[Thông Báo] Đăng Ký Đăng Truyện Dịch và Hướng Dẫn Đăng Truyện Tại Reader Bạch Ngọc Sách

Thảo luận trong 'Truyện Dịch' bắt đầu bởi tiểu toán bàn, 12/5/16.

  1. pastelxduck

    pastelxduck Mộc Dục
    Master of Translation
     

    Bài viết:
    244
    Được thích:
    668
    Nghề nghiệp:
    Hít thở không khí...
    @walrus Cảm ơn mod :thank: mị sẽ cố gắng:hayqua:
    Cơ mà, chỗ moons tác giả có chú thích moons=nights nên mình nghĩ đó là ngày chứ không phải tháng, với lại trong các chap sau dựa thì tình cảnh thì moon cũng là ngày chứ nếu tháng sẽ chệch mất sự kiện trong truyện, mà mị dịch con trăng cho nó hay hay phù hợp với thể loại, bối cảnh truyện chứ chả biết sao đâu :035::tuki:
     
  2. pastelxduck

    pastelxduck Mộc Dục
    Master of Translation
     

    Bài viết:
    244
    Được thích:
    668
    Nghề nghiệp:
    Hít thở không khí...
    Đăng ký dịch

    Tên tác phẩm: The hunter's mate
    Tác giả: thepsycho_nextdoor

    Raw + dịch chương 1
    (bản đã sửa lại)
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/6/16
  3. Vô Hoàng

    Vô Hoàng
    Ngã Dục Phong Thiên - Đệ Nhị Truyện Tháng 5
     

    Bài viết:
    161
    Được thích:
    367
    Nghề nghiệp:
    Giám sát Trái Đất
    Đăng ký dịch: Thiên nghịch - Nhĩ Căn
    Truyện này mình dùng để luyện khả năng dịch thôi ý mà :48::48::48:
    Khai chương
    Hằng nhạc lịch , năm xxxxxx


    Trên đại lục Hằng Nhạc loài người vẫn còn là bá chủ như trước, chỉ có điều đã ba nghìn năm nay, khu văn minh đã chỉ còn là phế tích.


    Trong một đêm của ba nghìn năm trước, ba tế đàn lục giác màu đen từ trên trời giáng xuống.


    Thảm kịch xảy ra trong một đêm , một nửa số sinh vật bởi vậy mà chết , toàn bộ kiến trúc tan thành tro bụi ……


    Ba nghìn năm sau , cái tên Hằng Nhạc chuyển thành Mẫu Hoàng đại lục.


    Một hải đảo phía nam của Mẫu Hoàng đại lục đã từng là một hải cảng rất nổi tiếng, nhưng giờ đây nó cũng đã trở thành một mảnh phế tích, quan sát kỹ có thể thấy được dấu vết văn minh trong đống bụi bặm kia .


    Trên mặt đất, cỏ dại sinh trưởng cao cỡ nửa người , một người đàn ông mặc áo đen có tướng mạo cực kỳ bình thường bỗng nhiên xuất hiện, hắn ngẩng đầu nhìn trời, cặp mắt hắn lộ ra sự tỉnh táo.


    “Cuối cùng cũng đuổi tới! Lần này là lần cuối cùng , ta có 60% nắm chắc, chỉ cần lần này thành công, ta sẽ được tự do!”


    Ánh sáng chói lóa chiếu vào mắt người đàn ông, một âm thanh truyền tới từ trên trời: “0014, lần này ngươi chạy rất xa, đã chạy đến đảo thí nghiệm số 9. Đây là lần thứ sáu ngươi chạy trốn, cũng là lần cuối cùng của ngươi. Lần chạy trốn này đã tăng hình phạt của ngươi lên 3000 năm, cộng lại hình phạt của ngươi đã trên 10000 , ngươi sẽ bị đem đi xử tử hình!”
     
