tương tự con số đó với chương nhiều chữ hơn.
Còn số tính thì để dịch giả tự tính, mod lâu lâu vào kiểm tra xem chính xác ko là được. Báo sai thì phạt trừ lại :)
 

sweetzarbie

Phi Thăng Kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
@argetlam7420 @Đình Phong @sweetzarbie @hoangtruc @phuongkta1 Mọi người có ý kiến gì về quy định cấp bậc dịch giả Thất đã chỉnh sửa không? :thank:
Xin anh bảy hạ mức xuống còn 2k chữ/chương, trên 3,5k tính làm 2 chương, trên 5,5k tính làm 3...

Nguyên một bộ các chương chỉ xoay quanh chừng 2k chữ, thỉnh thoảng lên 2,5k thì không nói làm gì. Còn đằng này của truyện của Sweet quá dài. Trong một 100 chương thì có đúng một chương 2k chữ, còn lại về lâu về dài, toàn chương từ 4k-6k chữ, lâu lâu giật lên tới 10k. Theo cách tính hiện tại, 1 chương 4k chữ thì ta quá khổ. Cộng dồn lại, khối lượng công việc sẽ rất lớn. Ta phải dịch gấp đôi người khác mà cách tính điểm lại kém 2 lần.

2,5k chữ cũng 1 chương, dưới 3,5 cũng thế. Gặp chương 5k chữ cũng tính 2 chương. Hao hụt bù qua bù lại.

Vậy được không ?
 

kethattinhthu7

Phàm Nhân
Ngọc
104.009,17
Tu vi
0,00
Xin anh bảy hạ mức xuống còn 2k chữ/chương, trên 3,5k tính làm 2 chương, trên 5,5k tính làm 3...

Nguyên một bộ các chương chỉ xoay quanh chừng 2k chữ, thỉnh thoảng lên 2,5k thì không nói làm gì. Còn đằng này của truyện của Sweet quá dài. Trong một 100 chương thì có đúng một chương 2k chữ, còn lại về lâu về dài, toàn chương từ 4k-6k chữ, lâu lâu giật lên tới 10k. Theo cách tính hiện tại, 1 chương 4k chữ thì ta quá khổ. Cộng dồn lại, khối lượng công việc sẽ rất lớn. Ta phải dịch gấp đôi người khác mà cách tính điểm lại kém 2 lần.

2,5k chữ cũng 1 chương, dưới 3,5 cũng thế. Gặp chương 5k chữ cũng tính 2 chương. Hao hụt bù qua bù lại.

Vậy được không ?
Thất từng dịch nhiều truyện, thấy thông thường 1 chương dài chừng 2.500 chữ, theo Thất nghĩ đó là mức chuẩn rồi, không nên giảm xuống hơn nữa.

Về phương pháp xếp cấp bậc thì Thất chỉnh lại theo phương án cộng tất cả các chữ trong tất cả các chương đã dịch chia cho 2.500 là ra số chương chuẩn. Vậy là công bằng nhất, mod, min cũng dễ kiểm tra. Ví dụ Thất đã nêu tại trang 1.

Mà sao... Sweet có thêm Thất vào "danh sách đen" không thế? :015:
 
Last edited:

Top