Chú Ý Người đọc nhắn nhủ gì với các Dịch giả BNS

nhatchimai0000

Hợp Thể Hậu Kỳ
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
51,709
Tu vi
1,245
Thực sự cái vụ góp ý dịch này cũng bị complain nhiều rồi, và tranh luận ko có hồi kết, nên sau này gút lại là góp ý trực tiếp vào vấn đề, ko nói chung chung. Cái câu “đừng có mắc ba cái lỗi chính tả vớ vẩn nữa” này thì tại hạ ko chấp nhận được, thường thì tại hạ ít bị vướng chính tả, chỉ có lúc biên các bài của đạo hữu khác ko kiểm tra kỹ nên mới bị vướng :)
Trời, lại nói cái vụ chính tả này.
Tại hạ gõ trên word.
Ừ thì cũng có lúc gõ nhanh, tức là tại ta thật:48:
Có lúc tại chương trình autoCorrect của Word, thật là oan ức:27:
 

nhatchimai0000

Hợp Thể Hậu Kỳ
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
51,709
Tu vi
1,245
@Vong Mạng Cám ơn đạo hữu đã có ý tưởng làm cái topic này.
Sweet cũng ngạc nhiên, không biết có phản hồi trên fb. Account fb ta cũng có nhưng một tháng chẳng lướt face được một lần :xichdu:
Cám ơn bạn Tina Phạm đã động viên và ủng hộ. Thật sự có nhiều bạn đọc như bạn thì ta có tinh thần dịch hơn :)

Nhân đây xin gửi lời cám ơn đặc biệt tới tiên tử @Vivian Nhinhi và các bạn khác đã cùng dịch cuốn Ngọc tỏa dao đài. Nói "đặc biệt" tại vì tiên tử làm chủ xị phát động chiến dịch ! Tối qua ta mất ngủ, tình cờ chụp trúng quyển này, văn phong lưu loát hiếm thấy, đọc rất là thích.
Ta có đọc lời kết của tiên tử ở cuối truyện, cũng cảm thấy thích phần đầu hơn phần cuối. Chiều hướng phát triển truyện nếu chặt hơn thì có lẽ sẽ hay hơn.
Tiện thể cũng lèm bèm phàn nàn. Trang gốc mà thiếu chương là sao ? :27: Đâu cũng phải từ 25 đến 29, mấy chương lận đó. Báo hại ta phải đi trang khác đọc a :hemchiu:
:9:
 

Đình Phong

Thăng Tiên Kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
14,878
Tu vi
1,731
Nhất thế nhả kẹo hay không là do mình.
Ko phải nó ko đều mà ra theo mạch truyện.
Đang đánh nhau ta cho 1 ngày 3,4 chương đọc sướng còn muốn cái gì? Còn bt thì 1c hoặc ko ra bù cho ngày ra nhiều.
Các bạn nên cầu chúc Băng tỷ thật nhiều sức khỏe để mà có cái đọc. Chả có truyện nào tháng ra gần 5 chục chương mà ko nhọc
 

argetlam7420

Hợp Thể Sơ Kỳ
Ngọc
16,854
Tu vi
948
Nhất thế nhả kẹo hay không là do mình.
Ko phải nó ko đều mà ra theo mạch truyện.
Đang đánh nhau ta cho 1 ngày 3,4 chương đọc sướng còn muốn cái gì? Còn bt thì 1c hoặc ko ra bù cho ngày ra nhiều.
Các bạn nên cầu chúc Băng tỷ thật nhiều sức khỏe để mà có cái đọc. Chả có truyện nào tháng ra gần 5 chục chương mà ko nhọc
Công nhận @@ Băng tỷ chắc ngoài đời cũng làm dịch giả nên ms nhanh + hay vậy đc
 

LOLOTICA

Chân Tiên Hậu Kỳ
Moderator
Ngọc
2,564
Tu vi
2,260
Nhất thế nhả kẹo hay không là do mình.
Ko phải nó ko đều mà ra theo mạch truyện.
Đang đánh nhau ta cho 1 ngày 3,4 chương đọc sướng còn muốn cái gì? Còn bt thì 1c hoặc ko ra bù cho ngày ra nhiều.
Các bạn nên cầu chúc Băng tỷ thật nhiều sức khỏe để mà có cái đọc. Chả có truyện nào tháng ra gần 5 chục chương mà ko nhọc
:gomo: :gokeng: :gomo:
 

Sakura_kudo

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Ngọc
19,092
Tu vi
5,946
Một ngày mát mẻ, bổn cô nương hứng chí bèn báo danh nâng bậc! :5:

1. Nhất Ngôn Thông Thiên: 650c
2. Hoàng Đình: 124c
3. Ngũ Hành Thiên: 25c
4. Man Hoang Hành: 7c
5. Kiếm Vương Triều, Bất Bại Chiến Thần: 15c
6. Ngã Dục Phong Thiên: 130c
7. Nhất Niệm Vĩnh Hằng: 102c

Tổng: >1.000 c
cc: @Mink @kethattinhthu7
Chúc mừng chúc mừng :chucmung::chucmung::chucmung::chucmung:
 

Top