  4. pastelxduck

    pastelxduck Mộc Dục
    Master of Translation
     

    Bài viết:
    244
    Được thích:
    668
    Nghề nghiệp:
    Hít thở không khí...
  5. walrus

    walrus Super Moderator
    Nhật Nguyệt Tranh Huy
    The Dictionary
       

    Bài viết:
    1,326
    Được thích:
    4,736
    Nghề nghiệp:
    Graduate student
    Mình đã xem qua, chất lượng khá tốt so với lần trước, như vậy là thừa đủ rồi.

    Còn chỗ bôi đỏ trong file Prologue thì câu "You don't know that." nên được dịch là "Ông vẫn chưa hiểu đúng vấn đề rồi.". Còn lại thì ok.
     
  6. pastelxduck

    pastelxduck Mộc Dục
    Master of Translation
     

    Bài viết:
    244
    Được thích:
    668
    Nghề nghiệp:
    Hít thở không khí...
    Thanks mod hí hí
     
    Vivian Nhinhi thích bài này.
  7. NguyetNhi

    NguyetNhi Moderator
    Tử Sắc Hắc Điệp
    Ngự Sử Thanh Khâu
    Ngưng Khí Tầng 6
         

    Bài viết:
    794
    Được thích:
    1,968
    Đăng ký truyện dịch
    Tên truyện: Trùng sinh nữ phụ
    Tác giả: Mỉm Cười Wr
    Tag QTV: @Vivian Nhinhi, @nila32, @archnguyen1984, @Yukihana116490, @nhatchimai0000
    Bản convert
    Đệ thập chín chương phát hiện

    Thượng nhất thế Cố Doanh Tích đại tam khi nhưng không cùng bất luận kẻ nào có liên quan hệ , dù sao nàng diện mạo tuy rằng thanh tú, khả ở đế đô đại học như vậy trong trường học, là không kém mỹ nữ tồn tại , nàng ở trong đó có thể nói chính là nhất không chớp mắt xấu tiểu vịt mà thôi, thậm chí kiếp trước khi còn có nhân nói như vậy quá nàng, Ninh Vân Hoan khi đó thân là của nàng bằng hữu, còn không có thiếu bởi vì này chuyện này cùng người khác kháp đứng lên. Cũng đang bởi vì Ninh Vân Hoan như thế thâu tâm lấy phế đối nàng, mới nhanh chóng làm cho nữ chủ cùng Ninh Vân Hoan chín đứng lên, trở thành bằng hữu.

    Cố Doanh Tích gia cảnh cũng không tốt, có thể nói nàng có Ma Tước nữ chủ tiêu chuẩn trang bị. Nàng có một thân thể cũng không tốt mẫu thân, là cần đổi thận , nhưng lại có một đôi tuổi còn nhỏ đệ muội, bởi vậy nàng nhu cầu cấp bách kiếm tiền, đại bốn mùa Ninh Vân Hoan cùng nàng quan hệ tốt đứng lên sau, rất là đồng tình quá nàng, bởi vậy ở đại bốn mùa, đã đem Cố Doanh Tích mang vào nhà mình công ty trung.

    Đến lúc này liền giống như dẫn hổ nhập môn bàn, đầu tiên là không biết sao lại thế này, Ninh Vân Thành trong lúc vô ý đem nàng lần đầu tiên cướp đi , từ nay về sau khả xem như mở ra Ninh Vân Hoan khổ bức kiếp sống văn chương, bởi vì sự tình đối với Ninh Vân Hoan mà nói tương đương với là nhân sinh bước ngoặt, cho nên hắn đem Cố Doanh Tích lần đầu tiên nhớ rõ thập phần rõ ràng.

