Luận Truyện Na Vô Hạn Đích Thế Giới - Baka Mộng Vân

Thiên Tình

Hợp Thể Trung Kỳ
Ngọc
22,236
Tu vi
1,059
Na Vô Hạn Đích Thế Giới
那无限的世界



Tác giả: Baka Mộng Vân
Thể Loại: Khoa huyễn, Đồng nhân

Link
Link convert

Giới thiệu:

Vô hạn, kia nắm giữ vô hạn khả năng hi vọng nơi.

Theo vô hạn khủng bố bên trong, tìm kiếm kia vô hạn ánh rạng đông.

Theo vô hạn ánh rạng đông bên trong, mở ra kia vô hạn thế giới!

Thánh Nhân, Người tu chân, Nhân Hoàng, Khứ Tử Khứ Tử đoàn. . . . . . Bất kể là ai, cũng đừng nghĩ quyết định sinh tử của chúng ta!

Chủ thần không gian, ánh rạng đông chợt hiện, hắc ám vũ trụ, thế giới giáng lâm. . . . . . Vì kia vô hạn giấc mơ, chúng ta không oán không hối hận!

Ta có thể cùng ngươi sóng vai sao?

Đương nhiên mãi cho đến chết.

Bởi vì chúng ta là đồng bạn a.
 
Last edited:

Tiểu Hắc

Hóa Thần Trung Kỳ
Chuyển Ngữ Quán Thông
Ngọc
6,614
Tu vi
473
Na Vô Hạn Đích Thế Giới
那无限的世界



Tác giả: Baka Mộng Vân
Thể Loại: Khoa huyễn, Đồng nhân

Link

Giới thiệu:

Vô hạn, kia nắm giữ vô hạn khả năng hi vọng nơi.

Theo vô hạn khủng bố bên trong, tìm kiếm kia vô hạn ánh rạng đông.

Theo vô hạn ánh rạng đông bên trong, mở ra kia vô hạn thế giới!

Thánh Nhân, Người tu chân, Nhân Hoàng, Khứ Tử Khứ Tử đoàn. . . . . . Bất kể là ai, cũng đừng nghĩ quyết định sinh tử của chúng ta!

Chủ thần không gian, ánh rạng đông chợt hiện, hắc ám vũ trụ, thế giới giáng lâm. . . . . . Vì kia vô hạn giấc mơ, chúng ta không oán không hối hận!

Ta có thể cùng ngươi sóng vai sao?

Đương nhiên mãi cho đến chết.

Bởi vì chúng ta là đồng bạn a.
Đặt gạch
 

walrus

Luyện Hư Trung Kỳ
Moderator
Expert Translator
Ngọc
333
Tu vi
708
Đợi mãi thread thảo luận này :3

Tác giả biết cách khắc phục 1 số lỗi logic ở trong VHKB bản gốc phết, lại biết liên kết các tình huống tự sáng tạo với truyện nguyên gốc như VHTQ lẫn TVKĐ, đọc khá sướng.
 

walrus

Luyện Hư Trung Kỳ
Moderator
Expert Translator
Ngọc
333
Tu vi
708
Đảo Sorna này lại giống trong The Mist rồi
Thì chính là thế còn gì, Baka Mộng Vân lồng ghép tình tiết ở phim The Mist bên VHTQ để giải thích tại sao khủng long biến dị trong Jurassic Park 2 bên VHKB lại hóa thành rồng phương Tây.

Cơ mà không nhịn cười được với ông La Cam Đạo, tưởng chế tạo nữ nhân ra sao, ông nghĩ ngay đến em Rei mặt lạnh bên Neon Genesis Evangelion :cuoichet:
 

truongtieutuyet

Luyện Hư Sơ Kỳ
Ngọc
73
Tu vi
694
Ừm có mấy chỗ như thế này... @Thiên Tình
- Tiêu Hồng Luật: xưa giờ mọi người đọc là Tiêu Hoành Luật quen rồi, thống nhất lại thì sẽ dễ chịu hơn
- Shadafu: hình như cái tên này là em dịch bằng google translate? Trong VHKB để tên nhân vật này là Esidisi nhé
- Khứ tử khứ tử đoàn: bản dịch của VHTQ để tên tổ chức này là Tử sĩ đoàn, mà có vẻ để là Khứ tử khứ tử đoàn cũng được, đổi lại hay không tùy em quyết...
 

Thiên Tình

Hợp Thể Trung Kỳ
Ngọc
22,236
Tu vi
1,059
Ừm có mấy chỗ như thế này... @Thiên Tình
- Tiêu Hồng Luật: xưa giờ mọi người đọc là Tiêu Hoành Luật quen rồi, thống nhất lại thì sẽ dễ chịu hơn
- Shadafu: hình như cái tên này là em dịch bằng google translate? Trong VHKB để tên nhân vật này là Esidisi nhé
- Khứ tử khứ tử đoàn: bản dịch của VHTQ để tên tổ chức này là Tử sĩ đoàn, mà có vẻ để là Khứ tử khứ tử đoàn cũng được, đổi lại hay không tùy em quyết...
- Tiêu Hoành Luật: ok chị.:36:
- Esidisi thì em có tra bên TQ ra 艾斯迪斯, mà tên đeo mặt nạ trong truyện là 缔达夫, nên em để Shadafu luôn.:xinloi:
- Khứ tử khứ tử đoàn: em vẫn giữ lại, vì nghe ngáo ngáo dễ thương. :80:
 

Top