Thông Báo Lớp đào tạo dịch giả tiểu thành chỉ trong 1 tuần

Tây Môn Phong

Kim Đan Hậu Kỳ
Ngọc
50
Tu vi
173
Các bạn muốn làm dịch giả? Các bạn không biết bắt đầu từ đâu?

Không sao, chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn chi tiết từ A-Z

Đăng ký học ở đây, và bắt buộc phải để lại Yahoo nhé

Thời gian mở lớp trong tuần sau

Nào, cùng đăng ký học thôi các bạn




Mời các đạo hữu tham gia tập dịch

http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4445&page=2&p=268909#post268909

http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4448

http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4447&page=2&p=268924#post268924
 

Tây Môn Phong

Kim Đan Hậu Kỳ
Ngọc
50
Tu vi
173
Chưởng môn đã trở lại:layphat::noel::colen::chucmung::damvinhung::thongbao::hoa:.
suốt bao ngày không có người dẫn dắt TVM đã không còn hoạt động.đến nỗi bị TTG chèn ép hút hết nhân tài:buon:
Nay mọi sự sẽ trở lại như xưa
Xin 1 slot
OK, để lại nick YH nhé, mà biết dịch rồi thì vào đây làm gì, trợ giảng cho ta ak:bye:
 

VôHưKhông

Hợp Thể Sơ Kỳ
Ngọc
11,378
Tu vi
913
Con Không mà dịch thuần Việt thế sao. Anh nghi ngờ lắm đới, dịch hiệp thì không cần phải thuần Việt quá nhiều. Có nhiều trường hợp Hán Việt khiến cho câu văn thêm lịch sự, hùng tráng thì nên sử dụng tránh sử dụng thuần việt vì diễn dãi có thể dài dòng mà không gợi đước ý :mayao:
:-w cần cô nhắc sao, từ HV chỉ dùng trong 3 trường hợp:

T1: Tên riêng;

T2: Một số từ ngữ trang trọng hoặc hào hùng

T3: không có nghĩa tương đương trong tiếng Việt hoặc việc diễn giải tường minh sẽ cho ra một cụm quá dài

:-w Anh là pzo đấy
 

Top