    Nhưng hiện tại lại xem như chuyện gì xảy ra? Mặc kệ là thịt văn trung vẫn tiền nhất thế, Cố Doanh Tích lần đầu tiên đều là thuộc loại Ninh Vân Thành , cũng bởi vậy mới đặt Ninh Vân Hoan này không hay ho quỷ thứ nhất nữ phụ vững chắc ngai vàng, Nhưng vì cái gì này nhất thế lại cùng tiền nhất thế bất đồng ? Chẳng lẽ là bởi vì nàng trọng sinh nguyên nhân, không ngừng là nàng cùng Lan Lăng Yến bình thường trong lúc vô ý có nói không rõ nói không rõ quan hệ, cũng liên quan Cố Doanh Tích lần đầu tiên cũng bắt đầu đã xảy ra thay đổi?

    Nghĩ vậy nhi, Ninh Vân Hoan khẽ thở dài một tiếng, vừa mới chuẩn bị tưởng quay đầu đi xem đoạt Ninh Vân Thành lần đầu tiên quyền lợi nam nhân là ai, một bàn tay lại đột ngột từ sau đầu nhiễu đến nàng thắt lưng tiền, nhẹ nhàng vùng, đã đem nàng mang vào một cái trong ngực.

    Nguyên bản là muốn muốn giãy dụa , nhưng bởi vì phía sau kia cứng rắn trung lại hơi chút nhiệt khí trong ngực thật sự là rất quen thuộc , Ninh Vân Hoan tiếng kinh hô vừa xong bên miệng, lại bị nàng cắn môi nuốt đi xuống.

    Nhưng chính là như vậy trong nháy mắt tiếng hít thở lớn chút mà thôi, bên trong nguyên bản chính thân nhau nam nhân thân thể lại đột nhiên gian cứng đờ, liên quan một đạo giọng nữ kinh hô lên:

    “Không cần, không cần nơi đó, đau......”

    Cái này tử có chút xấu hổ , Ninh Vân Hoan vừa có chút chưa từ bỏ ý định tưởng đẩy ra bụi hoa nhìn, Lan Lăng Yến cũng là đem nàng thân thể vòng vo lại đây, một tay lấy mặt nàng ấn vào chính mình trong lòng.

    Theo bên trong thống khổ giọng nữ cao cao vang lên, nam nhân tiếng thở dốc cũng lớn chút:“Tiểu phiến tử, chỉ có đau không?”

    Ninh Vân Hoan nhịn không được sợ run cả người, cả người ác Hàn, một trận kịch liệt thở dốc sau, Cố Doanh Tích phát ra giống muốn tần sắp chết vong bình thường thở gấp thanh cùng đau đinh, bên trong mới dần dần ngủ yên xuống dưới. Này hết thảy chỉ phát sinh ở một lát chung công phu lý mà thôi, kia bụi hoa sau nam nhân đem xụi lơ ở chính mình trong lòng nữ nhân ôm chặt, ôm nàng hơn phân nửa xuân phong, như âm lãnh độc xà bàn ánh mắt mới hướng Ninh Vân Hoan phía trước trạm địa phương nhìn lại đây, mãn nhãn tàn nhẫn.

    Xuyên thấu qua hoa cỏ lá cây khe hở, Lan Lăng Yến thấy được hắn hung ác ánh mắt, mỉm cười, hắn một tay ôm trong lòng nhân, không cho nàng giãy dụa mở ra nhìn đến trước mắt xấu xa cảnh tượng, một mặt đem sắc vi đằng chi bàn mở chút, hướng bên trong hung tợn nam nhân cười cười, một bên đem bát hoa đằng thon dài thủ so với cái thương động tác, một con mắt mị lên, một khác ánh mắt lộ ra mỉm cười đến, nhắm ngay này nam nhân ót nhi điểm một chút, miệng nhẹ giọng nói:“Oành!”

    Làm như đấu súng bàn động tác cùng hắn thanh âm, tuy rằng trên mặt còn mang theo cười yếu ớt, nhưng sát ý lại cuồn cuộn không dứt theo hắn trên người truyền lại lại đây. Vừa mới mới trải qua quá một lần tình dục lễ rửa tội, chính kích động không thôi nam nhân vừa thấy đến hắn động tác, theo miệng hắn lý phát ra nhẹ giọng, như là chính mình thực bị thương đánh qua một lần bàn, sắc mặt nhất thời nhất bạch, thân thể không tự chủ được run run một chút, ôm Cố Doanh Tích không tự giác muốn hướng thượng nằm, giống như muốn né tránh này nhất thương bàn.

    “Ha ha.” Lan Lăng Yến phát ra một tiếng cười khẽ đến, thế này mới theo sắc vi đằng thượng hái được một đóa khai chính diễm sắc vi hoa xuống dưới, nhẹ nhàng đem mặt trên có thể trát nhân cành lá tê rơi sau, mới đừng ở tại nàng lỗ tai thượng, bán ôm nhân cường thế đem nàng mang theo nghênh ngang mà đi!

    Vừa mới kinh hách quá độ nam nhân lúc này té trên mặt đất sau một lúc lâu đi không đứng dậy, hắn là bị dọa , rõ ràng phía trước người ta chính là so với một cái lấy thương bạo hắn đầu động tác, căn bản chính là giả , chính là hắn dùng thủ so với cái thủ thế mà thôi, khả hắn tại kia trong nháy mắt lại giống như thực cảm thấy chính mình sắp cũng bị cái kia xa lạ xuất hiện nam nhân lấy bắn chết tử bình thường, phía sau lưng mồ hôi lạnh lập tức thấm đi ra, vừa mới cùng này yêu tinh dây dưa một phen hắn không có mệt, nhưng này một lát bị kia người xa lạ nhất dọa, hắn lại cảm thấy cả người như nhũn ra, trong lúc nhất thời không hữu lực khí trạm được rất tốt đến.

    Này đế đô khi nào thì xuất hiện như vậy một cái xa lạ nhân, xem ra không giống như là cái người thường, hơn nữa vừa mới đứng bên ngoài đầu nhìn lén bị hắn ôm vào trong ngực nữ nhân là ai? Vừa mới kia thần bí nhân không có đối hắn lộ ra khinh bỉ ý, nhưng hắn khinh thị thái độ lại căn bản không cần phải nói, nhấc tay nâng chừng gian liền thể hiện rồi đi ra, này nam nhân âm tình bất định suy nghĩ một trận, nguyên bản bởi vì vừa mới cùng Cố Doanh Tích hoan hảo một lần sau có chút sung sướng tâm tình, bởi vì Lan Lăng Yến mà trầm trọng lên.

    Một đường Ninh Vân Hoan nhu thuận nhâm Lan Lăng Yến ôm không dám ra tiếng, vừa mới bị hắn đãi đến chính mình nhìn lén người khác hẹn hò, lúc này nàng lại là xấu hổ lại là không yên, một đường tùy ý hắn ôm thẳng đến ra vườn trường, thượng mở ra lãnh khí xe khi, nàng thế này mới cảm thấy cả người thở dài nhẹ nhõm một hơi.

    “Đẹp mắt không?” Lan Lăng Yến lần đầu tiên nhìn đến nàng như vậy mềm mại bộ dáng, trong lòng vừa lòng, khả trên mặt cũng không động thanh sắc, đầu tiên là thay nàng để ý để ý có chút hãn thấp mái tóc, xem nàng ánh mắt có chút dao động bộ dáng, không khỏi không biết nên khóc hay cười:“Không phải nói thập phần chung sau ta đi ra?”

    “Ta chỉ là muốn ở trong trường học đi một chút.” Đầu tiên là có chút chột dạ nhỏ giọng giải thích một câu, Ninh Vân Hoan thật cẩn thận ngẩng đầu nhìn hắn sắc mặt liếc mắt một cái, sờ không rõ hắn lúc này trong lòng là cái cái gì ý tưởng, lại theo bản năng tưởng tọa xa một ít:“Ta không nghĩ tới hội nhìn đến, bởi vì người kia......”

    “Là ngày hôm qua cái kia nữ nhân.” Lan Lăng Yến đem nàng kéo đến trong lòng, thân thủ sờ sờ nàng cổ, thế này mới theo trước mặt tọa ỷ bên cạnh cầm lấy điện thoại, phân phó một câu:“Đem độ ấm điệu cao một ít.”

    Vừa mới bên ngoài thái dương chính đại, lãnh không ngại tiến mở ra lãnh khí trong xe, Ninh Vân Hoan trên người có chút hãn, như vậy lạnh lùng nóng lên nàng dễ dàng cảm lạnh. Trong lòng nghĩ lần sau muốn ở xe trung chuẩn bị một cái sao thảm, làm cho nàng lần sau có thể lãnh khi đắp một ít, Lan Lăng Yến không có chú ý tới Ninh Vân Hoan có chút lên men sắc mặt:“Ngươi còn nhớ rõ nàng?”

    Bản dịch
    Chương 19: Phát hiện

    Trong thời gian Cố Doanh Tích học năm ba đại học không có cùng với bất kì ai có quan hệ, dù sao thì diện mạo của cô ta chỉ được xem như thanh tú mà thôi, ở trong trường đại học đế đô toàn tuấn nam mỹ nữ mà nói, cô ta cũng chỉ là một con vịt con xấu xí mà thôi, thậm chí kiếp trước còn có người nói cô ta như vậy nữa, khi đó Ninh Vân Hoan thân là bạn thân của cô ta, có không ít lần đều đứng ra giúp cô ta nói chuyện. Cũng bởi vì Ninh Vân Hoan hết lòng hết dạ với cô ta như thế, mới làm cho nữ chủ cùng Ninh Vân Hoan nhanh chóng trở thành bạn bè.

    Điều kiện gia đình Cố Doanh Tích cũng không tốt, có thể nói cô ta có đủ tiêu chuẩn của một nữ chủ “chim sẻ”. Cô ta có một người mẹ thân thể không tốt, đang cần thay thận, nhưng lại có một đứa em trai nuôi cùng hai đứa em gái đang còn đi học, bởi vậy cô ta rất cần tiền, sau này quan hệ của Ninh Vân Hoan cùng cô ta tốt hơn, thấy hoàn cảnh của cô ta đáng thương, nên vào năm đại học thứ tư của Cố Doanh Tích đã mang cô ta vào công ty nhà mình.

    Đến lúc này liền giống như dẫn hổ về nhà, đầu tiên không biết tại sao Ninh Vân Thành trong lúc vô ý đã cướp đi lần đầu tiên của cô ta, từ đó về sau mở ra cuộc sống khổ sở của Ninh Vân Hoan, bởi vì sự tình đó đối với Ninh Vân Hoan là bước ngoặc lớn trong cuộc đời của cô, cho nên cô nhớ rất rõ ràng sự tình lần đầu tiên của Cố Doanh Tích.

    Nhưng hiện tại lại xảy ra chuyện gì? Mặc kệ là thịt văn hay là kiếp trước, lần đầu tiên của Cố Doanh Tích không phải đều thuộc về Ninh Vân Thành sao, cũng bởi vì vậy nên Ninh Vân Hoan mới trở thành vật hy sinh nữ phụ số một trong cuốn tiểu thuyết này. Nhưng vì sao kiếp này cùng kiếp trước lại khác nhau? Chẳng lẽ bởi vì nguyên nhân cô trọng sinh lần nữa, không những cô cùng Lan Lăng Yến trong lúc vô tình đã xảy ra quan hệ không bình thường, cũng làm cho lần đầu tiên của Cố Doanh Tích xảy ra thay đổi?

    Nghĩ như vậy, Ninh Vân Hoan khẽ thở dài một tiếng, vừa chuẩn bị quay đầu lại nhìn xem người người đàn ông đoạt đi quyền lợi lần đầu tiên của Ninh Vân Thành là ai, thì bất ngờ có một bàn tay từ phía sau ôm lấy thắt lưng của cô, nhẹ nhàng kéo cô vào trong lồng ngực người nọ.

    Ban đầu cô còn muốn giãy dụa, nhưng khi cảm nhận được lồng ngực cứng rắn quen thuộc phía sau, tiếng kinh hô của Ninh Vân Hoan vừa đến bên miệng liền bị cô cắn môi nuốt xuống.

    Nhưng chỉ trong nháy mắt, tiếng hít thở hơi lớn đó đã làm cho thân thể của nam nhân bên trong đột nhiên cứng đờ lại, tiếp theo là một giọng nữ thét lên:

    “Không cần, không cần chạm vào nơi đó, rất đau......”

    Nhìn xem cảnh này làm cho người ta xấu hổ, nhưng Ninh Vân Hoan không có từ bỏ ý định đẩy bụi hoa trước mặt mình ra xem, thì Lan Lăng Yến đã đem thân thể cô xoay lại, một tay khác ôm lấy mặt cô vùi trong lòng hắn.

    Từ bên trong bụi hoa không ngừng truyền đến tiếng kêu thống khổ của phụ nữ, còn có tiếng thở dốc ngày càng lớn của đàn ông truyền ra:“Tiểu lừa gạt, chỉ có đau thôi sao?”

    Ninh Vân Hoan không nhịn được cả người run rẩy, cảm giác thật buồn nôn, sau một hồi kịch liệt thở dốc, Cố Doanh Tích phát ra tiếng thở gấp giống như sắp chết, lúc này bên trong mới dần dần yên tĩnh lại. Những chuyện này tất cả chỉ phát sinh trong thời gian ngắn mà thôi, đằng sau bụi hoa người đàn ông đang kéo cô gái xụi lơ xuống dưới vào trong ngực mình, giúp cô ta che đi phân nửa cảnh xuân lộ ra bên ngoài, thanh âm cùng ánh mắt như độc xà bắn thẳng tới chỗ Ninh Vân Hoan đang đứng, trong mắt toát ra vẻ tàn nhẫn.

    Xuyên qua những khe hở của lá cây, Lan Lăng Yến thấy được ánh mắt hung ác của hắn ta, nhưng hắn chỉ mỉm cười, một tay ôm lấy người trong lòng, không cho cô giãy dụa mở mắt ra nhìn cảnh tượng xấu hổ phía trước, lấy tay gạt những bông hoa bên cạnh qua một chút, hướng người đàn ông hung dữ bên trong cười cười, một bên đem bàn tay vừa mới gạt những bông hoa kia ra làm một cái động tác bóp cò súng, một con mắt híp lại, một ánh mắt khác thì lộ ra tươi cười, nhắm ngay đầu người đàn ông kia điểm một cái, miệng nhẹ giọng nói:“Bùm!”

    Thanh âm cùng động tác bóp súng của hắn làm giống như thật, tuy rằng trên mặt còn mang theo ý cười yếu ớt, nhưng sát khí dày đặc lại không ngừng từ trên người hắn tỏa ra. Vừa mới trải qua một cuộc hoan ái kịch liệt, chính mình vẫn còn đang kích động chưa lấy lại tinh thần. Thì lại thấy động tác cùng thanh âm như có như không của người đàn ông kia, thân thể không tự chủ được mà run rẩy, bị dọa cho sắc mặt nhất thời trắng bệch. Thân thể theo bản năng lăn một vòng né tránh viên đạn cũng kéo theo Cố Doanh Tích đang bị hắn ta ôm trong ngực.

    “Ha ha.” Lan Lăng Yến phát ra một tiếng cười khẽ, lúc này mới ngắt xuống một đóa hoa hồng, nhẹ nhàng mà đem gai nhọn có thể làm bị thương ngắt hết xuống, sau đó cài nó lên tai người trong lòng, mạnh mẽ ôm cô nghênh ngang rời khỏi đó!

    Vừa mới trải qua kinh sợ quá độ, lúc này người đàn ông té trên mặt đất thật lâu vẫn không có đứng lên, hẳn là bị dọa sợ, rõ ràng người kia chỉ làm một động tác muốn dùng súng bắn nổ đầu hắn, căn bản không phải là thật, hắn ta chỉ dùng vài động tác tay mà thôi, nhưng hắn lại cảm thấy giống như trong nháy mắt đó bản thân bị người đàn ông xa lạ bắn chết, sau lưng mồ hôi lạnh lập tức chảy ra, vừa mới cùng tiểu yêu tinh này vận động kịch liệt cũng không làm cho hắn cảm thấy mệt mỏi, nhưng lúc này lại bị người đàn ông xa lạ đó dọa sợ, hắn cảm thấy cả người như nhũn ra, trong lúc nhất thời không thể nào đứng lên được.

    Ở đế đô khi nào thì đã xuất hiện một người xa lạ như vậy, có thể thấy được hắn ta có thân phận không tầm thường, hơn nữa cô gái vừa mới đứng bên ngoài nhìn lén bị hắn ta ôm vào trong ngực là ai? Người thần bí kia vừa rồi không có đối với hắn lộ ra ý khinh bỉ, nhưng thái độ khinh thị lại quá rõ ràng, chỉ cần nhìn từng cái nhấc chân nhấc tay của hắn ta là có thể hiểu, hắn ta tâm trạng khó chịu suy nghĩ một lúc, vốn dĩ bởi vì vừa mới cùng Cố Doanh Tích mây mưa một lần nên tâm trạng có chút sung sướng, nhưng bởi vì sự xuất hiện của Lan Lăng Yến mà biến mất.

    Một đường đi thẳng tới cổng trường, Ninh Vân Hoan ngoan ngoãn im lặng không nói để mặc cho Lan Lăng Yến ôm mình, vừa mới bị hắn bắt tại trận bản thân nhìn lén người ta hẹn hò, lúc này cô vừa xấu hổ vừa lo lắng, nên mặc hắn một đường ôm cô đến cổng trường, cửa xe mở liền tỏa ra một trận khí lạnh, lúc này cô mới nhẹ nhõm thở ra một hơi.

    “Nhìn đủ chưa?” Lần đầu tiên Lan Lăng Yến nhìn thấy bộ dáng cô mềm mại như vậy, trong lòng vừa lòng, nhưng trên mặt lại không có biểu hiện ra, đầu tiên hắn thay cô sửa sang lại mái tóc có chút hỗn loạn, lại nhìn thấy ánh mắt đảo loạn của cô, hắn không biết mình nên khóc hay cười:“Không phải em nói mười phút sau đi ra sao?”

    “Em chỉ muốn đi dạo quanh trường học một chút thôi.” Ninh Vân Hoan chột dạ giải thích một câu, thật cẩn thận ngẩng đầu nhìn xem sắc mặt của Lan Lăng Yến, cô cũng không biết bây giờ hắn đang nghĩ cái gì, nên theo bản năng muốn ngồi cách xa hắn một chút:“Em không nghĩ tới lại nhìn thấy cảnh đó, bởi vì người kia......”

    “Là cô gái ngày hôm qua.” Lan Lăng Yến kéo cô vào trong lòng mình, đưa tay sờ cổ cô, sau đó đưa tay cầm lấy điện thoại ở bên cạnh phân phó một câu:“Đem nhiệt độ chỉnh lên một chút.”

    Vừa mới ở bên ngoài thời tiết quá nóng, mà không khí trong xe bây giờ có thể nói là quá lạnh, trên người Ninh Vân Hoan đang đổ mồ hôi, vừa lạnh vừa nóng như vậy rất dễ làm cô cảm lạnh. Trong lòng suy nghĩ lần sau sẽ để ở trong xe một cái mền, để lần sau nếu lạnh cô có thể đắp, Lan Lăng Yến không có chú ý tới sắc mặt ngày càng khó chịu của Ninh Vân Hoan:“Anh còn nhớ rõ cô ta?”
     
  8. Vivian Nhinhi

    Vivian Nhinhi Administrator
    Thánh Cô Hắc Phong Giáo
    Lưu quân bất trụ tòng quân khứ
    ❈ Bích Ngọc Dịch Giả Thiên Phủ ❈
                 

    Bài viết:
    8,493
    Được thích:
    45,607
    Nghề nghiệp:
    Interpreter & Translator
    Chào cô gái.
    Tỷ đã đọc qua bản dịch thô chap 19 của muội. Và cũng đọc qua cả nội dung đối thoại của mod @Yukihana116490 và muội. Muội dịch rất khá. :6cool_smile: Chất lượng bản dịch của muội đã qua vòng keiemr duyệt, chúc mừng!! :hoa:

    Bên cạnh đó, về vấn đề ghi nguồn tỷ xin phép public nội dung đối thoại của hai muội muội như sau:
    Thực ra nguồn ở đây là nguồn post truyện dịch thôi.
    Muội thoải mái ghi rõ nguồn raw (convert) là tangthuvien.com
    Mà tỷ cứ nghĩ bạn @bunebi đã chia sẻ với muội về quy định post truyện của diễn đàn rồi chứ nhỉ. :6cool_smile:
    Nhưng không sao, tỷ sẽ nhắc lại.
    1. Khi đăng truyện dịch trên BNS muội phải ghi nguồn duy nhất là bachngocsach.com nhé.
    2. Nơi đăng truyện sẽ là http://bachngocsach.com/reader/:6cool_smile:
    3. Tên dịch giả phải được ghi rõ đầy đủ. :5cool_still_dreaming: Bất kể là dịch giả của diễn đàn nào.
    4. Còn cách thức muội đăng truyện trên diễn đàn tangthuvien hay lequydon là tùy nội quy các diễn đàn đó nhé, chỉ nhớ rõ ghi đúng và đủ tên dịch giả là được.
    :hoa:

    Còn nữa, thể loại truyện này là Mau xuyên, còn là mau xuyên thịt văn - nữ phụ văn.
    Trong truyện chắc chắn có những yếu tố 18+:6cool_beat_brick:.
    Tỷ sẽ tìm đọc raw và sau đó sẽ phản hồi với muội về việc truyện này chính thứcsẽ được đăng ở nơi nào (reader hay MHT) :7cool_extreme_sexy_girl:
    Nhưng trước mắt, nếu đã đồng ý với những mục nêu trên, mời muội lập topic đăng ký phân chương dịch ở đây: http://bachngocsach.com/forum/forums/77/create-thread
    :hoa:
     
  9. Vivian Nhinhi

    Vivian Nhinhi Administrator
    Thánh Cô Hắc Phong Giáo
    Lưu quân bất trụ tòng quân khứ
    ❈ Bích Ngọc Dịch Giả Thiên Phủ ❈
                 

    Bài viết:
    8,493
    Được thích:
    45,607
    Nghề nghiệp:
    Interpreter & Translator
    Còn nữa, @NguyetNhi Nếu muội dịch tiếp truyện này từ chương 19, tức là muội sẽ đăng ở bns từ chương 19 hay chương 1?
     
  10. NguyetNhi

    NguyetNhi Moderator
    Tử Sắc Hắc Điệp
    Ngự Sử Thanh Khâu
    Ngưng Khí Tầng 6
         

    Bài viết:
    794
    Được thích:
    1,968
    Muội sẽ bắt đầu đăng từ chương 1, cảm ơn tỷ nhiều @Vivian Nhinhi :90:
     

Đang xem chủ đề (Thành viên: 0 - Khách: 0)